A PUSSYSTÜBCHEN (translate to „Little Pussy Lounge“)? That sounds cosy and is cosy indeed: its visitors can find information on anatomy, history or medical questions, can browse through zines or make their own pussy-potrait on Polaroid.
Furthermore, the PUSSYSTÃœBCHEN impresses with a vast pussy art collection, made and donated by the very visitors of PUSSYSTÃœBCHEN. You can also find a variety of materials to create you own pussy art: paint, pins, fabric, glueguns, rubberstrings, pieces of wood, glitter, foam, potatoes and many more. Or you can just look at the displayed objects, whose beauty and diversity is stunning.
Afterwards as a little refreshment, there’s pussy cake after a price-winning recipe or maybe some menstruation soup? Anything pussy related is supposed to mix here: knowledge exchange, drawing pictures, making lists.
The PUSSYSTÜBCHEN is a one-day installation and event created by Pia and Mimi. It first happened in 2005 at LFT Berlin, was repeated in Berlin in 2006, travelled to San Francisco (@ Femina Potens) and Kopenhagen (Queer Festival) and came back to Berlin for the MösenMonatMärz (March, the Pussy Month). And now it’s time to take the pussy power to the Gay Museum in Berlin! Yay! And then travel on to the Queerogradfestival in Graz.
If you want to contact us, you can do so via pussystuebchen AT web.de. feel free to also donate pictures, give us feedback, ask questions or book the PUSSYSTÃœBCHEN!
We’re looking forward to sitting in the PUSSYSTÜBCHEN with you again and again. It really is so cosy there!
Ein PUSSYSTÜBCHEN? Das klingt gemütlich und (das) ist es auch: Unter einem Dach vereint können sich die BesucherInnen über Anatomisches, Historisches oder Gesundheitliches informieren, in einer Heftchen-Sammlung stöbern oder ein Pussyportrait mit der Polaroid machen.
Das PUSSYSTÜBCHEN glänzt außerdem mit einer beeindruckenden Pussysammlung, die eben von den Anwesenden gebastelt wurden und werden. Alle möglichen Materialien stehen dafür bereit: Farbe, Tacker, Stoffreste, Klebepistole, Gummischläuche, Holzscheiben, Glitzer, Schaumstoff, Kartoffeln und vieles mehr. Die bereits fertigen Exponate können bewundert werden, ihre Schönheit und Vielfalt ist atemberaubend.
Zur Stärkung danach gibt es Pussykuchen, nach preisgekröntem Rezept bereitet, oder auch mal Menstruationssuppe. Alles rund ums Thema Pussy soll sich mischen: ExpertInnenwissen, sich austauschen, Fragen stellen, Bilder malen, Listen machen. Das PUSSYSTÜBCHEN ist eine Installation und Veranstaltung von Pia und Mimi, erstmals 2005 beim LFT in Berlin gestartet, 2006 nochmal in Berlin wiederholt, nach San Francisco und Kopenhagen gewandert, um 2007 wieder nach Berlin zurückzukehren, zum Mösenmonat März – und jetzt bald die Pussypower ins schwulen Museum zu bringen! Yay! Und danach nach Graz zu gehen zum Queerogradfestival.
Wer mag, kann über pussystuebchen AT web.de Kontakt aufnehmen und Fragen stellen, Wissen hinterlegen, Materialien spenden, sich Ergänzungen wünschen, uns buchen...
Wir freuen uns, noch oft im PUSSYSTÜBCHEN zu sitzen! Es ist da wirklich so gemütlich.
