Jacques

Hi everybody ! I just started a great website for anyone of you who would like to learn French the cool way ! In my BLOG section, you will be able to get great music videos in French, and if you feel like it, sing along with me because all the lyrics will be there for you, as well as a translation in English. Isn't that great ! You're more than welcome to pay me a visit at: www.frenchwithoutpain.comSee you ! Au revoir !P.S. Check out my friends and you'll get to know the cream of the crop of Québec French music, not to mention some very good French-singing artists from France and other French-speaking countries.J'invite aussi les artistes québécois à jeter un coup d'oeil du côté français et les artistes français à faire de même avec leurs collègues québécois. Il y a de belles découvertes à faire de part et d'autre !P.S.2: Comment peut-on réconcilier Gilbert Bécaud et les Vugaires Machins ? Les Patates Impossibles et Félix Leclerc ?? Damien Robitaille et Brigitte Bardot ??? (Étrange poutine me direz-vous ! Eh bien, aussi bizarroïde que cela puisse sembler, y'a des jours où je «file» (= "to feel" en québécois pour les amis de France et d'ailleurs) Michel Fugain et d'autres où j'ai plutôt envie de me farcir du Navet Confit !!! Chacun stimule une partie différente de mon cerveau. Ce qui me frappe le plus dans tout ça, c'est l'incroyable variété de styles et de genres que l'on peut maintenant savourer en français. Les artistes québécois sont souvent plus «sloppy» et iconoclastes que leurs cousins européens; ces derniers en revanche sont généralement plus subtils et élégants. Les deux se complètent et il y a assez d'exceptions de part et d'autre pour nous déstabliliser dès qu'on croit les avoir bien cernés. J'espère que mon profil stimulera les échanges entre artistes québéco-franco-belgo-helvético-africano francophones de même que les échanges intergénérationnels et transgenres. (La modestie ne m'étouffe pas comme vous pouvez le constater!...)
Navet Confit - Samsam
http://ca.youtube.com/watch?v=-iXp2LrYhP4

Navet Confit ne fait jamais rien de banal.

El Motor - Alinéa
http://ca.youtube.com/watch?v=tnRbcbuByRc
Damien Robitaille - Je tombe
http://ca.youtube.com/watch?v=UefJI2FT2wI
Bonjour Brumaire - Brooklyn
http://ca.youtube.com/watch?v=TrcuFmeyHGA
Mathieu D'Astous - Dernière messagère
http://ca.youtube.com/watch?v=1UgFOIl5Frc

Un néo-brunswickois à découvrir !

Xavier Caféïne - Montréal (Cette ville)
http://ca.youtube.com/watch?v=f5H9JG-jAGM
Vulgaires Machins - Compter les corps
http://ca.youtube.com/watch?v=Jd93kqluQ78
Stefie Shock - Salut Chantal
http://ca.youtube.com/watch?v=SVYh2p6nq1s
Alexandre Désilets - Esaclader l'ivresse
http://ca.youtube.com/watch?v=EyNttuiY2cQ
Ève Cournoyer et Yann Perreau - Bande à Part Spécial
http://ca.youtube.com/watch?v=h2GthVY3fus
Malajube - Montréal -40°C
http://ca.youtube.com/watch?v=UHwSk8bFS4M
Ariane Moffatt - Montréal
http://ca.youtube.com/watch?v=I_go7ZblUPY
Karkwa - Échapper au sort
http://ca.youtube.com/watch?v=bFyyATZTAG8
Jean Leloup - Ballade à Toronto
http://ca.youtube.com/watch?v=aUUYo-Yxkm4
Dumas - Au gré des saisons
http://ca.youtube.com/watch?v=9qIavxJ1Ec0
Jean Leloup - I lost my baby
http://ca.youtube.com/watch?v=ByV2m8kdDA8
Jean Leloup - 1990
http://ca.youtube.com/watch?v=IAappAsGBO0
Jean Leloup - Je joue de la guitare (live)
http://ca.youtube.com/watch?v=x77G5UifWVc
Jean Leclerc pleure sur la tombe de Jean Leloup
http://ca.youtube.com/watch?v=cDr3Lg8SVxQ
Pierre Lapointe - Deux Par Deux Rassemblés
http://ca.youtube.com/watch?v=iwifSGa19tU
Navet Confit - Automne
http://ca.youtube.com/watch?v=IBi8VYcrk44
Les Breastfeeders - Tout va pour le mieux dans le pire des mondes
http://ca.youtube.com/watch?v=lh8wJNwa1mk
Brigitte Bardot - Harley Davidson - 1968
http://ca.youtube.com/watch?v=YVKznDnB2lU

Ça n'a aucun rapport avec le reste... un fantasme personnel !!!

Alexandre Belliard - T'as pas à m'en parler
http://ca.youtube.com/watch?v=wt9fKAP3h5c
Alexandre Désilets - L'Éphémère
http://ca.youtube.com/watch?v=W_cDj0vL1dE

Sublime !

Malajube - Pâte Filo
http://ca.youtube.com/watch?v=2WreU3AxLwM
As a Canadian, one of the things I love about Malajube is the fact that they stay true and keep writing their lyrics in French! I think it's great on their part.