F.lli Aquilani - Arredo Giardino

PASSATO PRESENTE E FUTURO
di una tradizione familiare

La F.lli Aquilani inizia la sua attività nell’anno 1968, ma ha alle sue spalle secoli di tradizione acquisita nel campo dell’industria boschiva, della carpenteria, dell’ebanisteria e della falegnameria.
Riesce in pochi anni a conquistare una vasta fetta del mercato nazionale dei profilati in legno e dei pannelli per porte, inventando e producendo tra i primi, semilavorati fatti di essenze pregiate con legnami provenienti da tutto il mondo.
Dimostra di saper aggiungere all’esperienza nuova esperienza. Il 1974 è l’anno in cui partecipa per la prima volta come ditta espositrice alla Fiera di Milano, e quello in cui realizza e inaugura una segheria per tronchi esotici al servizio della propria industria.
L’azienda continua a crescere e solo dieci anni dopo è in grado di importare tavole e semilavorati prodotti da un impianto di trasformazione realizzato nel cuore delle foreste africane.
Ma in quegli anni la grande industria soppianta molte delle attività artigianali e la F.lli Aquilani attenta ai cambiamenti sa diversificare per tempo, e così inizia a produrre, anche qui pioniera, profilati e strutture in legno impregnato per l’arredo giardino e per gli impieghi del legno all’ esterno.

La F.lli Aquilani è oggi considerata azienda leader del settore in cui vanta già un’esperienza ultraventennale e lo dimostra attraverso le pagine di questo nuovissimo catalogo.

Lo Stabilimento: collocato a ridosso del Monte Fogliano, immerso tra il verde dei boschi, affacciato sulla Strada Statale Cassia, è distante appena 60 km. da Roma e 20 da Viterbo, opera su un’area di 60.000 mq., dispone di capannoni coperti per 7.000 mq. ed è dotato di modernissimi impianti. Il Legno: rigorosamente di prima scelta, viene selezionato, lavorato, assemblato, protetto e imballato con cura, pensando alla sua funzione e alla durata nel tempo.

Il Design: tutti i prodotti sono creati, disegnati e realizzati all’interno dello stabilimento, soprattutto pensando ai desideri e alle esigenze dei clienti.

Qualità e Sicurezza sono in più garantite dai marchi RAL e TUV-GS. Il Programma: l’azienda che è in espansione, punta a consolidare i traguardi raggiunti, a cogliere le evoluzioni del mercato, conquistare nuove aree di vendita, agevolare il compito di agenti e distributori, soddisfare le esigenze e le richieste dei clienti.
Il Catalogo, la cui uscita coincide con i 40 anni di attività della F.lli Aquilani, illustra in 256 pagine i prodotti storici, le tante novità e gli accurati restiling, con foto, disegni, informazioni e dovizia di particolari tecnici.
Frutto dell’impegno e della dedizione di Enrico e Giorgio Onorato Aquilani, che hanno saputo coinvolgere in uno sforzo corale tutta l’azienda, questo catalogo è sicuramente lo strumento di lavoro ideale per addetti e collaboratori, ma soprattutto una guida facile e sicura, alla scelta e all’ acquisto per tutta l’affezionata clientela del marchio F.lli Aquilani.

________

PAST, PRESENT AND FUTURE
Of a family tradition

Fratelli Aquilani was founded in 1968 but is based on a tradition in the wood industry, carpentry, cabinet-work and joinery that dates back centuries.

The company succeeded in conquering a vast section of the domestic market of wooden sections and door panels in just a few years and was among the first to invent and manufacture semi-processed goods of precious essence, made with wood from all over the world. The concern is able to constantly enhance its experience. In 1974, the company exhibited for the first time at the Fair in Milan, and also created and inaugurated a sawmill for exotic wood that could serve the industry.

The concern continued to grow and only ten years later started to import tables and semi-processed goods produced by a conversion plant located at the heart of the African forests. This was at a time when large-scale industry was ousting many small companies; F.lli Aquilani, however, being attentive to changes and able to diversify over time, started production, again as a pioneer, of sections and structures made of impregnated wood for garden furniture and external use of wood.

F.lli Aquilani is now considered a leading concern for a sector in which it has already had several decades of experience, illustrated in the pages of this brand new catalogue.

The Production site: located on Monte Fogliano, immersed in green woodland and facing the Cassia state road, it is only 60 km from Rome and 20 km from Viterbo, operates in an area measuring 60,000 square metres, features barns covering 7,000 square metres and highly modern systems.

The wood: first class wood that is selected, processed, assembled, protected and packaged with care, prioritizing its function and durability.

The design: all the products are created, designed and made in-house, taking into account the desires and needs of its customers. Quality and safety are also guaranteed by the RAL and TUV-GS marks.

The program: this concern, which is constantly expanding, aims to consolidate its achievements, pick up on market developments, conquer new sales areas, facilitate the work of agents and distributors and satisfy customers’ needs and requirements.

The Catalogue marks F.lli Aquilani’s fortieth anniversary and comprises 264 pages illustrating historic products, many innovations and accurate restyling procedures, with photographs, drawings, information and an abundance of technical specifications. The dedication and devotion invested by Enrico and Giorgio Onorato Aquilani, who have managed to involve the entire concern in developing its core skills, has resulted in this catalogue, almost undoubtedly the ultimate work tool for employees and collaborators in the sector and, above all, an easy and safe guide for choices and purchases made by all of F.lli Aquilani’s respected customers.