HISTORIA DE SOMOS (949 809-5727 info. Mario)
SOMOS es un grupo de j�venes gay entre los 18 y 25 a�os de edad, radicando en el Condado de Orange. El objetivo principal de este grupo es la educaci�n y prevenci�n del VIH, as� como el abuso de alcohol y drogas. Bajo el auspicio de AIDS Services Foundation SOMOS se re�ne todos los lunes de 7 a 10 de la noche proveyendo un espacio seguro donde los j�venes puedan educarse y discutir temas sociales que les preocupan. El nombre de SOMOS fue elegido por ellos mismos tratando de representar a toda la comunidad gay Latina (SOMOS gays, latinos, creativos, j�venes, iguales, responsables, activos, inteligentes, hijos de familia, parte de la sociedad, etc.) Bajo estos significados y muchos mas que los representan estos j�venes vienen educando a la comunidad en general sobre la prevenci�n de la transmisi�n del VIH, el abuso de alcohol y drogas, participando en todo tipo de eventos: Algunos de los eventos son enfocados hacia la educaci�n pero a su vez hacia la promoci�n de la cultura, participando en Altares de D�a de Muertos, Desfile del orgullo gay, obras de teatro, Caminata contra el SIDA, D�a Nacional Latina de Concientizacion contra el SIDA, D�a Internacional contra el SIDA, posadas, etc. Los mismos j�venes se encargan de reclutar otros j�venes que buscan un espacio seguro donde pueden obtener la informaci�n necesaria para prevenirse de Infecciones Transmitidas Sexualmente, autoestima, relaci�n de pareja, consecuencias del alcohol y las drogas, recursos comunitarios, superaci�n personal entre muchos otros temas mas. SOMOS represento por primera vez en el Condado de Orange la obra de “Volver a Nacer†organizada y dirigida por ellos mismos. Este a�o decidieron representar como esta afectando el SIDA a la comunidad Latina, y otros problemas sociales que nos aquejan escribiendo y colaborando ellos mismos en todo el proyecto. En esta ocasi�n decidieron escribir y representar la obra “SOMOS†nombre simple y concreto donde representa varias facetas de nuestra comunidad, enviando un mensaje claro, y fuerte y realista a la comunidad Latina en el Condado de Orange, este grupo de talentosos j�venes presentan orgullosamente su nueva creaci�n “SOMOSâ€
//////////////////////////////////////////////////////////
SOMOS HISTORY
SOMOS is a group of young gay men (ages 18-25) in the County of Orange. The main objective of this group is the education and prevention of HIV, as well as the abuse of alcohol and drugs. Under the auspice of AIDS Services Foundation, SOMOS gathers every Monday night providing a safe space where the youths can be educated and to discuss social themes that concern them. The name of SOMOS was selected by them; trying to represent Latino Gays (SOMOS/WE ARE gays, Latin-Americans, creative, young, equal, responsible, active, intelligent, children of family, part of the community, etc.) Under these meanings and many others, these youths educate other peers and their community in the prevention of HIV, the abuse of alcohol and drugs. They participate in all kinds of events. The events are focused toward the education but at the same time toward the promotion of their culture; participating in ‘Dia de los Muertos’, Long Beach Pride Parade, AIDS Walk, Latino AIDS Awareness Day, World AIDS Day. The same youths take charge of recruiting other youths that seek a safe space where they can learn how to prevent HIV, STI’s, build self-esteem, healthy relationships, consequences of the alcohol and the drugs, access to resources, etc.
SOMOS presented for the first time in the County of Orange a theatrical performance last year “To be born again†directed and produced by them. This year, they decided to represent how AIDS is affecting their community among other social problems. They collaborated writing and producing a new screen play named ‘SOMOS’ (We are). They proudly present their most recent work for your consideration.
