Spanish Mars Army and Echelon. profile picture

Spanish Mars Army and Echelon.

About Me

..

Jared Leto -- Guitars and Vocals
Shannon Leto -- Drums
Tomo Milicevic -- Guitars
[Tim Kelleher – Tour Bass]

El álbum homónimo de debut de 30 Seconds to Mars en 2002 estableció al grupo como una nueva y fresca fuerza, revelando un equipo polifacético que prosperó sobre la exploración creativa y el escape. Y para su continuación, A Beautiful Lie, frontman Jared Leto quiso explorar un completamente nuevo y mucho más íntimo paisaje acústico.

"En el primer disco creé un mundo, luego me oculté detrás de él, " dice Leto. " Con A Beautiful Lie era hora de adoptar un acercamiento más personal y menos cerebral. Aunque este disco esté todavía lleno de elementos conceptuales e ideas temáticas, en última instancia está mucho más abrigado alrededor del corazón que de la cabeza. Es sobre la honestidad brutal, el crecimiento, el cambio. Es un increíblemente íntimo examen de una vida que está en el cruce de caminos. Un crudo viaje emocional. Una historia de vida, amor, muerte, dolor, alegría y pasión. De lo que es ser un ser humano."

Además de ser más directo en las letras, A Beautiful Lie ha sufrido una transformación musical también. Pasajes progresivos y multirrastreados han sido sustituidos por construcciones mucho más impactantes y un algo del eclecticismo ha sido enfocado para complementar la honestidad de las letras. "Quisimos concentrarnos en el interior de la canción," dice Jared. "Para dejar fuera cualquier elemento extraño. Para llegar a la verdad de todo ello. Para nosotros, no fue acerca de cuánto podríamos hacer, sino acerca de qué poco. Ese fue el principio de muchos desafíos. Trabajé mucho para crear algo muy especial y diferente la primera vez, musical y conceptualmente. Y aquel primer CD siempre será eso, cueste lo que cueste. Pero, para avanzar hay que dejar atrás algunas cosas. Esa no siempre fue la cosa más fácil de hacer. De algún modo, fue el nacimiento de algo nuevo y la muerte de algo viejo. "

Los resultados son transcendentes. El primer single "Attack", es una dinámica expresión de renacimiento y renovación, en el que destacan teclados enérgicos, amplias y abrasivas guitarras y voces contagiosas, que se elevan desde un gemido de dolor afligido hasta un susurro íntimo. "The Kill” es más reflexiva, conducida por guitarras maravillosamente complejas y un ritmo primitivo que continúa hacia un épico y antémico estribillo, y "Was it a Dream?" es una experiencia íntima, melódica, y surrealista, latiendo con un ritmo malhumorado con reminiscencias de ambos The Cure y U2.

"Necesitábamos este álbum para ser algo que reinicialice el registro para nosotros," dice Leto. "Tan orgullosos como estamos de nuestros anteriores esfuerzos, realmente quise destruir el primer disco al hacer un segundo. La última cosa que queríamos hacer era hacer el mismo disco dos veces."

"Era importante para ello ser emocionalmente accesible, y también desnudo, cercano y crudo," dice el hermano de Jared y batería, Shannon. "Necesitamos este disco para sonar realmente genuinos y honestos."

La transformación dramática a menudo viene acompañada de un precio y 30 Seconds to Mars no son una excepción. Los cambios en la música y en las letras que resuenan a lo largo de A Beautiful Lie reflejan el desarrollo a veces doloroso que Jared y su compañeros sufrieron antes y durante la creación del disco. "Había muchos cambios intensos teniendo lugar para nosotros durante la creación de este proyecto, personal y artísticamente," dice Jared. "El cambio fue un tema importante esta vez y puedes sentirlo. Sin embargo, tan oscuro y reflexivo como algunos momentos sobre este CD pueden ser, hay siempre un enorme sentido de optimismo y celebración. Fue una batalla. Y de algún modo, es sobre ir a la guerra. Ir a la guerra contigo mismo y ganar."

Jared no es ajeno al triunfo. Además de encabezar una exitosa banda de rock, ha actuado en más de 15 aclamadas películas, incluyendo Réquiem por un sueño, La habitación del pánico, El club de la lucha, American Psycho y Alexander." Y el hecho que muchos otros dotados colegas hayan lanzado algunos álbumes bastante horribles no le ha frenado en absoluto.

“Cuando estuvimos de gira con el anterior álbum, íbamos a la guerra cada noche,” añade Shannon. "Tocamos más de 300 conciertos, y eventualmente ganamos la batalla. Ahora que hemos conseguido eso, este disco era más sobre continuar nuestro crecimiento y hacer grandes canciones.”

Jared empezó a escribir A Beautiful Lie durante el tour de debut de la banda, y acabó escribiendo el álbum en cinco países diferentes de cuatro continentes diferentes y grabando desde LA a NYC a Sudáfrica. El corte que le da título y otras tres canciones fueron compuestas en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, y sus compañeros se unieron a él en Sudáfrica para trabajar en los cortes. Fue durante ese periodo cuando Jared dio con el título del disco.

“Estaba viviendo en una casa con vistas al océano y era impresionantemente hermoso,” explica. “Pero en medio de todo esto, había una aplastante contradicción entre la belleza de la naturaleza y la destrucción del hombre. Vi esto a menudo mientras viajaba por el mundo desde Asia a Europa y a casa. Me hizo pensar sobre estas contradicciones en la vida, las elecciones que hacemos para creer en algo a costa de algo más, tanto si es mantener una relación o ir a la guerra. Pero hay algo increíblemente inspirador, optimista y romántico sobre hacer esas elecciones. Especialmente considerando que a pesar de todo, todos colectivamente escogemos continuar avanzando.”

Uniéndose a los hermanos Leto en el estudio por primera vez estaban el guitarrista Tomo Milicevic y el bajista Matt Wachter, que estuvieron de gira con el primer álbum de 30 Seconds to Mars. En ese disco, Jared grabó todas las partes de las guitarras, bajo y sintetizadores y la voz, con Shannon tocando la batería, pero esta vez, se desarrolló un camino más participativo, que era nuevo y excitante, pero también un reto. Finalmente, resultó en una muy satisfactoria y productiva colaboración.

“Al principio no estábamos realmente seguros de cuál iba a ser nuestro papel,” dice Milicevic. “Pero fue definiéndose a medida que pasaba el tiempo”. Jared traería las canciones y todos nosotros ayudaríamos a formarlas como finalmente resultaron, lo cual no fue siempre fácil. Pienso que el lema para este disco debería ser, ‘De una gran lucha nace un gran arte.’”

“Fue un poco extraño tener a más gente involucrada en el proceso porque yo puedo ser muy protector con la música,” admite Jared. “En el pasado, fue muy difícil para mi dejar a otra gente participar porque era una experiencia tan especial, privada y personal para mi hermano y para mi. Ahora, por primera vez, tenemos un grupo de cuatro personas que tienen la misma visión, comparten los mismos gustos y sueños. Y es maravilloso porque trabajamos muy bien todos juntos.”

Para su primer álbum 30 Seconds to Mars, entró en el estudio con el legendario productor Bob Ezrin. Esta vez reclutaron a Josh Abraham, el cual produjo el disco de Velvet Revolver ganador del premio Grammy. 30 Seconds to Mars comenzó en abril de 2004 y trabajó intermitentemente en seis estudios diferentes antes de terminar el álbum. Jared acreditó a Josh Abraham por acelerar el proceso.

“Soy muy metódico y obsesivo y golpearía algo hasta la muerte para conseguir algo correcto, y Josh no es así en absoluto,” dice Jared. “A él le gusta mantener un proceso orgánico. No sobreanaliza o exagera nada. Lo cual ayudó a mantener un sonido espontáneo.”

“Nosotros no hicimos 10 millones de tomas de todo, lo cual quizá es la razón por la que el disco tiene un sentido crudo,” dice Wachter. “Se convirtió más en algo sobre capturar la idea inicial, la primera impresión.”

30 Seconds to Mars escribió 40 canciones para A Beautiful Lie antes de elegir las 10 que aparecen en el álbum. Hacer los descartes no fue lo único difícil, fue emocionalmente agotador. No fue para Jared un caso de ser incapaz de tirar sus hijos al mar, fue más una cuestión del cantante deshaciéndose prematuramente de demasiados de sus descendientes. En un momento u otro del proceso, desechó “The Kill”, “The Story” e incluso “Attack.”

“Trabajé en esa canción desde Marruecos a Tailandia y a LA y siempre funcionó cuando la tocaba yo solo con guitarra acústica, pero por alguna razón no podíamos darle vida a la canción con la banda, así que la descarté,” dice Jared. “Luego una noche, estaba sentado fuera con mi guitarra acústica y Josh Abraham salió. Como una broma le dije sarcásticamente, ‘Hey, ¿quieres escuchar un ‘hit’? Y empecé a tocar ‘Attack’ en acústico. Después del primer estribillo, él me paró y dijo, ‘Esa es la mejor canción que tienes. Tenemos que grabar eso’. Ahora es nuestro primer single.”

De principio a fin, A Beautiful Lie es una historia acribillada de dolor, frustración, ambición, y finalmente purificación. No es un álbum conceptual por sí, pero es ciertamente conceptual, desenvolviéndose como escenas de una fascinante película sobre un hombre en un precipicio que se derrumba y que tiene que cambiar para poder avanzar.

“El cambio fue un tema importante para todos nosotros esta vez y un ciclo que todos atraviesan muchas veces en sus vidas,” explica Jared. “Yo quise que cada canción fuera como un capítulo de un libro. Juntos, ellos forman una historia, pero individualmente, cada capítulo ha de tener su propio color, su propia expresión, su propia personalidad.”

Desde las tensiones irreales y ominosas del corte que le da título al pulsante ritmo de “The Fantasy”, desde el pensativo rasgueo acústico de “A Modern Myth” a la melancólica melodía de “The Story”, A Beautiful Lie es una fresca banda sonora de una vida en movimiento y un testamento de la durabilidad del espíritu humano.

“Yo siempre he estado inspirado por bandas que expresan diferentes emociones y pintan cuadros vivos con sonido –como U2, The Cure, Zeppelin, Pink Floyd,” dice Jared. “Pero nosotros también estamos interesados en ser tan modernos como podamos. Estamos esforzándonos por hacer algo diferente, de avanzar en lugar de retroceder, de diberarnos de las sombras de nuestra inspiración y continuar con nuestra voz para dejar nuestra huella.”


.. ..FAQ'S.
-¿Qué es la Mars Army?
Así se demonina a todos los seguidores de 30STM.
-¿Qué es el Echelon? ¿Cómo me apunto a él?
El [Echelon] no es un club de fans, para "apuntarte" debes hacerlo desde la página oficial de la banda, pero va más allá de eso. El Echelon es un grupo de devotos seguidores de 30 Seconds To Mars que están integrados dentro de la Mars Army. Su misión es difundir la palabra de la banda mientras se desarrolla y mantiene una comunidad fuerte. El Echelon son los “believers”, los que ayudan a que todo el mundo sepa de 30STM mediante promoción tanto en internet como en la calle.
-¿Cómo les promociono? ¿De dónde saco materiales?
Para promocionarles, puedes imprimir pósters y flyers por tu cuenta, y pegarlos en la calle o repartirlos. Además, puedes pedir a 30 en radios, TV, en pubs, etc. Sobre los materiales, hay dos maneras; o bien los diseñas tú mismo, o bien te los bajas de internet. Hay bastantes páginas con diseños de pósters y flyers, pero en nuestro foro tenemos un apartado llamado Materiales , desde donde puedes bajarte muchos diseños más.
-¿Tuvo 30STM diferentes miembros antes? ¿Cuáles son sus influencias? ¿Qué es "Mokushiro"?
Encontrarás más respuestas en las FAQ's de nuestra página.

My Interests

I'd like to meet:



Home  |  Mail  |  Blog  |  Forum  |  Groups  |  OFFICIAL 30STM SPANISH WEBSITE  |  OFFICIAL 30STM WEBSITE  | 

My Blog

Disco y Misiones: Search and Destroy / GRAN Misión Echelon España en Sept!

Ya os lo contábamos desde nuestro Twitter, seguimos con las misiones y cacerías que nos mandan desde MARS.- Search and Destroy (Busca y Destruye): Buscad los items listados en esta web y haceos una fo...
Posted by on Thu, 30 Jul 2009 15:09:00 GMT

Info sobre el Summit Global + Kerrang! Awards

Información sobre el Summit Global, traducimos el último email de la banda.Click para leer el email original.Como habrás podido notar, un puñado de las páginas webs de información específica de territ...
Posted by on Thu, 11 Jun 2009 10:11:00 GMT

Imágenes de ti (nuevo blog de la banda)

Hace un rato hemos recibido una nueva entrada de blog de 30STM en Myspace, y dice lo siguiente, lo traducimos:Hemos estado incansablemente trabajando en el proyecto de grabación, y nos gustaría inclu...
Posted by on Mon, 08 Jun 2009 18:28:00 GMT

REGISTRO ABIERTO PARA LOS SUMMITS!

¿Estás planeando asistir a alguno de los Summit? Pues ya puedes registrarte, os traducimos el último email:Click para leer el email original.El sistema RSVP para el Summit Global está ahora dispoible....
Posted by on Thu, 04 Jun 2009 08:41:00 GMT

WORLDWIDE SUMMIT - CUMBRE MUNDIAL

Os traducimos el email de la banda en el que nos cuentan que preparan una cumbre mundial! (¿recuerdas el Summit de Los Ángeles?).Tendrá lugar en distintos lugares del mundo, y aunque la banda no acudi...
Posted by on Mon, 01 Jun 2009 11:18:00 GMT

BE A PART OF THE NEXT RECORD en Abril 26, Rocksound, Mars Tv..

c Hace un ratito hemos recibido un email de la banda sobre la última misión, BE A PART OF THE NEXT RECORD, en el que nos dice:Attention Echelon:We are inviting all of you around this wonderful world t...
Posted by on Thu, 02 Apr 2009 16:30:00 GMT

TENEMOS NUEVO FORO!

Mientras los problemillas técnicos se van solucionando, tenemos un nuevo foro en donde seguir comunicándonos.Pasaos y registraos! 30secondstomars.es/phpBBdesde ahí iremos hablando las misiones y demás...
Posted by on Sat, 14 Mar 2009 15:35:00 GMT

GLOBAL GLYPHIC ASSAULT (Asalto Glyphic Global - Primera misión)

Dijimos que Mars venía... y aquí tenemos la primera misión!Hemos recibido un email en donde se nos encarga algo que hacer... seguid leyendo que os la traducimos:Attention Echelon:Time to awaken the so...
Posted by on Thu, 12 Mar 2009 16:23:00 GMT

Mars is coming... (MARSTV, Twitter, Billboard)

Mars is coming... Kyte 1Kyte 2TwitterEn uno de sus últimos emails nos hablaban de MARSTV, episodios capturados en vídeos de lo que hacen en su día a día. Esto no es nuevo, hace años ya mostraron capít...
Posted by on Sun, 01 Mar 2009 15:01:00 GMT

EMI, mapaches y el nuevo CD + Kerrang

Hace escasos días recibimos un email de la banda en el que nos contaban cómo les está yendo, y donde nos aportan más información sobre el disco... y sobre ellos, que resulta que tienen machapes. O eso...
Posted by on Fri, 13 Feb 2009 22:28:00 GMT