Mr Cadillac

ITALIANO::::::::Mr. Cadillac è il mio nome d'arte, che deriva dalla passione prima per la canzone "Cadillac" (1966) del gruppo rock Renegades, poi per l'auto omonima. In realtà mi chiamo Piero Traquandi.Nasco il 6 Gennaio 1965 a San Giovanni Valdarno (provincia di Arezzo), terzo di tre fratelli, un fratello maggiore e una sorella, io sono il più piccolo.Comincio prestissimo ad ascoltare dischi di David Bowie, Jimi Hendrix, seguendo mio fratello; in seguito ascolto Paul Williams, David Sylvian, Joy Division, Laurie Anderson, Ani di Franco, che influenzeranno la musica che canto.Inizio a comporre testi verso la prima metà degli anni Ottanta, scrivendo per altri.Poi, all’inizio degli anni Novanta, mi metto in gioco cantando io stesso le mie canzoni, realizzate anche grazie ad Alberto Mugnai, mio arrangiatore e coautore delle mie canzoni.Dalla seconda edizione fino all’ultima, partecipo al Festival Rock di Santa Barbara (Caviglia), prima come concorrente, poi come presentatore. Da quì cominciano i primi successi.Contemporaneamente recito in una compagnia teatrale amatoriale, ma con la regia di Achille Roselletti.Nel ’90 seguo uno stage teatrale alla Cheshire School Of Dance And Drama di Chester (Inghilterra).Partecipo anche al festival DECIBEL ad Arezzo un paio di volte: la prima con la mia band (MR. CADILLAC & THE NIGHT SHADOWS), la seconda con Francesca Gallorini, chitarra acustica della band, con la quale presento un progetto acustico chiamato ACROSTICO.Nel ’90 pubblico il primo demotape dal titolo “OUT THE WINDOW”, che mi da una maggiore notorietà per il fatto di essere eseguito in un cinema della mia città, durante le diapositive pubblicitarie prima del film.Nel ’92 succede un fatto carino e curioso, si apre il mio fan’s club.E siamo al ’93, anno in cui arriva il secondo demotape dal titolo “STRANE FOTOGRAFIE”, frase presa dal testo della canzone “Passaggi a livello”.Nel ’95 di nuovo un demotape dal titolo ”CUORE DEGLI DEI”, in questo caso il nome viene dal testo della canzone “Lui”.A questo punto comincio a lavorare al progetto più importante di questo periodo della mia carriera. Sto parlando del mio primo cd che vedra la luce nel ’97 ed è intitolato “IL COLORE DELLE OMBRE”; all’interno vi sono le canzoni scritte in precedenza, e alcuni pezzi nuovi tra i quali “Comunque io”, interpretato da Pamela Campassi che la vede impegnata sia nei cori sia come voce solista in tutto il progetto.Nello stesso anno prendo parte ad un cortometraggio dal titolo “HOMOSTOP” nel quale recito la parte di un musicista "schizzato" che assale a parole e musica uno sfortunato autostoppista.Poco dopo progetto un videoclip, realizzato a livello amatoriale, dal titolo “GLI AIRONI”.A questo punto si compone la prima versione della band chiamata “MR. CADILLAC & THE NIGHT SHADOWS”, che non avrà una formazione stabile fino al ’99, anno in cui arriva un nuovo lavoro su cassetta dal titolo “UNIVERSI”.Nello stesso anno prende corpo una prima formazione stabile con il sottoscritto chitarre e voce, Francesco Lenzi chitarre, Francesca Gallorini chitarre, Sara Poggesi nastri.Esce nel 2001 il cd “MANI TESE”, il cui titolo è una citazione del testo della canzone “L’ultimo sole”.Nel 2002 festeggio i 20 anni d’attività con un concerto nel mio paese che vede salire sul palco otto elementi tra i quali Anya come voce femminile, e Giaele Paoletti che ritorna a suonare il piano dopo aver partecipato alla sezione per la realizzazione del primo cd; insomma due persone che, insieme ai ragazzi della band, sono state basilari per il mio lavoro. A loro un ringraziamento particolare.Nel 2003 ho avuto il piacere di conoscere Dora Di Monte, durante un piccolo concorso nel Pistoiese, per la quale nello stesso anno scrivo “ACQUA DALLA LUNA”.Nel 2004 partecipo ad un concorso a Montecatini dove, in giuria, incontro Marco Del Freu che nel Febbraio del 2005 mi porterà a partecipare a SANREMO ROCK.In Settembre esce il nuovo singolo dal titolo “PRINCIPESSA” con una copertina disegnata appositamente per l’occasione da Francesca Fravolini.Nel 2007 esce il nuovo Ep "4 Woman" contente quattro traccie. Nello stesso anno Mr.Cadillac entro nella scuderia "Giò & Toh Management", suonando e presentando eventi importantissimi nella vallata valdarnese come il Valdarno Music Contest e il concerto dei Modena City Ramblers. Proprio in occasione di questo (e pure al decennale del più famoso locale valdarese, il Parco delle stelle, e alla chiusura estiva del pub Mods, mi esibisco , ritornando di nuovo live e ottenendo numerosi consensi.Attualmente sto lavorando ad un musical teatrale con Dora, e ad un nuovo lavoro in studio dal titolo provvisorio "Mr Cadillac Loves Cats"....................................................... ............................................................ ............................................................ ........................................ENGLISH:::::::::Ok, you found me, well, I’ll tell you something about me.I was born the 6 January 1965 in S.Giovanni Valdarno (Tuscany), third of three brothers, a major brother, a sister and me.I started early listening to my brother’s David Bowie and Jimy Hendrix’s albums, then I enjoyed Paul Williams, David Sylvian, Joy Division, Laurie Anderson, Ani Di Franco, artists that influenced my own works.I started in the half of the 80's writing music for other people.Then in the early 90’s i began to wright my own songs realized with the help of Alberto Mugnai, my arranger and co-author.I took part at the Festival Rock in Santa Barbara (district of Arezzo) from the second to the last edition. Firstly as musician, i admitt… without results, then as an anchorman and had more success.In the same time i act in a theatrical company directed by Achille Roselletti.In 1990 i attended a theatrical stage at the “Cheshire School Of Dance And Drama” in Chester (England).I also took part twice in “Decibel” Festival in Arezzo: first time with my band (Mr.Cadillac & The Night Shadows), then the second time with an acustic project called ACROSTICO (Formed by myself and Francesca Gallorini, guitarrist of the other band of mine).In the same year I realized my first demotape “OUT THE WINDOW”, played in one local cinema during Spots.In ’92 something cool happened… there was my fanclub’s birth!So we’re in ’93, year of my second demotape, “STRANE FOTOGRAFIE” (sentence taken from the song “passaggi a livello”).Annus dominae 1995…the third demotape called “CUORE DEGLI DEI”(sentence taken from the song “LUI”).At the moment (2005) i started to dedicate myself to a more important project… infact in 1997 born my first fullengt album called “IL COLORE DELLE OMBRE” , formed by my old songs and new ones like “Comunque io” singed by Pamela Campassi Backup and lead vocalist of the whole project.The same year i made a movie called “HOMOSTOP” were i play the part of a crazy musician that attack with words and music the poor.Pretty later I made a videoclip of the song “GLI AIRONI”.Now there’s the first band’s formation called “Mr.CADILLAC & THE NIGHT SHADOWS”.Formation that will be not stable untill ’99 With the new tape “UNIVERSI”THE band was composed by ME (guitars and vocals), Francasco Lenzi (guitars), Francesca Gallorini(guitars) and Sara Poggesi (tapes).In 2001 we made the “MANI TESE” album title taken from a sentence of the song “l’ultimo sole”.In 2002 . In 2002 I celebrate my 20 years of activity with a concert in my town, with 8 elements on stage such as Anya (female vocals) e Giaele Paoletti (keyboards) who was militant in the first formation of the band at last…two great people that ,with me and the other guys of the band, meant a lot for my music and for me. How can I thank them? If I am here were I am, I due it to them.In 2003 I had the honour to meet Dora Di Monte during a small music contest near Pistoia, and I wrote down a song for her “ACQUA DALLA LUNA”.In 2004 I took part in another contest in Montecatini were I met Marco Del Freu who brought me to SANREMO ROCK in 2005.Now I’m working in a theatrical play with Dora.In September there will be the birth of the new single titled “PRINCIPESSA” with the booklet concept painted by Francesca Fravolini