Mission Anti displacement Coalition

¡Si se puede!traduccion en espanol sigue abajo...Join Us in "The Rumble For The Mission" Fighting For Our Right To The CityIn this corner... you have vulture speculators, money hungry Realtors, hater NIMBY's and bottom-line developers vying for the heart & soul of La Misión and the entire Eastern Neighborhoods. Their corner is stacked with developer-friendly policies and pushover bureaucrats that have supported the block by block, house by house gentrification of the City. They lay waste to the community by displacing long-time residents and merchants; they close doors and thus opportunities to newly arrived immigrant families; and leave behind out-of-reach condos and an inhospitable environment for children and their families.In the other corner... we have tens of thousands of hard-working families who for generations have strengthened our communities with little fanfare and less than enthusiastic support from City hall. But despite the odds- brown, black & blue-collar peoples have persevered and built amazing communities with strong social networks, thriving local economies and a legacy of cultural activism. Because of this the Mission Anti-Displacement Coalition developed the People's Plan: the community's blueprint for urban land reform and the development of dignified jobs and affordable housing for all of us.In typical fashion, the City's Planning Department rejected the People's Plan and took the developers' side. Now the Supervisors must decide.WHOSE SIDE ARE THEY ON? WHAT SIDE ARE YOU ON IN THE RUMBLE FOR THE MISSION?Join us this Monday at the Board of Supervisors Land Use Committee. Let Supervisors Maxwell, Peskin & Sandoval hear our voices as we demand the Peoples Plan. Click to download the support letter. Wednesday October 1 3:00pm Rally on the steps of City Hall 3:20pm Hearing in Room 263 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, near Grove St.************Unete a La Rina Por La Mision Luchamos Por Nuestro Derecho a la CiudadEn esta esquina... tenemos vampiros y zopilotes que chupan la sangre de nuestra comunidad. Especuladores y urbanizadores codiciosos estan atacando la alma y corazon de la Mision y el resto de los vecindarios del este de San Fancisco. Quien los esta ayudando a ellos, son los politicos vendidos y burocráticas sinverguenzos que pasan leyes en favor de ganancias, y sin fin estan provocando el desplazamiento de familias cudra por cuadra, y casa por casa. Desplazan residentes y a comerciantes que por decadas han invertido su obra, sangre y lagrimas para mejorar la comunidad. Tambien ellos cierran las puertas y niegan oportunidades a familias imnigrantes, y entre sus logros esta la creacion de condominios caros y un ambiente inhospitalario para nuestras familias.y en la otra esquina.. tenemos a miles de familias trabajadoras que de generaciones en generaciones han fortelezado la comunidad con un minimo de apoyo y recursos de la ciudad. Pero a pesar de las dificultados- Latinos, imnigrantes y gente de clase obrero han perseverado y construido comunidades increibles con fuertes redes sociales. negocios prosperosas y una legacia de activismo. Es por esto que la Coalicion Anti-desplazamiento desarollo el PLAN POPULAR- el plan comunitario para la reforma de la tierra urbana y el desarollo de trabajos dignos y viviendas economicas para todos.Pero que lastimo que el Departamento de Planificacion rechazo el PLAN POPULAR y en cambio tomo el lado de los urbanizadores codiciosos. Hoy los Supervisores de San Francisco tienen que decidir.DE QUE LADO ESTAN ELLOS? DE QUE LADO ESTAS TU EN LA ARENA DE LA MISSION?Unete con nosostros este Miercoles al Comite del Uso de Terreno de los Supervisores. Dejan los Supervisores Maxwell, Peskin y Sandoval escuchar nustras voces cuando exigimos el PLAN POPULAR . haz click para bajar una carta de apoyo.Miercoles 1 de Octubre 3:00pm Mitin en los escalones de la Alcaldia 3:20pm Audiencia publico en el Cuarto 263 1 Calle Dr. Carlton B. Goodlett , cerca la Calle Grove