OpérAdôn

Music:

Member Since: 7/26/2007
Band Website: lamourduson.com
Band Members: OpérAdôn la myrrhe, l'écarlate et le sang.
opéra de tréteaux tout public.
autour du mythe d'Adonis et Ashtar ( Aphrodite ).
livret original.
– création octobre et novembre 2008 -
co-production Suisse / Liban
OpérAdôn
Création Beyrouth (août 2oo7)
OpérAdôn
Résidence Théâtre de La Traverse (juillet 2oo8)
OpérAdôn
Montage MottattoM (septembre 2oo8)
OpérAdôn
Montage MottattoM (octobre 2oo8)OpérAdôn
entrée au Théâtre Forum Meyrin (20 oct. 2oo8)55 minutes.
musique Robert Clerc
avec la collaboration de Ziad El Ahmadie ( Liban )livret Robert Clerc
poèmes en arabe d'après le livret, Mahdi Mansour ( Liban )
avec la collaboration de Rima Baz ( Liban )mise en scène et scénographie Fredy Porras ( Colombie ) chorégraphie Jozsef Trefeli ( Hongrie )Aphrodite / chant en arabe et français Yvonne El Hachem ( Liban )Adonis / narrateur et chant en français Robert Clercoud Ziad El Ahmadie ( Liban )
clarinette Nicola Orioli ( Italie )quatuor à cordes Fratres ( CH F ) Nicolas Penel
Eric Mouret
Laurent Galliano
Mathieu Rouquiécontrebasse Jean-Luc Riesen ( CH )percussions classiques et arabes Stéphane Péchoux ( F )costumes Maria Galvez
coiffes Christel Abbonizio
accessoires Sylvia Faleni
construction décors Ateliers de Décors de Théâtre de la Ville de Genève
assistant décorateur Jean-Marc BassoliCréation lumière, régie générale Fabrice Domergue
Ingénieur du son, sonorisation José Luis "Sarten" Asaresi
régisseuse / sseurs Viviane Braillard, Michel Hänggeli, Michel Croptier,
Nathanaël Uldry, Barthélémy Mc Cauley, José Bouzas
stagiaire, régisseur plateau Théo Kummerphotographies Luca Solaricommunication Caroline Sutter
administration France JatonCo-productions et accueil en Suisse : Théâtre Forum Meyrin
Co-production et accueil au Liban : Théâtre Monnot
interventions dans les écoles libanaises lauréat du concours 2007-08 / bourse d’aide à la composition musicale
du dpt de la Culture de La Ville de Genève.soutien du Fonds d’aide à la création de la Société Suisse des Auteurs.avec le soutien de la Fondation Nicati - de Luze
de la Fondation Meyrinoise pour la promotion culturelle
et de la Loterie Romande
nos remerciements à M. Roumanos Khattar, directeur pour la Suisse de Middle East Airlines OpérAdôn bénéficie d'une résidence au Théâtre de La Traverse
Influences: octobre 2008 création OpérAdon au Forum Meyrin

photos: Luca Solari

juillet 2008-Genève-répétition OpérAdon

août 2007-Beyrouth-écriture OpérAdon

sites :
Robert Clerc
Ziad El Ahmadie
Nicola OrioliQuatuor Fratres
José Luis « Sarten » Asaresi
Antoine Marguier
Narrateur : Du haut du Mt Liban, là où le ciel repose, Jusqu’à Byblos où elle se jette à la mer, entre le tronc des cèdres puis à travers les champs, … Coule une rivière.Entre le monde des dieux et celui des vivants, L’été, l’automne, l’hiver, Et quand arrive le printemps La rivière Adonis … prend la couleur du sang. ( Attaca )

La nature comme une métaphore de la tragédie.Barouk forest - Al-Shouf - Cedar Nature Reserve.Le petit Adonis né de l’écorce d’un arbre à myrrhe, en été, est élevé par les nymphes de la forêt en automne, caché par Aphrodite dans le royaume des ombres ( Perséphone ) en hivers puis meurt dans un champ de laitues au printemps. Au moment de sa mort par le sanglier d’Arès, c’est la rivière Adonis qui se teinte de rouge. Du sang versé, mêlé aux larmes d’Aphrodite, la fleur Adonis, éphémère comme le vent, nous annonce le printemps. Aphrodite obtiendra de Zeus que son amour renaisse chaque année pour célébrer le renouveau de la nature. Ainsi sont créées les saisons.
Sounds Like:Adôn/ la myrrhe, l'écarlate et le sang. opéra de tréteauxLe livret - note d’intention.Un peu à la manière des « rustres » dans le Songe d’une nuit d’été, quand ils nous racontent ( ! ) l’histoire de Pyrame et Thisbé, le livret de Adôn fait intervenir un acteur, une chanteuse et un orchestre pour faire vivre sur des tréteaux de fortune, les personnages et les situations d’un autre mythe, d’un autre couple d’amants légendaires de la mythologie : Adonis et Aphrodite ( ou Ishtaré ).À vrai dire, les nombreuses similitudes entre le texte de Shakespeare et ce livret trahissent ma longue hésitation que j’ai eu à choisir un texte. En effet, trois livres me tenaient à coeur de mettre en musique, chacun pour des raisons spécifiques : le Songe d’une nuit d’été
( la forêt, son univers de nature inquiétante, concret et magique )
Alice aux Pays des merveilles
( les métamorphoses surréalistes, le rapport à l’enfance )
le Cantiques des Cantiques
( la relation charnelle et amoureuse sublimée dans la métaphore )Il me fallait aussi un livret en relation avec le Liban d’aujourd’hui et le Moyen-orient.Création du livret OpérAdôn.Par bonheur, le mythe d’Adonis et Aphrodite qui situe le drame sur les terres du Mt Liban réunit les thèmes de la forêt, de l’enfance et de l’amour charnel.
La nature est ici une métaphore de la tragédie. La naissance, la relation amoureuse et la mort d’Adonis est chaque fois transposée par une image de la nature.Le livret met en jeu un narrateur, en français, comme le coryphée de la tragédie grecque, qui sera tour à tour Adonis, le Roi Pârsî père de Myrrha, Zeus et Arès. Aphrodite est un personnage uniquement chanté, en français et en arabe.Ce mythe, grec puis romain, est d’abord lié à la culture moyen-orientale des cycles de légendes assyriennes par la figure d’Aphrodite ou Ishtaré, dont s’inspire largement le texte apocryphe du Cantique des Cantiques. Il s’agit donc d’un mythe à la croisée des cultures.Le mythe s’origine au Liban. L’Adonis, aujourd'hui Nahr Ibrahim, est un fleuve qui prend sa source au Mont-Liban et se jette dans la Méditerranée au sud de Jbeil ( Byblos ). Une fois l’an, ses eaux se teintent de rouge, en souvenir du sang versé par le jeune homme.

photos: Luca Solari
Record Label: unsigned
Type of Label: Indie