http://www.mesrine-lefilm.com/
Teaser officiel
envoyé par lapetitereine
MESRINE TEASER/ANGLAIS First Draft
In society’s eyes,
the moment I am dead
I’m no longer guilty of anything
because I paid.
In the end, I will remain an example,
a bad one perhaps.
And that is what is frightening.
Certain people will make me out to be a hero
but at the end of the day
there are no heroes in crime.
There are only men who are outcasts,
who don’t accept the laws.
Because laws are made for the rich and the strong,
that’s something we know.
I have chosen the ease of crime.
In almost always attacking, I think, the ‘haves’
and the rich.
But I was richer than them
because I had Love as well.
Love and, I think, Courage.
The courage of my opinions,
and then, I think, of what I have decided to be.
The only thing I know
is that I am in a cell from which there is no escape.