Paulo Costa

Myspace Layouts - Image Hosting - Comments

BIO/RELEASE:................................................ ............................................................ ..Paulo Costa, chanteur, compositeur, arrangeur, depuis 30 ans s’est fait une place dans le monde de la musique grâce à son style, sa voix mélodieuse et veloutée et ses compositions d’exception. Originaire de Bahia, au nord-est du Brésil, Paulo a épousé une carrière de producteur de disques, co-lider et chanteur du groupe "Papa Poluição" et compositeur de bande originale pour le cinéma comme "SARGENTO GETULIO" et la télévision et les plus grandes maisons de disques des années 80 à São Paulo. Au cours de sa carrière, Paulo a reçu des prix prestigieux à plusieurs reprises comme chanteur, compositeur et arrangeur, décernés par les médias brésiliens. Il fut entre autre invité sur scène ou en studio par des grands noms de la musique comme Hermeto Pascoal, Mauro Giorgetti, Guilherme Arantes, Renato Teixeira, Jane Duboc mais aussi sur la Poesia Concreta (à voir sur le cd verbivocovisual- academiadacultura-2007). En 1990 Paulo Costa ouvre son studio d’enregistrement à Salvador de Bahia, avec l’intention d’apporter une aide à d’autres artistes en développement, de créateurs prometteurs en début de carrière. Il a aussi mis son savoir faire de producteur et d’arrangeur sur des enregistrements de Tom Zé, des musiques de Daniela Mercury, Ivete Sangalo(banda eva). Il fut aussi co-producteur pour Jimmy Cliff et la famille Veloso sur un album essentiellement dédié a Santo Amaro (la ville de naissance de Caetano). En quelques années, Paulo Costa est devenu le producteur charismatique de Salvador de Bahia. Fin des années 90, Paulo Costa revient à la scène avec une formule de café-concert pour être plus proche du public. Il débute une carrière internationale et commence par recevoir des invitations au Portugal, Espagne et en Suisse. Son répertoire est fait de relectures des grands classiques de la Bossa Nova mais surtout des compositions. Paulo aborde la douceur de la bossa et apporte son style proche de Tom Jobim et João Gilberto ou s’entremêlent de subtils mélanges de joie de vivre, d’humour et d’éternelle « saudade », la mélancolie d’une musique qui navigue entre nostalgie et bonne humeur. Son amour pour la France est né à la suite de plusieurs voyages touristiques. Au cours de ses périples, il a eu le coup de foudre pour la ville de Toulouse où il vit depuis deux ans et où il a réalisé une adaptation sublime en bossa nova de « Oh Toulouse » de Claude Nougaro, version brésilienne, avec la complicité d’Hélène Nougaro. Il est rapidement invité à participer à des événements musicaux d’importance : sur les scènes du Mandala, Resto Jazz, cinémathèque ; les mairies de la région Midi-Pyrénées l’invitent aussi. En octobre 2007, le festival Jazz sur son 31 dans un concert dédié aux 50 ans de la Bossa Nova le révèle au public qui lui assure un réel succès. Paulo Costa est un des rares artistes aujourd’hui à faire une composition traditionnelle de la Bossa Nova, sans reprise, un vrai régal. ».......................................................... ....................................................ENGLISH. ............................................................ ...................................................Paulo Costa started his career in the seventies as the leader, vocalist and guitar player from "Papa Poluição", a band ahead of their time, because of their blend between poetry, regional music and rock n' roll.He was influenced by his idol João Gilberto and also by names like Jackson do Pandeiro, Luiz Gonzaga, Dorival Caymmi, Tom Jobim, Chet Baker, Caetano Veloso and The Beatles. Owner of a soft, elegant and scalable voice, with a impeccable relaying, Paulo Costa has devoted over 20 years of his career to the recording studios, doing jingles and recording with names such as Hermeto Paschoal, Mauro Giorgetti, Tom Zé, Renato Teixeira, Theo de Barros, Guilherme Arantes and Jane Duboc, and also creating soundtracks for films such as the award-winning "Sargento Getúlio" and "Mario", receiving numerous awards as a composer, interpreter and producer. In 1988, after many years living in Sao Paulo, his roots called him back and he returns to Salvador-Bahia to open his own recording studio, called "Tapwin" where he recorded and collaborated with several projects from local artists like Daniela Mercury, Ivete Sangalo (Banda Eva), Veloso Family on a project in the honor of Sto. Amaro da Purificação (Caetano Veloso’s birthplace), reviving memories of his childhood when he was student of Mabel Veloso (sister of Caetano), and used to run through the streets of the city. He also worked with soundtracks of soap operas produced for the international market and participated in the production of the album from Jamaican musician Jimmy Cliff. In 2000, pause for contemplation on the island of Itaparica, lasting at least 4 years, developing new songs and a new travel project. After the sabbatical period, Paulo Costa goes to Europe and begins a new phase in his career. In 2005 he receives invitations to perform and starts the more intimate phase in his career, doing "cafe-concertos" in Switzerland, Portugal and France, establishing himself permanently in Toulouse-France, city of Carlos Gardel and the poet Claude Nougaro. He had barely arrived in the city and then comes the famous invitation to join the 21st edition of the festival "Jazz Son Sur 31", in October 2007. His presentation was a great success, marked by beautiful moments such as the adaptation in Portuguese, with Bossa Nova rhythm, from the classic "TOULOUSE" by Claude Nougaro. Note that Helène Nougaro, the poet’s wife, cooperated a lot with the project, giving, in record time, the rights to translate the song with the editors from the NF / EMI. Another great moment of the event was the presentation of his composition, in French, "SALVADOR, HENRI," dedicated to the Ambassador of Bossa-Nova in France, Henri Salvador, who had completed 90 years of life. His tour to celebrate the 50 years of Bossa-Nova will begin in March 2008 and will be accompanied by a quintet with trumpet, accoustic bass, keyboards, percussion and drums, and his unmistakable voice and his guitar, creating a jazzy sound atmosphere (with bossa-nova flavour ), and also with his regional brazilian influences, as in songs like "RECICLO" and "IDEIAS".................................................... ............................................................ PORTUGAIS................................................... .......................................................Paulo Costa iniciou sua carreira, nos anos 70, como um dos líderes (vocalista e guitarrista), junto com os ja parceiros Penna e Tiago Araripe, da banda “Papa Poluição”, uma banda absolutamente à frente de seu tempo, que misturava poesia, ritmos nordestinos e o velho e bom rock n’ roll. Suas influências vão desde seu ídolo João Gilberto e passeiam por nomes como Jackson do Pandeiro, Luiz Gonzaga, Dorival Caymmi, Tom Jobim, Chet Baker, Caetano Veloso e Beatles. Dono de uma voz suave, elegante e modulável, com uma afinação impecável, Paulo Costa dedicou mais de 20 anos de sua carreira aos estúdios de gravação. Fazendo jingles publicitários e gravando com nomes como Hermeto Paschoal, Mauro Giorgetti, Renato Teixeira, Theo de Barros, Guilherme Arantes e Jane Duboc, além da criação de trilhas sonoras junto com Penna, Tiago e Papa Poluiçao, para filmes como o premiado “Sargento Getúlio” e “Mário”, (com o Penna) de Hermano Penna, recebendo inúmeros prêmios como compositor, intérprete e produtor. Em 1988, depois de muitos anos vivendo em São Paulo, suas raízes nordestinas falaram mais alto e ele retorna a Salvador para inaugurar seu próprio estúdio de gravação, chamado “Tapwin”, onde gravou e colaborou com diversos projetos de artistas locais, como, por exemplo, Daniela Mercury, Ivete Sangalo (Banda Eva), Família Veloso no disco em homenagem a Sto. Amaro da Purificação. Também trabalhou com trilhas de novelas produzidas para o mercado internacional e participou da produção do disco do músico jamaicano Jimmy Cliff. No ano 2000, pausa para contemplação na ilha de Itaparica, com duração de pelo menos 4 anos, elaborando novas canções e um novo projeto de viagem. Após o período sabático, Paulo Costa parte para a Europa e inicia uma nova fase em sua carreira. Em 2005 recebe convites para se apresentar e parte para o lado mais intimista em apresentações no estilo “café-concerto” na Suíça, Portugal e França, até ser seduzido por uma tal “Ville Rose”, estabelecendo-se definitivamente em Toulouse, cidade de Carlos Gardel e do poeta Claude Nougaro. Mal havia se instalado na cidade e logo surge o convite para participar da 21ª edição do festival “Jazz Sur Son 31”, em outubro de 2007. Sua apresentação foi um grande sucesso, marcada por belos momentos como a adaptação em português, em ritmo de Bossa-Nova, da clássica “TOULOUSE” de Claude Nougaro. Vale lembrar que Helène Nougaro colaborou muito para a realização do projeto, cedendo, em tempo recorde, os direitos de adaptação junto aos editores da NF/EMI. Outro grande momento do festival foi a apresentação de outra composição própria, em francês, intitulada “SALVADOR, HENRI”, dedicada ao Embaixador da Bossa-Nova na França, Henri Salvador, que havia completado 90 anos de vida. Sua turnê em comemoração aos 50 anos de Bossa-Nova terá início em Março de 2008 e será acompanhado por um quinteto com trompete, contrabaixo, teclado, percussão e bateria, além de sua voz inconfundível e seu violão, criando uma atmosfera acústica e jazzista (in bossa), sem deixar de lado suas influências nordestinas, como nas canções “RECICLO” e “IDEIAS"...