ESPERANTO : Komence influataj per iuj grupoj kiel Muse, Linkin Park aux Korn, ni tuj dezirintas komponi. Mallonge post la grupkreo, la drumisto foriris kaj "Clémence", pli drumema ol pianema, prenis lian lokon, transdonante la klavaron al sxia frato Emrik, kiu trovigxas ekde tiam kun du instrumentoj (kaj li ludas kun ambaux fojfoje, jes, jes !!!)
Tiel restrukturita, nia grupo povintas finigi siajn unuajn komponajojn kaj fari kelkajn koncertojn en la lernejo, aux cxe la muzikfesto... Post la abituro, ni disigxis malgraux ni pro la studoj, kaj la grupo relokigxis malantauxe, dum maturigxis niaj respektivaj tastoj : malkovro na "Douce Morphine", gotikon, remalkovro na klasiko...
Sed tiu foreco ne malpli fortigis nian volon, kaj la sekvantan someron, ni decidis senmovigi niajn unuajn kanzonojn en iu registrajxo. Tiel naskigxis "Eveil" (vekigxo), unua albumo de Azauxak, realigita pere de malampleksa ilaro, sed estanta nia unua serioza projekto. De tiam, nia situacio malebligante oftajn trejnkunludojn, Clémence iom post iom forigxis de la grupo, por pli kaj pli enigxi la duan projekton de Emrik : "In Spe Catharsis"
La du restantaj grupanoj (Bjokac kaj Emrik) pluis experimante novajn muzikajn formojn, tiaj kiel duopoj piano/violono, kaj novaj komponajxoj en kiuj la komputilado havas pli grandan rolon.
FRANCAIS : Influencés au départ par quelques groupes comme Muse, Linkin Park ou Korn, nous avons d’emblée désirer composer. Peu de temps après la formation du groupe, le batteur est parti et Clémence, plus à l’aise qu’au clavier, a pris sa place, reléguant le Roland EM20 à son frère Aymeric, qui s’est retrouvé avec deux instruments (et il joue des deux en même temps, parfois, si, si !)
Ainsi restructuré, notre groupe a pu achever ses premières compositions, et faire quelques concerts, au lycée, à la fête de la musique… Après le bac, nous nous sommes séparés bien malgré nous en raison des études, et la formation s’est retrouvée placée au second plan, tandis que mûrissaient nos goût respectifs : découverte de Douce Morphine, du gothique, redécouverte du classique.
Mais cet éloignement n’a pas entamé notre détermination, et l’été suivant, nous avons décidé de figer nos premières chansons dans un enregistrement. C’est ainsi qu’est né Eveil, premier album d’Azawak, réalisé à l’aide d’une installation sommaire, mais qui constitue notre premier projet sérieux.
Depuis, notre situation empêchant des répétitions fréquentes, Clémence s’est peu à peu éloignée du groupe, pour s’affirmer dans le deuxième projet d’Aymeric : "In Spe Catharsis".
Les deux membres restants, Bjokac et Aymeric, ont continué en expérimentant de nouvelles formes musicales, telles que des duos piano/violon, ainsi que des compostions dans lesquelles l’informatique joue un rôle plus important.
Merci à Romain pour la remasterisation d'Eveil.
I edited my profile with Thomas Myspace Editor V4.4 (www.strikefile.com/myspace)