NJAAYA

**Ceci est une traduction assez simple des paroles de Social Living pour donner une idée du sujet à ceux qui ne comprennent pas wolof en attendant une traduction beaucoup plus adéquate et bien sûr dans d'autres langues.
Texte: Njaaya
Musique: Hakim (Sunz Of Light)
REFRAIN
C'est la vie qui est ainsi faite
La vie, nous la vivons comme telle
Ah, tout ce par quoi nous passons! (2x)
1er Couplet
Tous les matins, à mon réveil, c'est à l'Unique que je fais face
Alors qu'en vérité c'est Lui-même qui en a décidé ainsi
Untel se plaint de la faim qui le tenaille, l'autre lui recommande d'aller voler à manger
Untel lui rétorque de garder foi en Lui alors que l'autre est convaincu que cela ne sert à rien de croire en Lui.
Tel autre sait qu'il n'arrivera jamais à rien mais refuse pourtant de laisser passer les autres
Celui-là affirme ne pas être jaloux de ta vie mais aimerait bien être à ta place.
Eh bien, éloignez-vous tous de moi!
J'exige certaines choses et qui veut recevoir de moi doit d'abord me donner.
Eloignez-vous tous de moi!
Je ne voudrais pas qu'on me fasse de peine, laissez moi donc garder mes distances.
REFRAIN
2e Couplet
L'aveugle a fini par tomber dans un puit à force de jouer au plus fin
Le muet cherche à prendre la parole pour qu'enfin on se souvienne qu'il existe
Je n'ai plus aucune force mais je continue à me battre tout de même
Trouver les clés du Paradis *******
Je trouve enfin ce que je cherchais, j'peux rendre les coups, vas-y, donne-moi une gifle maintenant.
Je ne me dispute pas pour ce qui m'appartient
Alors éloignez-vous tous de moi!
J'exige certaines choses et qui veut recevoir de moi doit d'abord me donner.
Eloignez-vous tous de moi!
Je vais avec qui je veux tout en gardant mon intégrité.
REFRAIN
Header Banner Made with MyBannerMaker.com! Click here to make your own! Header Banner Made with MyBannerMaker.com! Click here to make your own!
I made this Flash Music Player at MyFlashFetish .com.