D E N G U E

"AMAZONIA"
"PROTESTO GERAL"
IN PORTUGUESE (PORTUGUÊS)
BANDA FORMADA EM 2003, CAÇAPAVA/SPBUSCAMOS FAZER UM SOM AGRESSIVO E CRÚ COM LETRAS QUE ABORDAM O PROTESTO COMO FORMA DE EXPRESSÃO DIRETA E A NATUREZA DISSIMULADA E DOENTIA DO HOMEM COMO PONTO DE INSPIRAÇÃO ! A BANDA GRAVOU SEU SEGUNDO TRABALHO INTITULADO "O MAL DO HOMEM PELAS MÃOS DO HOMEM" QUE CONTA COM 8 SONS. COMO TODA BANDA DO UNDERGROUND COM MUITO ESFORÇO E SUOR ,TENTAMOS ALCANÇAR ESPAÇOS ALTERNATIVOS PARA DIVULGAR NOSSO TRABALHO E PASSAR NOSSA MENSAGEM! (D.I.Y)
IN SPANISH (ESPAÑOL)
BANDA COMPUESTA EN 2003,CAÇAPAVA/SÃO PAULO - BRASIL.
AGRESSIVO Y CRUDO CON LETRAS QUE ABORDAN EL PROTESTO COMO MANERA DE EXPRESIÓN DIRECTA Y LA NATURALEZA DISIMULADA, MALSANO DEL HOMBRE COMO PUNTO DE INSPIRACIÓN.LA BANDA GRABÓ,ESTE AÑO(07) SU SEGUNDO TRABAJO,INTITULADO: "LO MALO DEL HOMBRE SON SUS PROPRIAS MANOS" - QUE CUENTA CON OCHO SONIDOS. CON MUCHO ESFUERZO Y SUDOR BUSCAMOS ESPACIOS ALTERNATIVOS PARA DIVULGAR NUESTRO TRABAJO Y PASAR NUESTRA MENSAJE (D.I.Y)
IN ENGLISH
THE BAND WAS FORMED IN 2003 IN CAÇAPAVA/BRAZIL, STATE OF SAO PAULO. WE ARE LOOKING TO MAKE AN AGGRESSIVE, RAW SOUND WITH LYRICS THAT CIRCLE THE PROTEST - AS THE STRAIT ON WAY OF EXPRESSION, WITH THE DISEASED NATURE OF HUMANITY AS OUR MAIN SOURCE OF INSPIRATION! THE BAND RECORDED IT’S SECOND WORK TITLED “O MAL DO HOMEM PELAS MÃOS DO HOMEM” (THE EVIL OF MEN THROUGH THE HANDS OF MAN) WICH INCLUDES 8 TRACKS. LIKE ALL UNDERGROUND BANDS WE’VE WORKED HARD TO TRY TO REACH ALTERNATIVE ARENAS TO SPREAD OUR WORK AND OUR MESSAGE!(D.I.Y)
IN SWEDISH (SVENSKA)
BANDET GRUNDAT 2003 I CAÇAPAVA I STATEN SAO PAULO. VI FÖRSÖKER UPPNÅ EN RÅ, AGRESSIV LJUDBILD MED TEXTER SOM CIRKLAR KRING PROTESTEN – SOM DIREKT UTRYCKSFORM OCH MÄNSKLIGHETENS SJUKA NATUR SOM VÅRA FRÄMSTA INSPIRATIONSKÄLLA. BANDET SPELADE IN SIN ANDRA SKIVA "O MAL DO HOMEM PELAS MÃOS DO HOMEM" (MÄNNISKANS ONDSKA GENOM MÄNNISKANS HÄNDER) SOM INNEHÅLLET 8 LÅTAR. SOM ALLA UNDERGROUND BAND HAR VI SLITIGT HÅRT FÖR ATT KOMMA UT TILL ALTERNATIVA ARENOR DÄR VI SPRIDER VÅRT ARBETE OCH VÅRT BUDSKAP!(D.I.Y)