LA NOSTRA STORIA FINO AD OGGI...
Gli STILEMA XXI nascono nel Novembre 2004, tra Bologna e Roma, nelle vesti di quattro giovani musicisti provenienti dagli ambiti musicali più disparati: Gianni Izzo (voce e chitarra), Alessia Oliva (flauto traverso), Emanuele Martina (bouzouki e mandolino), Dario Tomasino (basso elettrico). L’entropia cresce, il folk da stalla si fonde a rigori classici, gli echi del rock progressivo si uniscono a ritmiche d’oltreoceano. Nelle storie, nei testi, ambientazioni fiabesche si fanno teatro di coercizioni di pensiero. Durante il periodo acustico, la band ha partecipato a diverse serate tra cui: Festa dell’Unita a San Giovanni in Persiceto (BO); Vag 61, centro sociale di Bologna, durante la cena a sostegno per il progetto per la Palestina, e alle colazioni sociali della Bottega Del Mondo "Il Fiore per un Commercio equo e solidale" di Ladispoli. Gli Stilema XXI, con la partecipazione del batterista Luca Cometti (Hypnosis, Cerri blues band...), hanno inoltre registrato un demo agli inizi del 2006 nello scenario fiabesco della Valtellina. Il 2007 è un anno di cambiamenti, Emanuele Martina decide di lasciare il gruppo per seguire altre forme di espressione artistica, i componenti rimasti, decidono di cambiare registro, introducendo nel loro sound le chitarre elettriche e proponendo uno stile più aggressivo, pur lasciando come comun denominatore delle canzoni il suono del flauto ed aggiungendo quello del violino. Al gruppo si uniscono Luca Castellani e Federico Mari (batteria e chitarra elettrica), i nuovi Stilema XXI prendono parte al Tour Music Fest, suonano al Transilvania di Bologna, partecipano al Radio Fujiko Contest. Agli inizi del 2009 registrano ai Biplano Studio di Roma supervisionati dal fonico Marco Lecci (Giorgia, Branduardi...) il loro primo Ep "2:3"...
NASA PRICA SVE DO DANAS…
STILEMA XXI nastali su u Studenom 2004 god. izmedju Bologne i Rima, u obliku cetiri mladih glazbenika koji potjecu iz potpuno razlicitih glazbenih voda: Gianni Izzo (vokal i gitara), Alessia Oliva (flauta), Emanuele Martina (bouzouki i mandolina), Dario Tomasino (bass). Entropija raste, tradicionalan folk stapa se sa klasikom, jeka progressive rocka spaja se sa prekooceanskim ritmom. Unutar prica, unutar tekstova, bajkoviti ugodjaj daje slobodu masti. Tako se predstavljaju STILEMA XXI, alkemijom borbene akustike i ambicioznog projekta. Grupa je nastupala vise puta: Festa dell’Unità u San Giovanni in Persiceto (BO); Vag 61, drustveni centar u Bologni, tijekom vecere potpore za projekt Palestine, i na drustvenim dorucku - Bottega Del Mondo "Il Fiore per un Commercio equo e solidale" - u Ladispoli (Rim). Snimili su i demo pocetkom 2006.god. sa sudjelovanjem bubnjara Luca Cometti (Hypnosis, Cerri blues band...), u bajkovitom pejzadju Valtelline. 2007. je godina promjene, Emanuele Martina odlucuje napustiti grupu kako bi slijedio razlicite oblike umjetnickog izrazavanja, ali preostalim trojici glazbenika pridrucuje se...
(Prevela: *iv*)
NUESTRA HISTORIA HASTA HOY…
STILEMA XXI nace en noviembre de 2004, entre Bolonia y Roma, en el rol de cuatro jóvenes músicos procedentes de los ámbitos musicales más disparatados: Gianni Izzo (voz y guitarra), Alessia Oliva (flauta travesera), Emanuele Martina (bouzouki y mandolina), Dario Tomasino (bajo eléctrico). La entropÃa crece, el folk de taberna se funde en rigores clásicos, los ecos del rock progresivo se unen a rÃtmicas de ultraocéano. En las historias, en las letras, ambientaciones cuentÃsticas ponen en escena coerciones de pensamiento. Asà se presenta STILEMA XXI, con una alquimia acústica combativa y un proyecto ambicioso. La banda ha participado a varias noches entre las cuales: la Fiesta de la Unidad en San Juan en Persiceto (BO); Vag 61, centro social de Bolonia, durante la cena para sostener el proyecto para la Palestina, y a los desayunos sociales de la “Bottega del Mondo Il Fiore per un Commercio equo e solidale†de Ladispoli (Roma). Stilema XXI además ha grabado una maqueta, con la colaboración del baterÃa Luca Cometti, (Hypnosis, Cerri blues band...), a principios del 2006 en el escenario cuentÃstico de la Valtelina. El 2007 es un año de mutaciones, Emanuele Martina decide dejar el grupo para seguir otras formas de expresión artÃstica...
(Traducción de: Marco Zollo)
OUR STORY SO FAR...
(COMING SOON)