Tenore Nugoresu

Limba: Sardu...............Custu modu arcaicu e nobu a su matessi tempus de s’esprimere chin melodias sublimes arricchias dae su tempus, garrigas de balores e ligadas a sas tradiziones, est radicada intro de s’animu de sa zente . A calicunu at a parrer fortzis esazerau, ma sa dimostrazione est chi su cantu nostru, a contrariu de su chi sutzedit pro ateras frommas de cantu mascamente, est bibu; zovanos meda sun piccaos dae custa passione e si la cantan cada borta chi an occasione, fachende de su tenore una manera de comunicare a totus o a issos matessi su chi an in intro. Cando si nat chi su cantu est in intro de cadaunu de nois est beridade. Nois sentimus, belle chentza nos abbizare, cussos sonos ca los amus intesos dae cando fimus pitzinnos de naschidorju, cantaos dae mamas nostras, babbos nostros e jajos nostros.........Istoria de su tenore nugoresu..........................Su « Tenore Nugoresu » naschit in su mese de capidanne de su 2000, dae s’idea de battor zovanos nugoresos. Dae su comintzu s’idea fit de cantare pro istare in cumpannia e pro mantennere biba sa tradissione de su tenore “a sa nugoresa. A pustis de pacos meses de addobios, s’est intesu su bisonzu de cumprendere mezus comente si cantabat a tenore in Nugoro. Pro custu est cumintzada una chirca chi est istada occasione pro connoschere omines de edade dae sos 65 a sos 90 e de los rezistrare e poder gai cumprendere bona parte de sas maneras de cantare a sa nugoresa. Finas a como no est istau fattu perunu traballu de discografia ca pessamus chi unu CD depat esser fattu a s’acabu de sa chirca chi at a schire galu pro carchi annu. In custos annos amus apiu sa possibilidade de facher intendere su tenore in sas prattas de su continente, in Roma in su mese de frevarju de su 2003 pro una serada de solidariedade pro su Populu Curdu e, in Pistoia in sa manifestatzione “Tradizioni e oltre” ammaniada dae sa Comuna e dae su sotziu “Di terra in terra”, in Milanu pro su sotziu “Equinozi”, in Nichelino e in Trieste in sos tzirculos de sos emigraos sardos. In su mese de sant’andria de su 2002 a mus piccau parte a su festival de sas isulas de su Mediterraneo chi est istau fattu in s’isula de Malta, in Messico in su mese de santu gabine de su 2004 e in Cuba in su mese de frevarju de su 2006. De importu mannu est istau fintzas su traballu fattu in su 2001 in su prozetu de valoirizatzione de saas tradissiones populares de Nugoro, amaniau dae s’iscola elementare “Calamida” e cordinau dae sa Mastra de ballu sardu e ricercatrice de s’Universidade de Casteddu sa D.ssa Joyce Mattu. In custu traballu sos pitzinnos an’apiu sa possibilidade de imparare su ballu sardu e sonu de tenore, propriu comente si fachiat antis de connoschere sos organeddos e sas fisarmonicas. Dae occannu su Tenore Nugoresu at formau fintzas unu sotziu culturale chi si nat “Populos”, chin s’idea de amaniare atividades culturales e musicales. Sas maneras de cantare a sa nugoresa sunu diversas. A sa seria: isterrias, ziradas, mutos, a s’andira. A boche ‘e ballu: ballu nugoresu, passu torrau, dillu, danza. A gosos. Sas poesias chi si cantan sun chircadas azicu in tottube, tzertas sun isconnottas e nobas de poetas nugoresos su prus, ateras iscritas dae nois, ateras sun de poetas istranzos ( italianos, arzentinos, ispannolos e de ateros locos), chi amus bortau in Sardu. Sas poesias ana comente temas printzipales sos problemas sotziales e politicos, sas festas, s’amore, sos cosas de cada die........................ Istoria e atividades fatas:...................................................... ....................Malta sant'andria de su 2002 Festival delle Isole del MediterraneoRoma, frevarju 2003 Manifestazione di solidarietà per il popolo CurdoCittà del Messico santu gabine 2004 Festival Folklorico dello Stato del MessicoPistoia maju 2004 Incontro culturale Sardegna-Toscana .Milano capidanne 2005 Incontro in collaborazione ass. cult. Equinozi: “Salvaguardia dei beni storici, ambientali e musicali”.Torino capidanne 2005 Incontro spettacolo promosso dalla comunità dei sardi a Torino.Trieste santu gabine 2005 Partecipazione al convegno “Sardegna e Friuli, due Regioni a confronto”.Sassari sant'andria 2005 Laboratorio di etnomusicologia presso il Conservatorio “ L. Canepa “Nuoro jannarju 2006 Partecipazione al convegno “Pace dal Basso “ in ricordo della Shoah e spettacolo in collaborazione con l’artista teatrale Moni Ovadia.Cuba frevarju 2006 Partitzipatzione asu prozetu de intercambiu culturale, “Isole di Conoscenza”, organizau dae s'’Universidade de Tattari, sede de Nugoro, chin su patrotziniu de sa provintzia de Nugoro. Su pepertoriu de su Tenore Nugoresu est cumpostu dae totus sas maneras tradissionales Nugoresas de cantare:Su cantu a sa seria: a isterrias e ziradas, sos muttos e a s’andira Sa boche de ballu: ballu nugoresu, passu torrau, dillu, danza. Gosos (canti religiosi)Sotziu culturale Populos - Tenore Nugoresu :Bobore Bussa Boche e contra Pascale Fadda Bassu Pascale Frogheri Boche e mesu boche Paolo Mannale Contra Giovanni Zidda Boche e mesu bocheCuntatos Tenore Nugoresu Ass. Cult. “ Populos ” Via B. Onnis n° 24, - 08100 - Nuoro - tel: 0784 - 36184 328/6513398 Internet: www.tenorenugoresu.net - [email protected]. e-mail: [email protected] [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]................................. ............................................................ ........ ............................................................ ............................................................ ................ Limba: italianu.................................................... ...................................... Associazione Culturale “Populos” Tenore Nugoresu.............................. L’associazione Populos Tenore Nugoresu nasce a Nuoro nell’ anno 2000. I promotori dell’iniziativa costituiscono il sodalizio con la finalità di promuovere e valorizzare il grande patrimonio etnomusicale del loro territorio. L’impronta data all’attività del gruppo fin dall’inizio, tende a rendere attuale, per quanto possibile e nel rispetto della tradizione, un’ espressione musicale apparentemente complessa per il profano ma allo stesso tempo duttile e intellegibile da chi possiede una spiccata sensibilità per la musica. Il canto “a tenore”, le cui origini si perdono probabilmente fra le pietre dei siti nuragici, a distanza di millenni è vivo e fa parte della vita quotidiana di molti sardi. Tantissimi giovani praticano, emozionandosi, questo tipo di canto dando sfogo alla loro voglia di comunicare e di socializzare. Utilizzano il mezzo più semplice; la loro voce, integrata in modo sublime dai suoni dei componenti de “su tenore” che spesso, sono anche gli amici più cari . Questa forma d’ espressione non dotta, per certi versi rude e poco controllabile, difficile da portare in modo lineare e dettagliato su un pentagramma è quasi faticosa da seguire. Spesso diventa una sorta di nenia che viene interrotta improvvisamente, quasi per stupire l’ascoltatore, con delle variazioni rompi capo. Variazioni, in qualche modo fuori dagli schemi e interpretate dagli esecutori quasi per nascondere la tecnica e conservare un prezioso tesoro. Il canto a tenore così come il magico suono delle “launeddas” o semplicemente il canto a “boche sola”, nasce e vive nella nostra terra, in simbiosi con l’individuo, che lo sente scorrere inconsciamente nelle sue vene. L’iniziazione avviene, ancora oggi, in moltissimi casi, quando ancora si è neonati, stando fra le braccia dei genitori e dei nonni.E’ questo in sintesi, il modo in cui i componenti dell’associazione Populos, vivono la loro passione per il canto e le tradizioni popolari della Sardegna, ma soprattutto è così che desiderano trasmetterla a chi li ascolta.Storia e attività svolteIl gruppo di canto a Tenore “Tenore Nugoresu ” si forma a Nuoro nel mese di settembre del 2000, per volontà di quattro giovani nuoresi. Nasce dalla fusione di precedenti esperienze degli stessi. Nel settembre del 2000 si dà vita al progetto “ Cuncordu Nugoresu ”, concentrando l’attenzione sul canto a tenore, arcaica forma di polifonia, fra le più antiche, originali e conservative del mondo che dal mese di novembre del 2005 è stata anche dichiarata “partimonio culturale intangibile dell’umanità dall’UNESCO”. Mossi dall’esigenza di recuperare quanto di ancora vivo nella memoria di molti anziani Nuoresi, si è dato inizio all’attività di ricerca, attraverso registrazioni estemporanee, raccolta del materiale ancora disponibile legato alla poesia dialettale, interviste. Nel lavoro di ricerca, particolare cura è stata data all’aspetto dell’identità del canto a “ Sa Nugoresa.” Grazie alla testimonianza dei già citati anziani è stato possibile raccogliere i tratti fondamentali del modo di cantare della nostra comunità recuperando le possibili varianti e focalizzando la tecnica, le melodie e i complessi elementi che caratterizzano il canto di Nuoro. La raccolta dei testi dei numerosi e prolifici poeti Nuoresi impegna l’associazione costantemente. Ciò consente di avere a disposizione un notevole patrimonio letterario, rappresentato sia dai cosiddetti “classici” della poesia sarda, sia dai testi di poeti meno conosciuti o caduti nell’anonimato . I temi presenti nei componimenti spaziano su diversi argomenti e trattano e descrivono la società in tutti i suoi aspetti. Sono frequenti i riferimenti alla vita politica, alle problematiche sociali, largo spazio è dato al canto amoroso, all’ironia, al mondo del lavoro ma, anche ai momenti di dolore che accompagnano l’uomo nel corso della sua esistenza. L’attività dell’associazione Populos Tenore Nugoresu comprende oltre alla ricerca, la partecipazione a numerose manifestazioni culturali legate alla musica etnica e alla poesia. Si svolge aderendo e contribuendo ad eventi programmati in ambito regionale, nazionale e internazionale .I dati salienti riferiti alle manifestazioni tenute dal gruppo sono i seguenti:Malta novembre 2002 Festival delle Isole del Mediterraneo Roma, febbraio 2003 Manifestazione di solidarietà per il popolo Curdo Città del Messico ottobre 2004 Festival Folklorico dello Stato del Messico Pistoia maggio 2004 Incontro culturale Sardegna-Toscana . Milano settembre 2005 Incontro in collaborazione ass. cult. Equinozi: “Salvaguardia dei beni storici, ambientali e musicali”. Torino settembre 2005 Incontro spettacolo promosso dalla comunità dei sardi a Torino. Trieste ottobre 2005 Partecipazione al convegno “Sardegna e Friuli, due Regioni a confronto”. Sassari novembre 2005 Laboratorio di etnomusicologia presso il Conservatorio “ L. Canepa “ Nuoro gennaio 2006 Partecipazione al convegno “Pace dal Basso “ in ricordo Della Shoah e spettacolo in collaborazione con l’artista teatrale Moni Ovadia. Cuba febbraio 2006 Partecipazione al progetto di scambio culturale, “Isole di Conoscenza”, organizzato dall’Università di Sassari, sede di Nuoro, con il patrocinio della provincia di Nuoro. Il Tenore Nugoresu, partecipa costantemente alle manifestazioni musicali dell’isola, in collaborazione con associazioni folcloristiche, pro-loco e comuni della Sardegna, contribuendo a tenere vive e attuali le tradizioni della città di Nuoro. Fra le molteplici esperienze ci piace ricordare la collaborazione con le scuole. In particolare segnaliamo il lavoro svolto con la scuola elementare Raffaele Calamida di Nuoro nell’ambito di un progetto sulla valorizzazione delle tradizioni popolari Nuoresi. L’associazione in quella occasione ha contribuito all’insegnamento dei balli tradizionali ai bambini che hanno partecipato con passione e coinvolgimento apprendendo i balli accompagnati dal canto a tenore così come avveniva prima dell’introduzione dell’organetto diatonico. Dal mese di febbraio 2005, l’associazione ha avviato degli incontri, denominati “cumintzande a tenorare”, che daranno la possibilità a tanti giovani e meno giovani, di imparare a cantare a tenore. Gli incontri oltre che prove pratiche, prevedono discussioni sulla poesia in lingua sarda, sulla lingua e cultura della Sardegna, incontri con anziani cantadores e con poeti improvvisatori.Il repertorio del Tenore Nugoresu comprende le varie forme espressive tradizionali di Nuoro e si articola come segue:Su cantu a sa seria, (cioè il canto serio): a isterrias e ziradas, sos muttos e a s’andira Sa boche de ballu: ballu nugoresu, passu torrau, dillu, danza. Gosos (canti religiosi)Componenti dell’associazione Populos Tenore Nugoresu :Bobore Bussa Boche e contra Pascale Fadda Bassu Pascale Frogheri Boche e mesu boche Paolo Mannale Contra Giovanni Zidda Boche e mesu boche Recapiti e contatti:Tenore Nugoresu Ass. Cult. “ Populos ” Via B. Onnis n° 24, - 08100 - Nuoro - tel: 0784 - 36184 328/6513398 Internet: www.tenorenugoresu.net - [email protected]. e-mail: [email protected] [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]