MUSICA DELLE SFERE Louis Siciliano

Myspace Layouts - Myspace Editor - Image Hosting

In den ersten Jahren von 1990, begann ich über ein Forschungs-Atomated musikalischen Strukturen. Dank Antonio De Stantis (Conservatory of Music of Napoli), einer der größten Komponisten der Computermusik und Elektronische Musik, die ich jemals treffen sich in meinem Leben, dank der Freundschaft mit meinem großen Freund Vittorio Cafagna (Universität Salerno) und seine wichtige Anregungen für die Entwicklung meines Denkens über die Zusammensetzung der Musik (er an der Art und Weise, in Jänner 2007 - Vittorio war ein Guru der Synthese der Sound und international renommierte Mathematiker), dank der Geschäfte mit Domenico Vicinanza, Professor für Computer Music in Cambridge (UK ), Und Filippo D'Eliso, Komponist und Lehrer am Konservatorium von Neapel, ich könnte diese lange und faszinierende Reise in die Künstliche Intelligenz Algorithmen für Musik machen. Das Ergebnis dieser Untersuchungen war die Kompositionen, können Sie an dieser Stelle, dass die Teil einer CD veröffentlicht im Jahr 1995 mit dem Titel "Musica DELLE SFERE". Ich erinnere mich, dass ich firsth Kopie dieser meiner Pionierarbeit zu Girolamo De Simone, Direktor des Contemporary Music Magazine "Konsequenz", Komponist, Pianist und musikalischer Kritiker der Zeitung "IL MANIFESTO". Girolamo seit dieser Zeit, gefolgt von weg alle meine Entwicklungen und Mein UPS. Ich muss sagen, dank an alle Leute, die ich erwähnt für meine Kenntnisse und für die Inspiration, dass sie gab mir.

Roma, November 2007.
LOUIS SICILIANO
In the first years of 1990's, I started a research about Atomated Musical Structures. Thanks to Antonio De Stantis (Conservatory of Music of Napoli), one of the greatest composer of Computer Music and Electronic Music that I ever meet in my life, thanks to friendship with my big friend Vittorio Cafagna (University of Salerno) and his important suggestions for the develope of my thinking about the Music Composition (He passed the way in Jannuary 2007 - Vittorio was a guru of the Synthesis of the Sound and internationally renowned mathematician), thanks to trades with Domenico Vicinanza, Professor of Computer Music in Cambridge (UK), and Filippo D’Eliso, composer and teacher at the Conservatory of Naples, I could take this long and fascinating journey in the Artificial Intelligence Algorithms for make Music. The result of these researches was the compositions that you can listen in this Space, that are part of a CD published in 1995, entitled “MUSICA DELLE SFERE”. I remember that I gave firsth copy of this my pioneering work to Girolamo De Simone, director of the Contemporary Music Magazine “Konsequenz”, composer, pianist and musical critic of the newspaper “IL MANIFESTO”. Girolamo since that time followed by away all my evolutions and my ups. I must say thanks to all the people that I mentioned for my knowledge and for the inspiration that they gave me.

Roma, November 2007.
LOUIS SICILIANO
Nei primi anni 90 ho iniziato una ricerca sulle Strutture Musicali Automatizzate. Grazie agli stimoli di Antonio De Santis, il più grande compositore di Computer Music e Musica Elettronica che abbia mai conosciuto, l'amicizia ed i suggerimenti del mio amico fraterno Vittorio Cafagna (passato a miglior vita nel gennaio 2007) guru nel campo della ricerca sulla Sintesi del suono e Matematico di fama internazionale, gli scambi e la stima che mi accomunava e mi accomuna tuttora a Domenico Vicinanza, docente a Cambridge (UK) di Computermusic e Filippo D'Eliso, compositore e didatta presso il Conservatorio di Napoli; ho potuto intraprendere questa lungo e affascinante viaggio nelle Strutture Musicali Algoritmiche. Frutto di queste ricerche sono i brani che potete ascoltare su questo Space, che facevano parte di una raccolta pubblicata su Cd nel 1995 dal titolo "Musica delle Sfere". Ricordo che regalai la prima copia di questo lavoro pioneristico, a Girolamo De Simone, direttore della rivista Konsequenz, compositore, pianista e critico musicale de IL MANIFESTO, il quale da quegli anni in poi, ha seguito da lontano tutta la mia evoluzione e le mie vicissitudini e al quale va, insieme a tutti i nomi che ho citato poc'anzi, tutto il mio affetto e la mia ammirazione più sincera.

Roma, Novembre 2007.
LOUIS SICILIANO