---------------------------FR----------------------------- :
Biographie : Normalement c'est dans cette section que les gens commencent à parler à la 3e personne, question de donner l'impression qu'une équipe travaille à cette page pendant que l'artiste a des choses plus importantes à faire... :Samuel a toujours été un grand amateur de musique depuis son plus jeune âge. Pourtant, il ne commence à jouer que vers l'âge de 20 ans. Ayant déjà plusieurs années d'expérience en mixage et production, il sent un certain malaise à présenter ses mix et remix comme étant les siens puisqu'il ne joue pas d'instruments sur les chansons. C'est alors qu'il plaque tout décide d'apprendre seul la basse, la guitare, le piano, la batterie, etc. Tout ce qui lui tombe sur la main peut servir. Depuis ce temps, il compose surtout des chansons instrumentales (le genre de chansons qui suscitent des réaction telle que : "y'a pas de paroles...?!?", "tu chantes pas... ?!? ", et autres citations se terminant avec "...?!?"). Aujourd'hui âgé de 26 ans, Samuel continue d'enregistrer dans son studio-maison par plaisir et passion plutôt que pour la gloire et l'argent. Il nous a révélé (à nous, l'équipe qui s'occupe du site pendant qu'il a des choses plus importantes à faire) que nous devrions terminer ici pour la bio parce qu'il reste la version anglophone à terminer et tout ça...---------------------------------EN-------------------
----------------:
Bio : that's the part where people on this site actually start to talk like someone else is writing, a third person review. You know, just to give the impression that there's a whole team of people working on that single page while "the artist" is busy with something much more important... :Sam has always been a music enthusiast from the early stage of his life. Strangely, he only started playing at age 20. By that time, he already had a lot of experience in mixing and remixing stuff, but there was this feeling that he was not the one playing the instruments on those remix. So he started off again, learning every instrument he could by himself : bass, guitar, piano, drums, etc. He's been recording in his home-studio for almost 6 years now and he mostly records instrumental music (you know, the kind of music that make people say : "what... there's no lyrics ?!?" or "when do you start to sing?!?" or "it's like... something's missing... ?!?", and a bunch of other sentences ending with "...?!?"). Sam told us (the whole team working on that site while he's doing something more important) that he's not playing it too serious about music and he just likes to have a good time, so he hopes you have one too on this page.
