La Vita
È come tentare
di abbracciare
un grasso all’addome:
cerchi con tutte
le tue forze
di unire le mani
che a tratti ti sembrano
tanto lontane
e a tratti così vicine
tanto da pensare
che si stiano sfiorando.
Ma per quanto mi sforzi
e senta cadere
le pieghe di grasso
sulle mie braccia,
esse sono troppo corte
per raggiungere lo scopo.
Non riuscirò mai ad abbracciare la Vita
Hoy paseo entre las nubes,
en este dìa de lluvia
en el que la niebla
me rodea.
No consigo ver nadie
màs que mi misma
y la soledad que habìa olvidado
me persigue.
No puedo soportar mi compañìa
nì la de los demà s
y me siento vacìa
como la sombra:
no tengo espiritu
nì dimensiòn
no soy nadie pero estoy
en cualquier sitio;
mi presencia no es considerada
pero en el sol consigo
dar alivio.
¿conseguirè dar yo alivio
a mis penas?
Un silenzio perpetuo
Una solitudine testata
Una lacrima dolce
Un riso amaro
Una piaga indolore
Una risata soffocata
da gorgoglii di sangue,
niente di più amico…
opposti, ma così uguali,
come la mia esistenza:
un continuo dibattersi
tra male e bene
giusto o sbagliato
vero o falso
e la VeritÃ
come un’oscillazione
ad alta frequenza
mi sbatte da una parte all’altra
senza permettermi di
Raggiungerla.
