Nikos Kavadias profile picture

Nikos Kavadias

'..Gie mou pou pas? Mana tha paw sta karavia..'

About Me

Nikos Kavvadias was born in 1910 in a small town in Manchuria near Harbin, by Greek parents from Cefallonia. When he was very young, his family returned to Greece.They lived in Cefallonia for a few years and later from 1921 to 1932 in Pireas, where Nikos Kavvadias finished elementary school and then the Gymnasium. He wrote his first poems as a pupil at the elementary school. In 1929, he started working as a clerk in a shipping office and a few months later he went on board a freighter as a sailor. Over the next few years he continued to travel on the freighters, returning home wretched and penniless, only to take off again shortly after. This went on until he decided to get a diploma as a wireless operator.At first he wanted to become a captain, but he had already lost too many years wandering around and the wireless operator's diploma was the quicket way out. He got it in 1939 -- but World War II started, he became a soldier and fought in Albania, and, throughout the German Occupation he lived in Athens, landed.He embarked again in 1944 and travelled continuously, as a wireless operator, all over the world, until November 1974 -- three months before the fatal stroke he suffered on February 10, 1975.Vardia, his only novel, was published for the first time in 1954. His collection of poems Marabou was published in 1933, Pousi in 1947, and Traverso in 1975. His short stories Li and Of the War/On my Horse were published in 1987. "Li" was produced as a film in 1995 with the title "Between
the Devil and the Deep Blue Sea".
POEMS SET TO MUSIC
Thanos Mikroutsikos was very successful at setting to music 11 of Nikos Kavvadias' poems which were published under the title "O Stavros Tou Notou" (The Southern Cross) (LYRA CD 0004).In 1992, Thanos Mikroutsikos returned with a double CD "Grammes ton Orizonton" (Horizon Lines) (MCD 979/980) with 17 poems of Kavvadias set to music, of which 11 are new versions of the previous album, while 6 are new. With such great vocalists as Giorgos Ntalaras, Vassilis Papakonstantinou, and Charis and Panos Katsimichas, the album exceeds all expectations.In 1986, the group Xembarkoi published the CD "Nikos Kavvadias, S/S Ionion 1934" (????? 7243 4 80551 2 5). The work includes 11 poems set to music composed and performed by Elias Ariotis and Notis Hasapis. Demetra Galani performs one song.Musically, this is in a completely different style than Mikroutsikos' work and adds another dimension to our appreciationn of the poetry. Inculded are Pousi, Karanti, and A Bord Del'"Aspasia", and it is interesting to hear how the same poems insipred different compositions, both with thier own merits.In 1977, Mariza Kokh was probably the first greek artist to set Kavvadias' poems to music. The LP, "Mariza Kokh" (Columbia 472445 2), includes 8 poems by Kavvadias.
nikos kavadias POETRY

My Interests

Music:

Member Since: 6/24/2007
Sounds Like: -Ena mahairi-

poihsh : Nikos Kavadias
synthesh : Thanos Mikroutsikos

Apanw mou ehw pantote sti zwni mou sfigmeno
ena mikro afrikaniko atsalino maxairi
-opws auta pou sinithoun kai paizoun oi Arapades-
pou apo ena geron emporo t' agorasa st' Algeri.

Thymamai, ws twra na' tane, to gero palaiopwlh,
opou emoiaze me mian palian elaiografia tou Gkoyia,
orthon plai se makria spathia kai se stoles shismenes,
na leei me mia vrahnh fwnh ta parakatou logia :

'Etouto to mahairi edw pou theleis n' agoraseis
me istories allokotes o thrilos to' hei zwsei,
ki oloi to kseroun pws autoi pou kapoia fora to' han,
kathenas kapoion anthrwpo diko tou ehei skotwsei.

O Don Mpazilio skotwse m' auto thn Dona Tzoulia,
thn omorfh gynaika tou, giati ton apatouse.
O Konte Antonio, mia vradia, to distiho aderfo tou
me to mahairi touto edw kryfa dolofonouse.

Enas Arapis th mikrh erwmenh tou apo zhlia
kai kapoios nafths Italos ena Greko lostromo.
Heri se heri ksepese kai sta dika mou heria.
Polla ehoun dei ta matia mou, m' auto mou fernei tromo.

Skipse kai des to, mi' agkyra ki ena oikosimo exei,
ein' alafrh, gia piase to, de paei out' ena kouarto,
ma egw tha se symvouleva kati allo n' agoraseis.
'-Poso exei?-Mono fragka efta.Afou to theleis par'to.

Ena stileto ehw mikro sth zwnh mou sfigmeno,
pou idiotropia m' ekane kai to kana diko mou
ki afou kanena de misw sto kosmo na skotwsw,
fovamai mi kamia fora to strepsw ston eauto mou..

fan page designed by
Thodwras