3p1-4rock

Deutsch:
Entstanden sind wir, mehr durch einen Zufall, im März 2006 als eine Schülerband aus Schülern der damaligen 2b, 4a, 4b (Silke, Florian, Marc und Tobias) an einer katholischen Grundschule in Düsseldorf.
Eigentlich war nur ein Auftritt auf dem Sommerfest 2006 an der Schule geplant. Da alle begeistert waren haben wir natürlich weiter gemacht und versuchen unseren Idolen „Silbermond“, „Shania Twain“, „Status Quo“, „Joan Jett“ und „Chuck Berry“ auf Ihrem Weg zu folgen.
Als wir einen Namen für uns finden mussten um nicht mehr nur „Die Schülerband der Schule …“ genannt zu werden und da wir uns nicht so recht einig waren, was einen Namen betraf, wurde „3ree.1ne-4rock(3p1-4rock)“, ein nur schwer auszusprechender Name, geboren. Es sind nicht unsere Initialen, sondern der Name steht für 3 Jungs (Punkt) 1 Mädchen = 4 die Rockmusik machen.
Es folgten in schneller Folge weitere Auftritte an der Schule, Straßenfesten, wie dem „Schadowstrassenfest“, dem Schützen-Biwak in Holthausen und dem „Kumm eruss“ in Reisholz ) , Presse und TV Erwähnungen, unsere Demo-CD im Juni 2007. Selbst 2000 Zuschauer vor der Bühne waren beim Schadowstrassenfest eine Bestätigung für uns weiter zu machen.
Zur Zeit arbeiten wir an unser für den Sommer 2008 geplanten CD Release und der Tourplanung für 2008. English:
Our foundation happened more through a coincidence, in March 2006 as a “pupil band” from pupils of the former class 2b, 4a, 4b (Silke, Florian, Marc and Tobias) at a Catholic elementary school in Duesseldorf.
Only one appearance on the summer celebration 2006 was planned by the school. As all were enthusiastic we are following now the way of success of our idols „Silbermond", “Shania Twain”, “Status Quo”, „Joan Jett” and „Chuck Berry”.
Later on we had to find a name for ourselves that says more than „The pupil band of the school …” , „3ree.1ne-4rock(3p1-4rock) was born. The name stands for 3 boy’s (Point) 1 girl = 4 that like to play rock music.
Further appearances followed fast at the school, street celebrations, as the „Schadowstrassenfest", the “Schützen-Biwak” in Holthausen and the „Kumm eruss" in Reisholz and mentions in the local Newspappers, a TV bandportrait , our Demo CD in June 2007th. Even 2000 spectators in front of the stage at the Schadowstrassenfest are a confirmation for us to go on.
Currently we work on our CD release and on the “summer 2008” tour planning. Français:
Voici une information sur la formation de notre groupe "3ree.1ne- 4rock". Nous nous sommes formés plus ou moins par hasard en mars 2006. Nous étions 4 élèves (Silke, Florian, Marc et Tobias) d'une école primaire catholique de Düsseldorf faisant de la musique.
A la base il était juste question de jouer à la fête estivale à notre école. Mais vu l'enthousiasme que nous avions succités nous avons décidé de continuer à jouer ensemble. Nous essayons de suivre la voie de nos idoles Silbermond, Shania Twain, Status Quo, Joan Jett et Chuck Berry.
Nous n'avions plus envie d'être toujours appelé "le groupe de l'école" et avons commencé à chercher un noveau nom, ce qui n'était pas très facile ! Finalement nous sommes tombés d'accord sur un nom un peu compliqué "3ree.1ne-4rock". Ce ne sont pas nos initiales et signifie 3 garcons et 1 fille, 4 à faire de la musique rock.
Par la suite nous avons eu d'autres concerts à l'école et entre autres au festival de la musique de Düsseldorf (environs 2000 visiteurs). Nous avons été cités dans la presse et à la TV régionale ce qui nous a motivé à continuer sur notre lancée. En 2007 nous avons fait un CD démo. Pour l'instant nous travaillons à la publication d'un CD et planifions une tournée pour 2008.
Español:
Nuestra fundación sucedió más por coincidencia, en marcha 2006 como "grupo de la pupila" de pupilas de las clases anterior 2b, 4a, 4b (Silke, Florian, Marc y Tobias) en una escuela primaria católica en Duesseldorf.
Solamente un aspecto en la celebración 2006 del verano fue planeado por la escuela. Pues todos eran entusiásticos somos siguientes ahora la manera del éxito de nuestros ídolos "Silbermond", "Shania Twain", "Status Quo", "Joan Jett" y "Chuck Berry".
Más adelante tuvimos que encontrar un nombre para nosotros mismos que dice más que "el grupo de la pupila de la escuela...", "3ree.1ne-4rock(3p1-4rock) fue llevado. El nombre está parado para 3 muchachos (punto) 1 muchacha = 4 que legustan la música del rock.
Otros exitos siguieron rápidamente en la escuela, celebraciones de la calle, como el "Schadowstrassenfest", el "Schützen-Biwak" en Holthausen y el "Kumm eruss" en Reisholz y las menciones en las periodicos locales, un portrait en el TV. Incluso 2000 espectadores adelante en el Schadowstrassenfest son una confirmación para que nos encendamos.
Actualmente trabajamos en nuestro lanzamiento del CD y en el planeamiento de la demostración del "verano 2008".