************************************************************
**
PORTUGUÊS: Iniciada em dezembro de 2002, a REDRUM (Inicialmente sob o nome RESTO) é uma banda que tem como objetivo mostrar que podemos resistir a essa forma de vida que nos é imposta, que podemos ser fortes e não se entregar àqueles que apenas querem nos sugar, nos pôr no chão, nos ver mal... Não iremos recuar perante tanta hipocrisia, tanto de quem está indiretamente ligado a nós, quanto de quem nos cerca. Nossas influências são muito variadas, mas o que marca a postura da banda é o som rápido e pesado, com uma junção de hardcore/metal e todas as suas vertentes. Tocar hardcore não por status ou pela moda, mas para expressar o que realmente sentimos ao ver tantas coisas erradas, ou mesmo as certas, é o que poucas bandas ainda fazem. Não tocamos por tocar, tocamos porque sabemos que há muito ainda a ser falado, a ser gritado, a ser ouvido... E é por isso que escolhemos esse caminho. Sabemos que é ai que podemos expressar tudo o que queremos falar. Tudo que a maioria das pessoas não tem coragem de falar. Às vezes nem de pensar. Muito menos de fazer. Por mais que possam ser trocados os membros da banda, por mais que desacreditem nosso trabalho, por mais que haja mudanças tanto sonoras quanto na forma de escrever, estamos juntos desde 2002, cada vez mais fortes e convictos de que essa é a nossa vida, esse é o nosso caminho.
************************************************************
** ENGLISH: Formed in December of 2002, REDRUM (Initially, under the name RESTO) is a band who has as objective to show that we can resist this form of life that in is imposed them, that we can be strong and not to deliver itself to that they only want in sucking them, in putting them in the soil, in seeing them badly… We will not go to withdraw before as much hypocrisy, as much of who is indirectly on we, how much of who in the fence. Our influences very are varied, but what it marks the position of the band is sound fast e weighed, with a junction of hardcore/metal and all its sources. To touch hardcore not for status or the fashion, but to express what really we feel when seeing as many missed things, or same the certainties, she is what few bands still make. We do not touch for touching, we touch because we know that very has still to be spoken, to be cried out, to be heard… And is therefore that we choose this way. We know that it is there that we can express everything what we want to speak. Everything that the majority of the people does not have courage of speaking. To the times nor to think. Much less to make. No matter how hard the members of the band can be changed, no matter how hard they discredit our work, no matter how hard it has in such a way sonorous changes how much in the form to write, we are together since 2002, each time stronger and convicts of that this is our life, this is our way. ************************************************************
** JEISON-VOICE DIEGO-GUITAR JORDAN-GUITAR MICHAEL-DRUMS ************************************************************
* DISCOGRAPHY: "Estado de Caos" - 2004 "Demo" – 2005 "Vida Própria" – 2005 "compacto-com-o-demo" – 2006 "Derretendo Seus Dogmas" - 2007 "Zine Bandas de Sapucaia" - 2007 - "Tolerante Por Tempo Demais" - 2007
This profile was edited with satanspace.com Editor
