Navegue no blog

Opine! Dê sugestões! Pergunte!

********************

**Kleiton&Kledir**

These two great performers, Kleiton and Kledir, form one of the most successful Brazilian duets. Originated from the South of the country, they started their journey in the 80’s conquering a solid national and international space in the music industry.

Kleiton and Kledir had recorded more than 15 albums including 5 made together with their former band “Almondegas,” “Cult in the South of Brazil,” and two solo releases.

The duet received the TIM award for best album of the year in 2006 when they produced their DVD/ CD Kleiton e Kledir live. Their songs have been recorded by great interpreters from Brazil and Latin America.

The following are some of their hits: Deu-pra-ti, Paixao, Vira virou, Nem pensar, Maria fumaca, To que to, and Fonte da saudade.

Kleiton e Kledir already have plans to release their new DVD/CD late 2008.

At this time, three of their songs have been hits in Japan, interpreted by the singer Chie.

Finally, Kleiton and Kledir created a workshop about musical creation entitled “Letra e Musica” to be presented in Universities, Art Centers, Corporations, and Communities.

********************

Dos músicos - cantautores - componen el dúo sureño que más fama ha conocido en Brasil. Comenzando en la década de los ochenta, disfrutaron también de fama internacional, siempre con canciones propias y originales.

Llevan grabados ya más de quince discos - sin contar recolecciones, incluyendo aqellos grabados con Los Almóndegas, su primer banda, hoy un verdadero cult en el Sur de Brasil, además de dos discos "solo".

Recibieron el galardón Premio TIM por el mejor disco del año - "Kleiton y Kledir en vivo" (DVD/CD)

Sus canciones las graban los mejores cantantes brasileños y de la cultura latina.

Algunas de sus canciones de más fama son: Deu-pra-ti, Paixão, Vira-Virou, Nem Pensar, Maria Fumaça, Tô que tô, Fonte da Saudade.

Novedades

Trabajan en la grabación de un CD/DVD sólo con canciones nuevas, para el 2008.

La cantante Chie, de Japón, graba tres de sus canciones.

Organizan "workshop" sobre la creación musical, intitulado "Letra e Música", para presentación en Universidades, Centros Culturales, empresas y comunidades.

********************

Dois músicos - cantores/compositores - formam a DUPLA originária do Sul do país de maior sucesso no Brasil , iniciada nos anos 80; conquistaram também sucesso internacional, com composições próprias e originais.

Gravaram mais de 15 discos (sem contar coletâneas), incluindo os álbuns realizados com o "Almôndegas" - sua primeira banda, cult no Sul do Brasil - além de dois discos solo.

Receberam o prêmio Tim de melhor disco do ano pelo seu trabalho “Kleiton e Kledir ao vivo” (DVD/CD).

Suas canções foram gravadas pelos maiores intérpretes brasileiros e da cultura latina.

Alguns sucessos da dupla: Deu-pra-ti, Paixão, Vira-Virou, Nem Pensar, Maria Fumaça, Tô que tô, Fonte da Saudade.

ATUALIDADES

• Preparam novo CD/DVD de inéditas para 2008.

• Três de suas canções estão sendo lançadas no Japão interpretadas pela cantora Chie.

• Organizaram Workshop sobre criação musical intitulado “Letra e Música” para apresentarem em universidades, centros culturais, empresas e comunidades.

********************

Ces deux chantauteurs font la COUPLE venue du Sud du Brésil qui a fait le plus grand succès dans tout le Pays et ailleurs. Depuis les années 80 leurs chansons authentiques et hardies ont conquis des admirateus dans plusieurs pays.

Après plus de 15 albuns enregistrés (outre les recueils), y compris ceux du premier groupe « Almôndegas », cult dans le Sud du Brésil et deux autres tout seul, chacun de son cotê, ils ont reçu le Prix TIM du Meilleur Disque de l’Année « Kleiton e Kledir ao Vivo »(DVD/CD).

Les plus grands chanteurs brésiliens et de Culture Latine ont choisi plusieurs de leurs chansons pour composer le repertoire.

Voilà quelques uns de tubes de « Kleiton&Kledir » : Deu-pra-ti, Paixão, Vira-Virou, Nem Pensar, Maria Fumaça, Tô que tô, Fonte da Saudade.

ACTUALITÉS

• Un nouveau CD/DVD de chansons inédites est en préparation pour 2008.

• Dans nos jours trois parmi leurs chansons sont lancées au Japon interpretées par Chie.

• Kleiton et Kledir ont organisé un Workshop sur création musicale qui s’appelle « Letra e Música »(Paroles et Chansons) pour présenter dans des Universités, des Centres de Culture, des Entreprises et des Communautés.

********************

Destaque: "Kleiton e Kledir ao Vivo". CD/DVD que recebeu premio TIM de melhor disco do ano 2006, categoria Canção Popular - Nesse momento preparam-se para lançar NOVO DISCO com músicas inéditas.

SITE OFICIAL - www.kleitonekledir.com.br

CONTATOS - RAMIL E UMA Produções - (21) 25425956 / 25428304 - [email protected]

HISTÓRICO - Kleiton & Kledir nasceram em Pelotas, RS, uma região de clima frio e colonização européia. Começaram a estudar música muito cedo e nos anos 70 foram para a universidade em Porto Alegre, onde cursaram Engenharia e Composição e Regência. Kleiton fez curso de Maîtrise pela Universidade Paris VIII, da França, Mestrado em Música Eletroacústica pela UFRJ e exerceu a atividade acadêmica como professor da Escola de Música da UFRJ.

PERÍODO "PALEOLÍTICO" - Em 1975, com mais 3 amigos, lançaram “Almôndegas”, a banda que foi um marco na história da música popular do Rio Grande. Foram 4 discos gravados, uma infinidade de shows, a mudança para o Rio de Janeiro e a confirmação de que estavam no caminho certo.

O INÍCIO DA DUPLA - O primeiro disco de Kleiton & Kledir foi lançado em 1980 e rapidamente a dupla se transformou em um enorme sucesso. As rádios começaram a tocar suas músicas sem parar e o público lotava seus shows por todo país. Durante anos a história se repetiu.

DISCOS E GRAVAÇÕES - Foram 5 discos (mais 1 em espanhol) o que lhes rendeu disco de ouro e shows por USA, Europa e América Latina. Gravaram em Los Angeles, New York, Lisboa, Paris, Miami e Buenos Aires. Suas composições foram gravadas por Simone, Nara Leão, MPB4, Caetano Veloso, Xuxa, Fafá de Belém, Nenhum de Nós, Zizi Possi, Ivan Lins, Chitãozinho e Xororó, Zezé de Camargo e Luciano, Leonardo, Belchior, Emilio Santiago e muitos outros. Também pelo mundo afora suas músicas ganharam versões de grandes artistas, como os argentinos Mercedes Sosa e Fito Paez e a cantora portuguesa Eugenia Mello e Castro.

EMBAIXADORES CULTURAIS - Kleiton & Kledir trouxeram definitivamente para a cultura popular brasileira a nova música gaúcha. Eternizaram um sotaque diferente e uma outra maneira de falar e cantar, com termos até então desconhecidos como “deu pra ti”, “tri legal”, etc. Esse jeito diferente de ser e fazer as coisas transformou K&K numa referência fundamental para quem quer entender a música brasileira do nosso tempo. Acabaram se transformando em símbolos do gaúcho contemporâneo, do homem moderno do sul do Brasil, o que fez com que o Governo do Estado lhes conferisse o título de “Embaixadores Culturais do Rio Grande do Sul”.

CARREIRAS SOLO - Mas apesar de tanto sucesso a dupla resolveu se separar. Kleiton foi viver na França, Kledir ficou no Rio. Gravaram discos solo, fizeram outros projetos e produções. Mas a saudade bateu e eles voltaram, depois de “umas férias de 7 anos”. E parece que não apenas eles estavam com saudade um do outro. O público também esperava essa volta.

RETORNO COM SUCESSO - Depois de retornar, a dupla gravou os CDs “DOIS” (Som Livre) e “SUL” (Universal), e lançou coletâneas que venderam ½ milhão de cópias. A partir daí, montaram espetáculos emocionantes e percorreram o Brasil de norte a sul, entusiasmando sua enorme legião de admiradores e conquistando uma nova geração de fãs. Estiveram em Paris onde apresentaram uma série de shows no Museu do Louvre e estiveram em tournée 2 vezes pelos EUA. No carnaval carioca de 2002 foram homenageados pela Escola de Samba Caprichosos de Pilares, que desfilou com um enredo inspirado na música “Deu pra ti”.

WORKSHOP - Há pouco tempo, terminaram de formatar o projeto Letra & Música, um workshop sobre criação de música popular (com livro, CDRom e site) que deverá percorrer as universidades do país.

PRESENTE E FUTURO - Atualmente, estão viajando por todo o Brasil com o show de lançamento do CD/DVD Kleiton & Kledir – ao vivo, onde fazem uma releitura de sua carreira de tanto sucesso. E o momento é especial, pois o disco - um lançamento Orbeat/RBSTV/Som Livre, com produção do inglês Paul Ralphes - recebeu o Prêmio TIM de Melhor Disco do Ano, na categoria Canção Popular.

CANÇÕES NO OUTRO LADO DO MUNDO- A cantora japonesa Chie gravou três canções de Kleiton & Kledir. As inéditas “Só Liguei” e “A Ilha”, além de “Até não Mais”. O CD deve ser lançado em breve no Japão e na Europa.