Jolene

!-Create my Links using Clear Gif Image-!!-Use style to position and size-!
ENGLISH:
The biography of a band is made by their songs, at least from when the first group of fans starts to follow it and the personal details of the members begin to interest to somebody. So it’s not important toknow our biographies, how and when we formed the band. Too much exhibition of one’s own intimacy and normality limits the poetry and detracts from the most important artistic element: the songs. We don'thave the pretension of reaching greatness but the ambition of turning out different from the nebula of banality that torments us, yes, we've got it. We're gonna play dragged by a visceral passion for thatmiracle called “Rock’n’Roll”, with the hope of spreading it faithfully to everyone. Even just one would be our success…
ITALIAN:
La biografia di un gruppo sono le sue canzoni, almeno fino a quando un certo seguito di fans non si forma ed il privato dei componenti inizia ad interessare a qualcuno. Non e' quindi importante che siconoscano le nostre biografie, come ed in che sequenza temporale ci siamo formati. Troppa esposizione della propria intimità e normalità limita la poesia e distrae dal ben piu' importante elemento artistico:i "pezzi". Non abbiamo la pretesa di raggiungere la grandezza, ma l'ambizione di risultare diversi dalla nebulosa di banalita' che ci affligge, quella si, la coltiviamo. Suoneremo trascinati da una visceralepassione per quel miracolo chiamato "Rock'n'Roll", con la speranza di trasmetterla fedelmente a qualcuno. Anche uno solo sarebbe gia' il nostro successo...
..