Biografie
2006~ Bassist von Adrian Weyermann
2005~ Bandmitglied von Monkeeman
2002~ Mitglied der deutschen Popband Rosenstolz
1999 Mitglied in Helge Schneiders Rockprojekt The Firefuckers
1998~ Studium der Japanischen Sprache (siehe Japanologie)
1996-1998 Bandleader der Hard-Funk Crossover Band Jordis Greed
1994~ Lehrbeauftragter an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin
1993 Gründungsmitglied des türkischen Funkprojekts Burhan Öcal Group
1988 Wohnortswechsel nach Berlin
Mitglied in der Band der New Yorker Sängerin Jocelyn B. Smith
1987-1996 Bandmitglied der Free-Funk Band The Intergalactic Maidenballet
1986-1988 Gründungsmitglied der Fusion Band Stiletto.
Mitglied in Max Lässers New Age Band Ark
1984 Gründungsmitglied der Free-Funk "Kultband" Donkey Kong's Multiscream
1983-1984 E-Bassstudium am Musicians Institute of Technology in Los Angeles bei Jeff Berlin
1981-1983 Kontrabassstudium an der Swiss Jazz School in Bern bei Erich Peter
Japanologie - Sprachausbildung
2002 The Tokyo School of the Japanese Language (Naganuma School).
Abschluss des Kurses für Fortgeschrittene
Dez.2001 Japanese Language Proficiency Test, Level 1 (oberstes)
1998-2002 Japanologiestudium an der Freien Universität Berlin.
Schwerpunkte: Ãœbersetzungen, Zeitungsjapanisch
Japanologie - Ãœbersetzungen
2006 Ãœbersetzung der Homepage der Sprachenschule INTERNATIONAL HOUSE PROLOG BERLIN.
(Aus dem Deutschen ins Japanische)
2005 Nachdichtung des Liedes VON HIER AN BLIND der Berliner Popgruppe WIR SIND HELDEN. "Von hier an blind" / 2005 EMI 3402760
(Aus dem Deutschen ins Japanische)
2004 Ãœbersetzung der Homepage des New Yorker Pianisten MATT RAY.
(Aus dem Englischen ins Japanische)
2003 Nachdichtung des Liedes ES TUT IMMER NOCH WEH der Berliner Popgruppe ROSENSTOLZ. "Liebe ist alles" / 2004 Universal 06024 9817170 7
(Aus dem Deutschen ins Japanische)
2003 Ãœbersetzung der Schlagzeugschule THE NEW BREED von Gary Chester.
(Aus dem Englischen ins Japanische)
2002 Freie Mitarbeit bei der Firma ICH GmbH in Berlin. Übersetzung eines Fragenkatalogs der Japanischen Botschaft an die Innenministerien der BRD und Österreichs, bezüglich der Flutkatastrophe in Europa im Jahre 2002.
(Aus dem Japanischen ins Deutsche)
2000-2002 Mitarbeit beim ASAHI SHINBUN DAHLEM PROJECT. Ungefähr 50 Zeitungsartikel.
(Aus dem Japanischen ins Deutsche)
http://thomyjordi.com
