Member Since: 18/11/2007
Band Website: www.myspace.com/collectiftheatre
Band Members: Les associés aux créations :
Caussimon en trois mots
Jean-Claude Derudder (comédien, chanteur)
Eloi Baudimont (piano, direction muscale)
Michel Mainil (saxophones et clarinettes)
Patrick Joniaux (contrebasse, chant)
Antoine Cirri (drums, effets)
Michel Andina (son)
Thierry Harduin (éclairages)
Mise en scène de Christian Debaere
Il treno del sole
A propos du spectacle... (Jean-Claude Derudder)
Tout part du destin de deux hommes qui, en continuant la même chaîne de travail, ne se sont jamais rencontrés.
L’un, Fernand, borain, maréchal-ferrant dans les mines du Borinage et l’autre, Salvatore, italien, travailleur - syndicaliste dans une mine de soufre en Sicile.
Tout part de chansons et d’airs d’accordéon ; fêtant pour l’un, la chute d’Hitler et la libération de la Belgique et pour l’autre la chute de Mussolini, l’Italie délivrée du fascisme.
Danses, fêtes, rigodons et cotillons.
Puis très vite la dure réalité.
En Belgique le chômage sévit, il faut relancer l’économie, gagner la « bataille du charbon ».
Pour Fernand, c’est terminé. Nous sommes en 46, il est en âge de pension. Il connaît la violence du travail de « carbennier » et n’est pas dupe des conditions alléchantes que le gouvernement belge propose aux travailleurs. Ses camarades non plus.
Le succès de l’opération politique n’est pas au rendez-vous. Il faut se tourner vers d’autres pays. L’Italie ? Oui, car la pauvreté y confine à la misère totale. Salvatore, parmi tant d’autres, viendra poursuivre son destin en Belgique, prenant « Le train du soleil » pour s’enfoncer dans le noir des mines du Borinage.
Fernand s’en va, Salvatore s’en vient !
Fernand ? C’était mon grand’père .
Salvatore ? Le père de mon copain d’école italien, devenu mon ami : Francesco.
C’est la ligne du spectacle : le regard d’un Belge sur ces gens différents de nous, pas comme nous : visages, langages, nourritures, chansons, coutumes.
Différents, oui ! Et pourtant si proches…les mêmes finalement.
Les parents : rabotés par le même travail, les mêmes contraintes, les mêmes peines, les mêmes malheurs et pour nous, les enfants : la soumission aux mêmes études, le plaisir des mêmes films (Fellini), la drague sur les mêmes chansons(Domenico Modugno / Bobby Solo / Adriano Celentano…), les bonheurs et les malheurs de ce qu’on appelle l’intégration.
Evidemment Marcinelle, évidemment le racisme, évidemment la drôlerie, la tristesse, les rires, les joies, les mariages, les mélanges et l’inévitable déclin.
Trompés ? Oui ! Eus ? Oui ! Aujourd’hui, on dirait baisés !
Regard sur le passé ? Certes non ! Bien au contraire ! Cette histoire est un moment de la chaîne éternelle : émigrés flamands d’avant-hier, italiens, turcs, polonais et autres d’hier, africains et maghrébins d’aujourd’hui.
Chaîne de l’histoire de la production de la marchandise, du profit à tout prix ; miroir aux alouettes où sont venus, où viennent et où viendront se briser tous les déshérités du monde.
Proche de l’animation théâtrale, le spectacle aura une structure souple, susceptible d’investir le plus facilement possible un grand nombre de lieux : des salles de théâtres, des salles de réunions (associations diverses), bibliothèques…Spectacle populaire avant tout, mais dans le sens où Vilar entendait le mot populaire : pas de démagogie mais l’intelligence du propos à la portée du plus grand nombre. Un comédien ( J-C Derudder) portera la « narration » en priorité ; une chanteuse ( Dany Rossi), un accordéoniste ( Carlo Merolle) et un guitariste porteront la Voix et les Airs de l’Italie. Michel Jamsin, derrière l’écran, créera et inventera des images ombre et lumière qui ponctueront le récit.
Jean-Claude Derudder (comédien, chanteur)
Michel Jamsin (images ombre et lumière)
Carlo Merolle (accordéon)
Dany Rossi (chant)
Michel Andina (son)
Mise en cène de Christian Debaere
Dany Rossie :
Huit ans d’études au Conservatoire de Lille (Piano, Solfège, Danse),choriste de studio, de scène, de télévision. Comédienne dans des spectacles pour enfants, comédienne de doublage ( dessins animés, films, séries…), comédienne de pub.
Animatrice - radio (Fréquence Nord pendant 9 ans sous le nom d’Anne Roche) et journaliste (M6 pour le 6 mn Lille).
Il y a 10 ans, elle forme un duo musical avec Carlo Merolle. Ils se produisent alors en piano-bar, ou en soirée cabaret dans toute la région. En 1998, ils enregistrent un album « Si Piaf m’était chantée », puis en 2003
« De Bruxelles aux Marquises » dans lequel ils interprètent des chansons de Jacques Brel uniquement accordéon / voix. Le spectacle consacré à cet album leur fera rencontrer l’accordéoniste de Brel, Jean Corti, avec qui ils se produisent maintenant, régulièrement, sur scène.
Carlo Merolle : il a appris la musique dès l’âge de six ans : l’accordéon, le saxophone et le piano. Mais c’est le piano à bretelles qui l’emportera, révélant un «cordéonneu » des temps modernes, au feeling “Azzolienâ€
Musicien / comédien dans de nombreux spectacles « Jeune public », cet enfant d’immigré italien s’est produit, entre autres, aux côtés d’Edouard Duleu, Aimable et aujourd’hui Jean Corti ( L'accordéoniste de Jacques Brel ).
Influences: Sont encore disponibles, frais de port inclus :
Le CD « Taper toudis taper » chansons wallonnes (15 €)
Le CD « B, c’est plus court » chansons du spectacle sur Jacques Brel (15 €)
Le CD « Caussimon en trois mots » chansons du spectacle en hommage à Jean- Roger Caussimon ( 15 €).
Ainsi que le texte « Caussimon en trois mots » adaptation de Jean-Claude Derudder sur des textes de divers poètes, de Léo Ferré et de Jean-Roger Caussimon (5 €).
Passez votre commande au 29, rue de la Cascade 7022 Hyon (Mons)
ou à l’adresse mail : [email protected]
Facture à régler pour la Belgique : 068 -207 4697-88 du Collectif théâtre a.s.b.l
Pour l’étranger ne pas oublier : IBAN : Be56 0682 0746 9788
BIC : GKCCBEBB
Record Label: Kloak
Type of Label: Indie