..
myspaceeditor.it
[ Ci siamo conosciuti al Conservatorio di Vicenza. Corso sperimentale di musica indostana, per dirla tutta, unico in Italia. Eravamo nella stessa classe. Più o meno innamorati e avidi di conoscere questa misteriosa musica nata dove sorge il sole. Ma fatti di molecole di musiche occidentali, classiche e non. Un pò tutte, insomma. Non si può farci niente, le abbiamo ciucciate col latte da piccoli. Sitarvala ha un diploma in chitarra classica e sitar. Michele in percussioni orchestrali. Lisa in sitar. Quando il canto jazz l’ha chiamata, Eli non era in casa. Quando l’ha chiamata il canto lirico era al gabinetto, quando l’ha fatto il pop era a fare shopping. Ma il canto indiano, beh, quello l’ha beccata dritto al cuore. Abbiamo partecipato a stage e seminari, ci siamo laureati al Corso sperimentale, e, nonostante tutto questo, abbiamo ancora un’urgente voglia di suonare. Così ci è venuto in testa un progetto strambo, ci siamo dimenticati tutto quello che abbiamo imparato, l’abbiamo rivoltato in qua e in là , e rimesso insieme come ci piaceva. Ranj.
[ We’ve met at Vicenza’s Conservatory. Experimental Hindosthan music’s course. The only one in Italy. We were attending the same lessons. In love and greedy to know this mysterious music born where the sun rises. But we're made of western music, not just classical one. Any kind. That’s it. We’ve sucked it with milk when we’re children. Sitarvala has a degree in western classical guitar and sitar. Michele in orchestral percussion instruments. Lisa in sitar. When jazz singing knocked at her door, Eli wasn’t at home. When opera singing called her, she was in the toilet. When pop did it, she was out for shopping. But Indian classical singing, well, that hit her right to the heart. We’ve attended many music’s stages and Seminars, we’ve had our Conservatory’s degree and, even so, we’re still eager to play. So, an odd idea came to us. We’ve decided to forget everything we’ve learned, we’ve stirred it up, and we’ve reassembled it in the way we like. Ranj. RANJ on Facebook
