Obscurum Malum

Obscurum Malum nasce nell'anno 2004 per volere di Lord Yshua come one man band. Immediatamente prende vita la prima demo dal titolo "Crypta Vox", caratterizzata da una produzione molto amatoriale; le parti vocali (le uniche ad esser veramente udite) sono registrate tutte in una notte all'interno di una chiesa cadente. Ciò dà il titolo alla demo, che viene accolta con pareri contrastanti: criticata a causa di una produzione molto caotica ed errata, ma apprezzata per l’atmosfera marcia, il senso di disagio e malessere in grado di creare. Nel 2007 Lord Yshua riprende la stesura dei nuovi pezzi, e dedica l'album al risveglio (Effatà) interiore, cercando in quest'occasione la collaborazione di Nephesh alle voci. La demo è prodotta in maniera amatoriale, ma questa volta è riservata maggior attenzione al sound. Obscurum Malum affonda le proprie radici in quello che potrebbe esser definito il "true black metal” ma con un'intima realizzazione personale. Il nome esprime sia un sentimento (l'oscuro male), sia una realtà metafisica che spinge alla riflessione; i testi in italiano prendono le distanze da cliches ormai abusati. La musica propone anche uno spaccato della tradizione locale attraverso canzoni dallo stampo più atipico (come la "Ghianara" in Crypta Vox).
ENGLISH VERSION
Obscurum Malum was born in 2004 for Lord Yshua's will as one man band. He immediately gives life to the first demo entitled "Crypta vox", characterized by a very amateur production; the vocal parts (the only ones to be really heard) are all recorded during a night inside a grungy church. This gives demo’s title, that was accepted from opposite points of views: criticised above all because of its very chaotic and wrong production, but appreciated for its grubby atmosphere, the sense of unease and malaise it’s able to create. In 2007 Lord Yshua retakes drafting the new songs, and dedicates the album to the inner “awakening” (effatà), looking for Nephesh’s vocal collaboration. The demo is still actually produced in recreational way mostly taking care of the sound. Obscurum Malum takes its own root in what could be defined the “true” black metal, in order to give an intimate personal fulfilment. Its name conveys a feeling (the dark evil) as well as a metaphysical reality that induces to reflection; lyrics, written in Italian, hold off from now misused commonplaces. It tries to open a little window to local tradition by creating most atypical songs (as “Ghianara” in Crypta Vox).