YOUNG MUSICIANS IMMIGRATED IN GENOA FROM: MOROCCO, MEXICO, BRASIL, INDIA, SUDAN, CHINA, RUSSIA, SENEGAL, RWANDA, SRI LANKA, GERMANY . direction and concept by Davide Ferrari and Echo Art
BIOGRAPHY
ITA: la banda di piazza caricamento nasce come simbolo artistico della convivenza e della non violenza, della creatività e della metamorfosi culturale, per la definitiva consacrazione di genova città multietnica. formata da 16 musicisti, la banda è un ensamble di giovani provenienti dai cinque continenti e che risiedono nel capoluogo ligure. si fanno portavoce d'integrazione e testimoni delle tradizioni dei loro paesi fondendo, in un sound incalzante e prorompente, i ritmi cubani delle congas, quelli africani della darabouka e del djembe, le voci rap delle metropoli, le melodie vocali dell'europa dell'est, del brasile, dell'india e dell'italia, i magici arpeggi della kora, l'arpa africana, e tanti altri strumenti che dialogano e si fondono. il flusso sonoro è corredato da interventi di danza. già dal loro primo esordio, nell'aprile del 2007 a palazzo ducale in occasione della festa di liberazione, con la potenza delle percussioni e l'incanto delle voci hanno riscosso un notevole successo di pubblico e critica , ottenuto anche in diverse città e importanti festival: al 'mondo mare festival', del teatro dell'archivolto, 'intramundi' a roma in piazza vittorio, 'le notti di san lorenzo' a cascina monluè in milano, la 'prima' notte bianca di genova e 'percussionistica' a umbertide. un nuovo viaggio musicale dai forti contenuti sociali diretto ed ideato da davide ferrari, prodotto da echo art e sostenuto dal comune di genova
ENG: la banda di caricamento rise as an artistic symbol of cohabitation and violence denial, creativity and cultural methamorphosys, for the final approval of genoa as a multiethnic city. forrmed by 16 musician, tha band is an ensemble of young artists coming from 5 continents and living in the chief town of liguria. their topic is integration: testimonials of their country's traditions, they mix, in a bursting and pressing sound, the rithms of cuban congas, the african's percussions of djemba and darabouka, the street rap, vocal melodies from eastern europe, brasil, india and italy, the magical riffs of kora, the african harp, and many more different instruments talking to eachother and becoming a flow. the musical show is integrated with traditional dance. since their first debut, april 2007 in palazzo ducale (genoa) for the liberation fest, with percussive power and charming voices they had a remarkable success of both critics and audience, earned as well in other italian cities and important festivals. among them: 'mondo mare festival' by teatro dell'archivolto, 'intramundi' in piazza vittorio (rome), 'le notti di s. lorenzo' at cascina monluè in milan, la notte bianca of genoa and 'percussionistica' at umbertide. a new musical journey with bright social matters directed and created by davide ferrari, produced by echo art and supported by comune di genova