FRANCAIS
IZARRAK se compose de 4 chanteuses toutes originaires de la vallée des Aldudes :
Emmanuelle LURO, Sophie OTEIZA, Kattin INCHAUPE et Céline BIDART.
L'histoire d' IZARRAK née tout d'abord de l'amitié liant notre quatuor.
Avant même de créer leur groupe, elles intègrent la chorale IGUZKI LORE dès l'à ge de 12ans et cela durant 4ans.
C'est en 2003, que toutes les 4 décident de créer le quatuor IZARRAK et participent à divers kantaldi interpretant plusieurs reprises acapela.
En 2004, elles participent au Kantu xapelketa de Basse-Navarre et gagnent le 2ème prix du concours dans la catégorie « groupe ». Mais Izarrak ne se contente pas de participer à ce concours, 2mois plus tard, elles rentrent en studio pour enregistrer un CD 4 titres sous le direction de David Olaizola et Jacky Ansoud.
C'est ainsi que le groupe participe à de nombreux Kantaldi au Pays Basque Nord et Sud, se produisant en 1ère partie d'artistes tels que Niko ETXART, Anje DUHALDE, ,Joseba TAPIA ou encore Mixel DUCAU & Caroline PHILLIPS.
A de nombreuses reprises au stade Jean DAUGER, elles partegeront quelques chants avec le public bayonnais durant les avants match de l'Aviron Bayonnais.
En 2007, Izarrak participe au concert en hommage à Pier Pol BERZAITZ, sous la direction de Juana Etchegoin et du groupe Elaudi avec des représentations à BURGUETE, UREPEL et MAULEON.
Durant l'été 2008, avec le soutien de leur maison de disques AGORILA,, le quatuor sort un nouvel album intitulé BIZIARI SO.
Pour la composition des chants, Izarrak travaille avec Itxaro BORDA, Philippe ALBOR, Jean Louis DAVANT, Peio CHAUVIN ou encore Jean ETXART.
En studio, les filles enregistrent 13 titres accompagnées de leurs musiciens : Peio CHAUVIN, Xan ERROTABEHERE, Maurice ANOCIBAR, Panpi LURO et Emmanuelle GARCIA sous la direction artistique de Jean-Marie PIOLET.. Pour ce disque, le groupe reçoit également le soutien d'un invité de marque puisque Niko ETXART partagera avec elles un duo sur une composition intitulée Bidajez (sur la route).
En 2009, Izarrak sera l'invité privilégié de la FFR pour animer les 3ème Mi Temps de l'équipe de France de Rugby à Londres (Twickenham) et Dublin (Crock Park).
ECRIRE AU GROUPE IZARRAK:
[email protected]
EUSKARA
IZARRAK ,2003an sortu taldea, 4neskaz osatua da : Emmanuelle LURO, Sophie OTEIZA, Kattin INCHAUSPE eta Céline BIDART, lauak Aldudeko baleakoak.
2004ean, Baxe-Nafarroako Kantu Xapelketan parte hartu eta bigarren saria irabazi zuten.
Urte berean, 4 kantuz osatu diska bat ateratu zuten.
Horrela, emanaldi ainitzetan parte hartzen zuten hala nola Niko Etxart, Joseba Tapia edo Anje Duhalderen lehen partetan. Ardura entzunak izan da ere Jean Dauger zelaian.
Laukoteak oraitan ateratu dut bere bigarren diska BIZIARI SO.
Hunek 13 kantu desberdin ditu, sorkuntza edo kantu ezagunak eta aramoldatuak.
Heien laguntzeko Itxaro BORDA, Philippe ALBOR, Jean Louis DAVANT, Peio CHAUVIN edo oraino Jean ETXART-ek partu hartu dute, hitzak idatziz edo musika eginez.
Niko Etxart kantari ezagunak ere egin deie ohorea “Bidajez†kantua heiekin emaitea.
Layout by CoolChaser
REPORTAGE REALISE PAR KANALDUDE
www.kanaldude.org
