Chicoria Sánchez

(ESPAÑOL) Mi nombre es Juan Antonio Sánchez, pero desde pequeño fui Chicoria Sánchez. Nací en 1965, en Alemania, y a los 5 años me fui a Chile; pero después del golpe (comienzos del 74) me tocó viajar. Viví en Argentina, Panamá, México, Mozambique... A los ocho años me inicié en la música latinoamericana: quena, zampoñas, más tarde guitarra y flauta traversa, finalmente acordeón; cuecas, huaynos, chacareras, valses peruanos, boleros, bossa nova, nueva trova cubana. Me enamoré de la guitarra, y tempranito comencé a componer. Después, de regreso en Chile, estudié Licenciatura en Música en la Universidad de Chile, Guitarra con Oscar Ohlsen, flauta con Alberto Harms y Composición en el "Taller 33". También tomé cursos de composición con Leo Maslíah en el "Camping Musical de Bariloche" (1994), y de composición para guitarra con Egberto Gismonti en el "Festival de Guitarra de Córdoba" (2005 y 2006). En Santiago de Chile, como compositor, intérprete y/o arreglador, he trabajado y grabado con Terra Nova, Entrama, Francesca Ancarola, Antonio Restucci, Fernando Carrasco, Magdalena Mattey, Laura fuentes, Jorge Bravo, Patricio manns, Santiago del Nuevo extremo, Pancho Amenabar y Palo Santo, entre otros, y en España, actualmente, trabajo junto a Gisela Baum, Graciela Marín y a Cholga Trio. Pero también me he "alimentado" de entrañables guitarreadas con Yamandú Costa, Juan Falú, Carlos Aguirre, Freddy Torrealba, Italo Pedrotti, Eli Morris, Osvaldo Burucuá, José Antonio Escobar, Soledad Bravo, BGP Trío, Naldo Labrín, Delfor Sombra... He grabado dos discos como solista: Local 47 (2001) y Soyobré (2003), ambos para guitarras, cello, viola, contrabajo y percusiones, con composiciones inspiradas en el folclor latinoamericano. También he publicado mis composiciones en el libro "13 piezas esenciales para guitarra" (2002), y el libro didáctico "Recorriendo el Laberinto" (2007). En 1998 la Sociedad Chilena del Derecho de Autor me distinguió como mejor compositor de fusión, y en el 2002 recibí el premio "Altazor" por mi disco Local 47. Nombres y más nombres, fechas, grabaciones, premios... vanidad de vanidades. La verdad es que amo hacer lo que hago, y participar con mi música del destino de la humanidad (... qué profundo... ¿estará hablando en serio?...)__________________________________________________ _______________(ENGLISH) My name is Juan Antonio Sánchez, but ever since I was little I have been known as 'Chicoria' Sánchez. I was born in Germany in 1965, and moved to Chile aged 5. However, after the military coup I had to leave again. I then lived in Argentina, Panamá, México, Mozambique… Aged 8 I started to immerse myself in Latin-American music, first learning to play quena and zampoñas (South American flutes), then acoustic guitar and transverse flute and finally the accordion. Cuecas, huaynos, chacareras (rhythms and dances of South America), Peruvian waltzes, tangos, boleros, bossa nova, Cuban nueva trova. I fell in love with the guitar, and at a young age began to write my own compositions. Later, back in Chile, I studied Music at the Universidad de Chile; guitar with Oscar Ohlsen; flute with Alberto Harms, and composition at “Taller 33”. I also took courses in composition with Leo Maslíah at the “Camping Musical de Bariloche” (1994), and in composing for the guitar with Egberto Gismonti at the “Córdoba Guitar Festival” (2005 and 2006). In Santiago de Chile, as a composer, player and arranger, I have worked and recorded with Terra Nova, Entrama, Francesca Ancarola, Antonio Restucci, Fernando Carrasco, Magdalena Mattey, Laura Fuentes, Jorge Bravo, Patricio Manns, Santiago del Nuevo Extremo, Pancho Amenabar and Palo Santo, among others. I currently live in Spain, where I work with Gisela Baum, Graciela Marin and Cholga Trio. I’ve also played with (and been inspired by) Yamandú Costa, Carlos Aguirre, Freddy Torrealba, Italo Pedrotti, Eli Morris, Osvaldo Burucuá, Emilio García, José Antonio Escobar, Soledad Bravo, BGP Trio, Naldo Labrín, Delfor Sombra etc etc. I have recorded two CD’s as a soloist: “Local 47” (2001) and “Soyobré” (2003), both with compositions based upon Latin-American folklore. My compositions have been published in the book “13 Essential Pieces for Guitar” (2002), and the didactic book “Exploring the Labyrinth” (2007). In 1998 I was named 'best fusion composer' by the Chilean Copyright Society, and in 2002 I won the “Altazor” prize for my CD “Local 47". Anyway...name-dropping, dates, CD's, books, prizes: this can all sound rather vain. The truth is I love doing what I do, and see my music as a way of participating in the story of mankind (…how deep…is he serious?…)