"Da che parte state?"
La voce dell'altrAmerica
Alternando musica e lettura di traduzioni di strofe delle canzoni eseguite,
il gruppo "Old-Time, Hard Times" ripropone la colonna sonora che
ha sottolineato - dai primi decenni dell'Ottocento agli anni Sessanta del
Novecento - la protesta sociale, razziale e politica dei gruppi e delle
classi sociali emarginate e discriminate negli Stati Uniti
d'America.
Canzoni di lavoro; canzoni sull'industrializzazione e sulla
nascita dei primi sindacati; Joe Hill e gli Wobblies - gli
attivisti della IWW (Industrial Workers of the World) che fecero
della propaganda e della partecipazione in massa ai conflitti di lavoro i
pilastri portanti delle loro lotte; le canzoni degli anni della Grande
Depressione e quelle sulle lotte dei minatori: le composizioni di
Woody Guthrie, l'atipico poeta popolare rivoluzionario, voce
dell'altra America: il Folk Revival e la Canzone di protesta degli
anni Cinquanta e Sessanta; le canzoni sulla difficile realtà dei neoimmigrati,
degli afroamericani, dei contadini e dei proletari.
Un vasto repertorio che ha come denominatore comune il rifiuto ovvero la
difficoltà di integrarsi; un repertorio caratterizzato dalla semplicità e dalla
immediatezza dei testi e da messaggi diretti e pesanti, indirizzati alla
coscienza di tutti.
Mariano DE SIMONE
Musicista autodidatta, dopo le prime esperienze come bassista elettrico in gruppi di beat/rock, comincia a suonare il banjo nella seconda metà degli anni Sessanta. Ha costituito e fatto parte di diverse band ed ha affiancato all'attività solistica esperienze in duo.
Nell'attività di pubblicista ha collaborato con Mucchio Selvaggio, Hi, Folks!, Suono/Music Box, Out Of Time, Orizzonti. Ha pubblicato i saggi "Country Music", "La Musica Country", "Le Danze popolari nordamericane", "Doo-dah! Doo-dah!" e "Benvenuti in America!".
Tra la produzione discografica, di rilievo i CD "Country Music" (Raitrade, 2000) e "Celtic Lands" (Minstrel, 2002), contenenti brani originali; e "Old, New & Far" (Pinco Pallino Recorsd, 2006), inciso con il Trio "De Simone, Martinez & Moneta".
Dall'anno 1998/99 tiene presso la SPMT (Scuola Popolare di Musica di Testaccio) un Laboratorio sulla musica nordamericana di tradizione orale.
Nell'estate del 2000 è stato consulente musicale di Martin Scorsese per il film "Gangs of New York"; ha curato la colonna sonora; ha partecipato come coordinatore e musicista alle registrazioni in studio; ha girato due scene del film come musicista. Due brani da lui eseguiti sono stati inseriti nel CD Suondtrack del film.
Il gruppo "Old-Time, Hard Times" è nato all'interno del Laboratorio tenuto da Mariano De Simone presso la SPMT (la Scuola Popolare di Musica di Testaccio di Roma).
Alla registrazione dei brani del CD hanno partecipato:
Mariano De Simone, banjo e voce; Martino Cappelli: mandolino; Giusy Cancellara: violino; Alessandro Garramone: chitarra; Simone Caffari: chitarra e voce.
Create your own visitor map!