Jone

prentsarako, prensa, press +info: [email protected] Ekintzak zigiluak Jone bakarlariaren bigarren diska, KATEAK, aurkeztu zuen 2007ko urriaren 19an.Jone-k (Anoeta, 1986) azken urteotan zenbait kontzertu eman ditu Euskal Herriko toki ezberdinetan. 2004. urtean, Estutasuna kantua grabatu zuen Martxaundi 4 bildumarako. 2005. urtean, bere lehen lana aurkeztu zuen, 6 kantuz osatutakoa eta harrera ona izan zuena. Lan bitxi horren jarraipen ezin hobea da eskuartean duzun lan berri hau, "Kateak". Izan ere agerraldi harekin harritu eta liluratu bagintuen, erakutsi dituen talentua eta ausardia, aurrekari hurbilik gabeko kantuaren islada baino ez dira.Guztira,11 kantu berri grabatu ditu, Bonbereneako estudioan. Karlos Osinaga "Txap" arduratu da grabazioaz, eta Jonerekin batera, Karlos Aranzegi (bateria), Imanol Goikoetxea (gitarra) eta Joni Ubeda (baxua) musikariak aritu dira. Jonek hainbat kontzertu emango ditu azaroatik aurrera.
El sello Bonberenea Ekintzak presenta el segundo CD de la solista Jone, KATEAK. En estos últimos años, Jone (Anoeta, 1986) ha dado varios conciertos en diferentes lugares de Euskal Herria. En el 2004, grabó la canción Estutasuna para el disco recopilatorio Martxaundi 4. En el 2005, publicó su primer trabajo compuesto por seis canciones, y tuvo buena acogida. El nuevo álbum que tenéis entre manos, “Kateak”, es el seguimiento de su peculiar primer trabajo. Y si con su primera aparición nos asombro, la valentía y talento que ha mostrado Jone, son el reflejo de su modo de cantar sin precedentes próximos. En total, ha grabado 11 nuevos temas en el estudio de Bonberenea. Karlos Osinaga “Txap” ha sido el técnico de grabación. Junto a Jone han estado los músicos Karlos Aranzegi e Iñigo Arruti (bateria), Imanol Goikoetxea (gitarra) y Joni Ubeda (bajo). Jone comenzará a ofrecer actuaciones de directo a partir de noviembre.
Over the last years, Jone (Anoeta, 1986) has been performing her songs at various spaces around the Basque Country. She set foot in a recording studio for the first time in 2004, to tape the song “Estutasuna” (Tightness) for the anthology disc Martxaundi 4, and in 2005 brought out her first solo work, “Jone,” a six-song CD, which was well-received. Now she has given us her first full-length album, “Kateak” (The Chains), and if her first work was a surprise, her courage and talent reflect her way of singing, which has no near antecedents.“Kateak” is a fitting sequel to her idiosyncratic first work. She has recorded 11 new tracks—“stories,” she has called them, “about what surrounds us”—in the Bonberena Ekintzak studio, with Karlos “Txap” Osinaga as sound engineer and the musicians Karlos Aranzegi and Iñigo Arruti (percussion), Imanol Goikoetxea (guitar) and Joni Ubeda (bass) accompanying. Since “Kateak” came out, in mid-October, she’s been doing a round of live performances to launch it.