trio lunfardo

Quien dijo que sin una orquesta típica no se pueda tocar Tango? Nada de violines ni piano, solo guitarras, bandoneon y una voz de varón para dar vida a un Tango poco conocido y lejano de los estereotipos. Utilizando el lenguaje de la vieja Buenos Aires, el trio“Lunfardo” se dedica a un Tango arrabalero con un repertorio que va desde los años ’20 hasta los años ’50, llevando como ejemplo a don Edmundo Rivero, quien fuera el máximo esponente de este estilo. Es un Tango irrespetuoso que habla de violencia, de cárcel, historias de barrio, de amores desastrados, de mujeres traidoras, con la sutil ironía típica del arrabal. Son historias que hablan de marginalidad conservando la modernidad y la actualidad gracias a una interpretación artística original. El Trio lunfardo, nace en el 2005, debutando en algunas de las milongas mas prestigiosas de Napoles y continúa su camino presentando su original espectáculo en varias ciudades Italianas y en numerosos festivales de música popular del sur de Italia. Entre las colaboraciones más recientes, destacan aquellas con las universidades de Salerno y Cosenza donde el Tango se presenta como la expresión profunda de la cultura Argentina y no como un simple baile. ------------------------------------------------------------ ------------------------------- Chi ha detto che senza un’orchestra tipica non si possa fare tango? Niente violini, niente piano, solo chitarre, bandoneon ed una voce maschile a dar vita ad un tango poco conosciuto e lontano dagli stereotipi. Utilizzando il linguaggio lunfardo (nato nelle carceri di Buenos Aires alla fine dell’800 come dialetto dei malavitosi), il trio “Lunfardo” si dedica ad un tango “arrabalero” (di quartiere) con un repertorio che va dagli anni ’20 agli anni ’50, di cui Edmundo Rivero fu il massimo interprete. E’ un tango irriverente che parla di violenza, di carcere, di storie di quartiere, di amori scalognati, di donne traditrici, con la sottile ironia tipica del tango “arrabalero”. Sono storie di marginalità che conservano una loro modernità ed attualità grazie anche ad un’interpretazione artistica originale. Il gruppo nasce nel 2005 debuttando in alcune delle milonghe più conosciute di Napoli e continua il suo percorso esibendosi in concerto in diverse città italiane ed in numerosi festival di musiche popolari. Tra le più recenti collaborazioni, quelle con le università di Salerno e di Cosenza dove il tango è presentato come l’espressione più profonda della cultura Argentina e non come un semplice ballo di coppia. ------------------------------------------------------------ ------------------------------Qui a dit que sans orchestre traditionnel on ne peut pas faire du tango ? Pas de violon, pas de piano, seulement deux guitares, un bandonéon et une voix masculine pour donner vie à un tango méconnu et loin des stéréotypes. Utilisant le langage lunfardo (né dans les prisons de Buenos Aires, à la fin du XIXe siècle, comme argot des gens de mauvaise vie), les « Lunfardo » se dédient à un tango « arrabalero » (de quartier) avec un répertoire qui va des années 20 aux années 50, époque dont Edmundo Rivero fût l'interprète le plus important. C'est un tango irrévérencieux qui parle de violence, de prison, d'histoires de quartier, d'amours malheureuses, de femmes infidèles, avec l'ironie subtile typique du tango « arrabalero ». Ce sont des histoires de marginalité qui conservent leur modernité et leur actualité grâce aussi à une interprétation artistique originale. Le groupe naît en 2005, débutant dans quelques unes des milongas les plus en vue de Naples, et continue son parcours en s'exhibant en concert dans diverses villes italiennes, et dans de nombreux festivals de musique traditionnelle. Parmi les collaborations les plus récentes, on peut noter celles avec les universités de Salerne et de Cosenza, où le tango est présenté comme une expression profonde de la culture argentine et non comme une simple danse de couple. ------------------------------------------------------------ -------------------------------------- myspaceeditor.it