Monika

ÍSLENSKA: Monika Abendroth hörpuleikari (fædd 1944) stundaði tónlistarnám í Essen og hefur verið fastráðin við Sinfóníuhljómsveit Íslands síðan 1976.  Hún hefur haldið einleikstónleika bæði á Íslandi og í Þýskalandi og hefur auk þess starfað með mörgum kammersveitum og kórum.  Páll Óskar & Monika hófu samstarf sitt árið 2001 og fyrsta afurð þess samstarfs var geislaplatan “Ef ég sofna ekki í nótt” og tveimur árum síðar sendu þau frá sér jólaplötuna “Ljósin heima”.  Þau hafa flutt tónlist við ýmis tækifæri hérlendis sem erlendis og hlotið lof fyrir glæsilegan og ljúfan flutning.ENGLISH: Monika Abendroth graduated in music from the Folkwanghochschule in Essen, and shortly after was hired as harpist at the Rheinische Philharmonie in Koblenz. Her path led to Iceland where she has been working with the Icelandic Symphonie Orchestra since 1976. She has given solo concerts both in Iceland and Germany, and has worked with numerous choirs and chamber music groups. Her craft can be enjoyed on various recordings. DEUTSCH: Monika Abendroth studierte Musik an der Folkwang-Hochschule in Essen und bekam anschliessend ihr erstes Engagement bei der Rheinischen Philharmonie in Koblenz. Danach führten ihre Wege nach Island, seit 1976 ist sie 1.Harfenistin in dem Isländischen Sinfonieorchester. Sie ist mit Soloabenden in Island und Deutschland aufgetreten, hat mit Kammermusikgruppen und Chören musiziert und ihr Harfenspiel ist auf verschiedenen CDs zu hören.Páll Óskar und Monika begannen ihre Zusammenarbeit im Jahr 2001, und haben überall hervorragende Kritiken für ihr Auftreten bekommen In den Jahren 2001 und 2003 haben sie zwei CDs herausgegeben, die erste wurde für den Isländischen Musikpreis nominiert, die zweite bekam eine goldene Schallplatte. Sie geben mehrere Konzerte pro Jahr, die die Häuser füllen , und sind sehr gefragt bei den verschiedensten kulturellen Veranstaltungen. Sie sind dabei neues musikalisches Materiel für die nächste CD zu sammeln.