************************************************************
**En el comienzo de 1998 empieza a gestarse, un trio sin nombre, siempre buscando bajista, eran , Tony Cáceres en bateria, y J.LoT en Voz y guitarras, y algunos temas a medio terminar .
Con algunos musicos tocamos mucho , conocimos muchos escenarios en Buenos Aires.
Hasta que Tony deja la bateria , lugar que ocupa (GQ) con quien graban algunos temas en estudio y es "Encrucijada" donde contamos con la bendita colaboración de Daniel Sais en Producción Técnica , " Teclados y Coros " .
Hoy : en Voces, Guitarras y Bajo de J.L. junto a la Bateria de Marcelo Caccavielo-grabamos mas y nuevos temas, " gen " de lo que será el disco de Lutterman,
la Masterización , Dirección Artistica y Lifting de estos nuevos tracks , está en las manos de Mr.Sais .......
Dicho sea de paso - Es lo mejor que le pasó a Lutterman,...Maaaaaaarck . . . ya kasi !!! ....( mensages internos ) .Saludos a toda la gente que nos hace el aguante en este espacio, escribiendo
sus comentarios y mandando las invitaciones, a todos gracias.
Leemos todos los mails "palabra",nos haremos un tiempo para responderles.
http://www.myspace.com/luttermanrockpop*********************
*****************************************In the 1998 beginning it begins to be developed, a trio without name, looking for always bearish, were, Tony Cáceres in action, and J.LoT in Voice and guitars, and some subjects to means to finish.
With some musicians we touched much, we knew many scenes in Buenos Aires. Until Tony leaves the battery, place that occupies (GQ) with who they record some subjects in study and is " Encrucijada" where we counted on the blessed collaboration of Daniel Sais in Technical Production, " Keyboards and Choirs " .Today: in Voices, Guitars and Under J.L next to the Battery of Marcelo Caccavielo- we record but and new subjects, " gene " than it will be the disc of Lutterman, the new Masterización, Direction Artistica and Lifting of these tracks, are in the hands of Mr.Sais .. ..... By the way - It is the best thing than it happened to him to Lutterman, …Greetings to all the people who do the endurance to us in this space, writing its commentaries and sending the invitations, to all thanks. We read all the mails " word " , we will become a time to respond to them.*******************************************************
**********Dans le début de de 1998 on commence bajistament à développer, un trio sans nom, toujours en cherchant, étaient, Tony Cáceres en batterie, et J.LoT en Voix et guitares, et quelques sujets à moyen à terminer.
Avec quelques musiciens nous touchons beaucoup, nous avons connu beaucoup de scènes à Buenos Aires. Jusqu'auquel Tony laisse la batterie, lieu qu'il occupe (GQ) avec lequel ils enregistrent quelques sujets en étude et est " ; Encrucijada" ; où nous disposons la bénie collaboration de Daniel Sais en Production Technique, " ; Claviers et Choeurs " ; .Aujourd'hui : dans des Voix, Guitares et Sous de J.L avec la Batterie de Marcelo Caccavielo- nous enregistrons plus et nouveaux sujets, " ; gène " ; de de ce que sera le disque de Lutterman, la Masterización, la Direction Artistique et Lifting de ces nouveaux tracks, est dans les mains de Mr.Sais .. ..... Dit il est de pas - meilleur ce qui l'est passé à Lutterman,Salutations à tous les gens que nous il fait la durabilité dans cet espace, en écrivant ses commentaires et en envoyant les invitations, à tous merci. Nous lisons tous les mails " ; mot " ; , nous nous ferons un temps pour répondre les.********************************************************
********No começo que 1998 começa a ser desenvolvido, um trio sem nome, procurando sempre bearish, era, Tony Cáceres na ação, e J.LoT na voz e as guitarra, e os alguns temas aos meios terminar.
Com alguns músicos que nós tocamos em muito, nós soube muitas cenas em Buenos Aires. Até que Tony deixe a bateria, coloc que ocupa (GQ) com quem gravam alguns assuntos no estudo e é o " Encrucijada" onde nós contamos na colaboração abençoada de Daniel Sais na produção técnica, " " dos teclados e dos coros; .Hoje: nas vozes, nas guitarra e sob J.L ao lado da bateria de Marcelo Caccavielo- que nós gravamos mas e assuntos novos, " " do gene; do que ele seja o disco de Lutterman, o Masterización novo, sentido Artistica e o levantamento destas trilhas, está nas mãos do .. de Mr.Sais ..... pela maneira - é a melhor coisa do que lhe aconteceu a Lutterman,…Cumprimentos a todos os povos que nos fazem a resistência neste espaço, escrevendo seus comentários e emitindo os convites, a todos os agradecimentos. Nós lemos todo o " dos correios; " da palavra; , nós transformar-nos-emos um momento de responder-lhes.*********************************************
*******************Nell'inizio che 1998 comincia ad essere sviluppato, un trio senza nome, cercante sempre bearish, che erano, Tony Cáceres nell'azione e J.LoT nella voce e chitarre ed alcuni oggetti ai mezzi per rifinire.
Con alcuni musicisti che abbiamo toccato molto, noi ha conosciuto molte scene a Buenos Aires. Fino a che Tony non lasci la batteria, disponga che occupi (la GQ) con chi registrano alcuni oggetti nello studio ed è il " Encrucijada" dove abbiamo contato sulla collaborazione benedetta di Daniel Sais nella produzione tecnica, " " dei cori e delle tastiere; .Oggi: in voci, chitarre e sotto J.L vicino alla batteria di Marcelo Caccavielo- che registriamo ma e nuovi oggetti, " " del gene; che esso sia il disco di Lutterman, il nuovo Masterización, il senso Artistica ed il sollevamento di queste piste, è nelle mani del .. di Mr.Sais ..... a proposito - è la migliore cosa che è accaduto già lui a Lutterman,…Saluti a tutta la gente che fa la resistenza a noi in questo spazio, scrivente i relativi commenti e trasmettente gli inviti, a tutti i ringraziamenti. Abbiamo letto tutto il " delle poste; " di parola; , ci trasformeremo in in un momento di rispondere a loro.*******************************************************
*********Am Anfang 1998, den es anfängt, ein Trio ohne den Namen entwickelt zu werden und sucht nach immer baissetendenziöses, Tony Cáceres in der Tätigkeit und J.LoT in der Stimme und Gitarren und einige Themen zu den Mitteln zu beenden war.
Mit einigen Musikern, die wir viel, wir berührten, kannte viele Szenen in Buenos Aires. Bis Tony die Batterie lässt, setzen Sie, die besetzt (GQ) mit, wem sie einige Themen in der Studie notieren und ist " Encrucijada" wo wir auf der gesegneten Zusammenarbeit von Daniel Sais in der technischen Produktion zählten, " Tastaturen und Chöre " .Heute: in den Stimmen, in den Gitarren und unter J.L nahe bei der Batterie von Marcelo Caccavielo-, das wir aber und neue Themen notieren, " Gen " als es seien Sie die Diskette von Lutterman, das neue Masterización, Richtung Artistica und das Anheben dieser Schienen, sind in den Händen von Mr.Sais .. ..... übrigens - es ist die beste Sache, als es ihm Lutterman,…Grüße zu allen Leuten, die die Ausdauer uns in diesem Raum antun, seine Kommentare schreibend und schicken die Einladungen, zu allem Dank. Wir lasen das ganzes Post " Wort " , werden wir eine Zeit, auf sie zu reagieren.**************************************************
**************
....
