L'Esperanja

Menge: Da rennt er! Warte! Warte! Brian: Hey. Gibt es noch einen anderen Weg nach unten? Gibt es einen anderen Pfad hinunter zum Fluß? Simon: Mmm! Mmm! Brian: Bitte bitte hilf mir, ich muß unbedingt... Menge: Meister! Meister! [Brian springt in das Erdloch] Simon: Au! Mein Fuß! Au! Brian: Schsch! Simon: Mmmm! Verdammt, verdammt, verdammt! Brian: Es tut mir leid. Scht! Simon: Verdammt verdammt verdammt! Brian: Es tut mir leid. Pscht. Simon: Wirst du wohl mit dem Pscht aufhören! 18 Jahre völligen Schweigens und du pschst mich an. Brian: Was? Simon: Ich habe mein Gelübde 18 Jahre lang gehalten und nicht ein einziger erkennbarer artikulierter Laut ist über meine Lippen gekommen. Hhhh. Brian: Dann schaffst du es vielleicht noch mal für fünf Minuten... Simon: Jetzt ist sowieso alles egal. Jetzt kann ich mich ruhig ins Vergnügen stürzen. Manchmal in dieses letzten 18 Jahren habe ich mir gewünscht zu rufen und zu singen und meinen Namen laut hinauszuschreien. Oh ich lebe! Brian: Pscht! Simon: Hava Nagila! Brian: Pschscht! Simon: Hava! Oh ich lebe! Halouoouuo. Oh ich lebe! Hallo ihr Bäume, hallououo. Laß mich doch, laß mich doch. Ich lebe! Hava Nagila. Hava. Menge: Meister! Meister! Arthur: Sprich, sprich zu uns, Meister. Sprich zu deiner Fe.. Menge: Pssst!!! Brian: Ihr sollt Fortgehen! Menge: Er hat uns gesegnet! Arthur: Wie sollen wir denn fortgehen, Meister? Brian: Nun, geht einfach nur weg. Laßt mich in Ruhe. Schuhanbeter: Gib uns ein Zeichen! Arthur: Er hat uns doch ein Zeichen gegeben. Er hat uns an diesen Ort geführt. Brian: Nein. Ich hab euch nicht hergebracht. Ihr seid mir einfach gefolgt. Schuhanbeter: Oh, es ist trotzdem ein gutes Zeichen. Es hält jeden Vergleich aus. Arthur: Meister. Dein Volk ist Millionen Meilen gewandert um bei dir zu sein. Es ist müde und hat nicht zu Mittag gegessen. Brian: Es ist nicht meine Schuld, daß ihr nichts gegessen habt. Arthur: Es gibt keine Nahrung in diesem hohen Gebirge. Brian: Und was ist mit dem Wachholderbusch dort drüben? Menge: Ein Wunder! Ein Wunder! Schuhanbeter: Nur durch sein Wort hat er den Busch Früchte tragen lassen. Seht ihr das? junger Mann: An dem Wacholderbusch sind Wacholderbeeren. Brian: Natürlich sind da Wacholderbeeren dran, weil es ein Wacholderbusch ist. Was habt ihr denn erwartet? Elsie: Zeig uns doch bitte noch ein Wunder. Arthur: Versuchet nicht den Meister, ihr Oberflächlichen. Reicht euch nicht das Wunder mit dem Wacholderbusch? Ist das nicht genug? Simon: Hört mal, das ist aber mein Wacholderbusch! Arthur: Oh nein. Der Busch ist eine Gabe Gottes. Simon: Das ist das einzige, was ich zu essen habe. He! Ihr da! Macht das ihr da wegkommt! Weg! Weg! Harry: Oh Herr. Ich bin gepeinigt von einer ziemlich kahlen Platte. Blinder: Ich bin geheilt! Der Meister hat mich geheilt! Brian: Ich habe ihn überhaupt nicht angefaßt. Blinder: Ich war blind. Und jetzt kann ich wieder sehen!!! [er stürzt in das Erdloch] Menge: Ein Wunder !!! Ein Wunder!!! Simon: Sag ihnen, sag ihnen, sie sollen aufhören. 18 Jahre lang habe ich kein Wort geredet, bis er gekommen ist. Menge: Ein Wunder! Er ist der Messias. Simon: Er ist mir auf den Fuß getreten. Menge: Tritt mir auf den Fuß! Arthur: Heil Messias. Brian: Ich bin nicht der Messias. Arthur: Ich sage, du bist es, Herr. Und ich muß es wissen, denn ich bin schon einigen gefolgt. Menge: Heil Messias! Brian: Ich bin nicht der Messias. Würdet ihr mir bitte zuhören: ich bin nicht der Messias. Versteht ihr das? Ganz ganz ehrlich. Frau: Nur der wahrhaftige Messias leugnet seine Göttlichkeit. Brian: Was? Ihr müßt mir doch 'ne Chance lassen, da raus zu kommen. Also gut. Ich bin der Messias. Menge: Er ist es! Er ist der Messias. Brian: Und jetzt: VERPISST EUCH! [Stille] Arthur: Wie sollen wir uns verpissen, oh Herr? Brian: Haut einfach nur ab. Laßt mich zufrieden. Simon: Du hast diesen Leuten gesagt, sie sollen meine Wacholderbeeren aufessen. Du brichst mir meinen verdammten Fuß, du brichst mein Schweigegelübde und jetzt versuchst du auch noch, meine Wacholderbeeren zu essen. Brian: Laß das. Simon: Ahh! Arthur: Das ist der Messias. Der Auserwählte. Simon: Hmm? Isser nicht. Arthur: Dieser Mann ist ein Ungläubiger. Menge: Ein Ungläubiger! Arthur: Verurteilt und tötet den Ketzer. Menge: Tötet ihn! Brian: Laßt ihn zufrieden! Laßt ihn zufrieden! Judith: Brian? Brian: Judith?