Best resolution: 1280x1024 with Firefox
BIOGRAFIA/BIOGRAPHY
ITALIANO
1986: la sua frase era “mi fai mettere un disco?â€. Chicca nasce così. Passione, talento e la vecchia sana gavetta ma come dice Ruskin: “when love and skill work together, expect a masterpiceâ€. E così è stato. Dal 1990 al 1993 è dj resident del Blues Café di Porto Cervo, al quale tornerà dopo un anno di pausa nel quale apre il suo primo locale, il Café del Mar, sempre a Porto Cervo. Se l’estate è all’insegna dell’acqua color smeraldo, l’inverno si tinge del grigio delle nebbie emiliane. In quel periodo Chicca dà vita alla prima serata black dell’Italghisa, Reggio Emilia e da lì l’offerta di curare la selezione musicale di un importante network radiofonico. Gode della stima di aficionados quali Kobe Bryant e Kiwane Garris. Ruskin aveva proprio ragione. Nel 1995 le viene chiesto di entrare a fare parte dello staff del Vox. Collaborazione che durerà cinque anni e che la porterà ad essere la prima donna dj ad aprire il concerto delle uniche date italiane di Jamiroquai e Shaggy. Warren G invece le proporrà di seguirlo in altre date. Anticiperà sul palco anche MC Lyte e Da Brat. L’anno successivo Chicca scopre la TV. Viene richiesta la sua partecipazione anche a “Se dici donnaâ€, una quattro giorni dedicata alle donne diretta da Serena Dandini in cui attrici, scrittrici, musiciste e donne della politica si sono affrontate a colpi di post-femminismo. In uno scenario ancora totalmente maschile, Chicca è l’unica donna dj in Italia. Tra un impegno e l’altro Chicca continua a suonare in giro per lo stivale. Cura il flow delle serate riminesi insieme all’inopinabile Master Freeze, collabora con Ecu, Echoes, Paradiso, Maccaroni e Pineta. Grande amica di Ciso, è di casa al Palladium, Vicenza. Ha partecipato come guest ad alcuni eventi al Mazoon, Desenzano, al Goa, Roma, Beedown, Genova. L’immancabile Costa Smeralda ritorna a fare da sfondo alle notti di Chicca. Nel 1997 è resident al Ritual e Blues Cafè, Porto Cervo. Qualche tempo dopo il manager delle Spice Girls la scrittura come dj per il tour italiano del quintetto britannico. Quell’estate inizia anche la collaborazione, che continua ancora oggi, con il “Reggae Pubâ€, Costa Smeralda. È proprio lì che Chicca incontra recentemente Kurtis Blow. Il padre dell’hip hop le chiede di aprire il concerto del tour “Hip Hop Anniversaryâ€, al fianco di Sugarhill Gang, Furious Five, Grandmaster Melle Mel, Grand Wizard Theodore e si affida a lei per le successive date italiane. Negli ultimi anni Chicca ha suonato anche in suolo americano insieme all’amico Top Cat (Opium Graden e Cro Bar, Miami) e ha avuto la possibilità di ruotare attorno a dj’s del calibro di Khaled e Tony Touch.
ENGLISH
1986, the beginning. Her favourite question was "Hey! can I put my record on?". This is Chicca! Passion, talent and so much hard work! As Ruskin says "when love and skill work together, expect a masterpieceâ€. And this is how it is. From 1990 to 1993 she's the resident dj at the Blues Cafè in Porto Cervo. In this cooperation there will be a gap of one year 'cause she was ready for a new challenge: her first own club "Cafè del Mar" in Porto Cervo too. After that she will go back to the Blues Cafè for a while. The summertime goes with the blue colors of Costa Smeralda but the winter time changes: grey and foggy Emilia Romagna. By this time she started to bring on the stage the new black night at the Italghisa, Reggio Emilia: this experience brought her to be in charge of the music selection for a very important radio network. Kobe Bryant and Kiwane Garris: only two names of her fans at that time. Ruskin was absolutely right. In 1995 she has been asked to be a part of the Vox staff. This cooperation will last for 5 years and will lead her to be the first female DJ to open the exclusive Jamiroquai and Shaggy italian performances. Warren G asked her to follow him too for other dates. She will spin introducing the MC Lyte and Da Brat performances. The following year Chicca discovers the TV. She's also been asked to be a part of "Se dici donna (if you say woman)", a four day tv program where Serena Dandini introduces actresses, musicians and women of the politic world, all involved in a post-feminism discussion. In a completely man-powered music world, Chicca is the only female italian DJ at this time. In her full booked agenda, she spins all over Italy. She takes care of the Rimini nights flow togheter with Master Freeze, cooperates with Ecu, Echoes, Paradiso, Maccaroni and Pineta. A very good friend of Ciso, she's at home at the Palladium, Vicenza. She's been a guest at some events at the Mazoon, Desenzano, Goa in Rome and Beedown in Genova. The unforgettable Costa Smeralda comes back in her life: in 1997 she's the resident DJ at the Ritual and Blues Cafè in Porto Cervo. Later on, the Spice Girls manager wants her as the official DJ for their Italian tour. That summer starts also the cooperation (that still goes on) with the Raggae Pub, Costa Smeralda, where an amazing circumstance brings her to meet Curtis Blow. The hip hop father asked her to open the "Hip Hop Anniversary" tour, together with Sugarhill Gang, Furious Five, Grandmaster Melle Mel, Grand Wizard Theodore. He wanted her for all the dates. In these last years Chicca also spinned in USA with her friend Top Cat (Opium Garden and Cro Bar, Miami) and she also had the opportunity to be around names such as Tony Touch and DJ Khaled. Always ready for new challenges, never feeling like she's got enough, she's getting better and better as the hip hop takes advantage on the italian music stage! Last but not least, on the 25th of October 2008, she took part of the Female Jam in Florence: a dedicated jam for the Italian hip hop ladies! She rocked, as usual!