PERFAVORE SCRIVETECI PER E-MAIL:
PLEASE WRITE US BY E-MAIL:
concerti[at]areasismica[dot]it
or
info[at]areasismica[dot]it
E' USCITO (per edizioni Area Sismica, a cura come sempre di Silvano D'Ambrosio) il libro di "poesie e aforismi" di Niccolino Vignali , disponibile in sede
SOSTIENI area sismica con il 5 per mille: cod.fisc.920 236 50 408
------------------------------------------------------------
----
Area Sismica é un’Associazione Culturale senza fini di lucro fondata nel 1991, con lo scopo di organizzare concerti e tournée di musica attuale ed eterodossa.
Nata per pura passione, Area Sismica ha iniziato la propria attività nel giugno 1991 con il I Festival di Musiche Innovative.
L'esperienza fu ripetuta nel 1992, '93, '94 e 2000.
Area Sismica poi ha affiancato all'organizzazione dei festival vere e proprie stagioni musicali (dal 1993).
Inutile descrivere o etichettare in un genere predefinito ciò che normalmente proponiamo, poiché è molto vario e spazia dalla musica contemporanea a quella tradizionale, dal jazz al rock. Il comune denominatore è il riuscire a spostare il confine dei vari generi musicali.
E’ anche nostro scopo poter far convivere tradizione ed innovazione: questo perché consideriamo il meticciato culturale, e quindi musicale, l'elemento di maggior ricchezza di questa fase storica; tuttavia è sempre più frequente l'uso acritico di stereotipi delle culture tradizionali per verniciature manieristiche.
Riteniamo perciò che siano da valorizzare anche gli esempi di connubio riuscito tra musica tradizionale e forme musicali attuali.
ENGLISH:
Area Sismica is a non-profit Cultural Association. It’s been founded in 1991, with the aim of organizing concerts and tours of actual and heterodox music.
Born by pure passion, Area Sismica began its activity in june 1991, with the first Festival of Innovative Music.
The experience was repeated in 1992, '93, ’94 and 2000.
From 1993 Area Sismica began to organize sheer musical seasons, beside the festivals.It’s pointless to describe or to label in a default genre what Area Sismica usually proposes, because it’s really various and it sweeps from contemporary to traditional music, from jazz to rock. The common denominator is to succeed in shifting the boundaries of the different musical genres.Area Sismica also aims to let tradition and innovation cohexist.
In this historical phase, the cultural, thus musical, hybridisation is the most valuable element, even if the uncritical use of stereotypes belonging to traditional cultures, is more and more frequent for manneristic paintings.
For these reasons the exemples of well-made unions between traditional and actual music forms, have to be brought out.
