____________________________________________________________
____________
Serbian :12. septembra 1988. godine u Smederevu rodjeno je jedno malo cheljade za koje se znalo da cebiti mamojebena crnchuga.
Sa dve godine sam pokazivao zhelju za crtanjem,pa kako moja majka kazhe: ,,crtao si boljenego deca koja su vec krenula u shkolu''.
Sa tri godine i koji mesec sam nauchio da chitam cirilicu,nauchila me je moja baba,da bih sa4 godine sam nauchio da chitam latinicu pomocu osmosmerki.
Potom sam iskazivao veliku zhelju za chitanjem,ali nisam mogao uzimati nove knjige jer sambio isuvishe mali da bih se uchlanio u gradsku biblioteku. Pa sam uzimao knjige prekochlanske karte starije sestre Dijane,dok nisam napunio sedam godina i uchlanio se.
Zavrshio osnovnu shkolu ,,Jovan Jovanovic-Zmaj'' sa odlichnim uspehom (nisam bio vukovacfalilo mi je par ocena),da bih potom upisao srednju tehnichku shkolu od koje sam vremenomdigao ruke i nisam je zavrshio. Ostao sam na osnovnoj shkoli. Potom sam pocheo da radim ukladionici Winnerbet sa 18 godina,to mi je bio treci posao u zhivotu(poshto sam radio joshkada sam bio 7. razred osnovne shkole,prvi posao, na godominu na hladnjachi gde sam nosiodzakove pune puzheva koji su bili tezhi od mene,ali barem sam bio ponosan na sebe kada mi jeprvi novac stigao u koverti na kojoj je bilo ispisano moje ime i prezime,i drugi posao jeisto bio fizikalija, gajbice - voce,leti za vreme raspusta na kraju osmog razreda osnovne,tusu vec davali ,,kesh na ruke'').
Povodom rada u kladionici imao sam novca da izdvojim da bih platio kurs i ulozhio u sebe idiplomirao za profesionalnog masera - fizioterapeuta na radnichkom univerzitetu u Smederevu.
Moje pravo ime je Sokolovic Vladan. Nekima poznatiji kao Pinky a nekima kao Chika Pinky.Shto se tiche muzike,zavoleo sam je od samog rodjenja,ali prva veca interesovanja su pochelakrajem 2003 godine. Veoma intrigantno deshavanje i najpozitivniji ishod istog me je naveo danapishem i snimim prvu pesmu(,,Izvini brate'') pochetkom 2004. godine. Pocheo -sam-,kao shto sam se i rodio,itako shvatio da je neke stvari bolje reci muzikom.Chlan grupe System,vishe o istoj mozhetechekirati na spejsu grupe.
Sve najbolje.
-JEDNA LJUBAV-
____________________________________________________________
_____________
English :12. september 1988. in Smederevo, a little baby was born, for which is known to be amadafakinn nigga.
With 2 years i was showing my desire for drawing and painting,so like my mother says : ,,youwas drawing better than kids that are already going to school''.
With 3 years and few months i learned to read cyrilic alphabet,my grandmother learned me,andwith my 4 years i learned roman aphabet by myself.
After that i was showing so much desire for reading,but i couldn't take new books fromlibrary couse i was too young to be a member. So i was renting books by my older sisterDijana who was a member. Until i made 7 years and became a member.
I graduated primary school ,,Jovan Jovanovic - Zmaj'' with excellent success, and after ienrolled high technical school from which i gave up my hands and i didn't graduated.
I am left on primary education.
After i've started to work in betting room casino Winnerbet with my 18 years,that was mythird job in life (couse i was working in my 7th grade of primary school(13 years), my firstjob, in cooler where i transmit and carry sacks filled with snails which had more weightthan me,but i was proud on myself when first money came to me in envelope which had my nameand surname on it, my second job was also handwork, a cooler where i was transmittingfruits, by summer in time of school holidays,in the end of my primary school(8thgrade),there they gave ,,money on hands'').
By my work in betting room-casino i had money to separate for my education and pay courseand invest in myself and diplomate for professional masseur - physical therapists, onuniversity of work in Smederevo.
My real name is Sokolovic Vladan. For some known like Pinky and for some like Chika Pinky (Uncle Pinky ). I was in love with music from my very birth, but first bigger interestsstarted in the end of year 2003. Very intriguing ongoing and most positive outcome , statedme to write and record my first song ( ,,Sorry brother'' ) in start of the year 2004. I started alone, like i was born ,and i realized that some things are better to tell trough music. I am a member of hiphopgroup called System, more about you can check out on myspace of the group, you have it firstin my top.
I wish you everything best.
-ONE LOVE-
____________________________________________________________
______________
Spanish :
12. septiembre de 1988. en Smederevo, un bebé nació, por lo que es conocido por ser unmaldito negro.
Con 2 años fui mostrando mi deseo de dibujo y pintura, asà que como mi madre dice:,, queestaban mejor que los niños, que ya están yendo a la escuela''.
Con 3 años y algunos meses he aprendido a leer cyrilic alfabeto, mi abuela aprendió mÃ, ycon mis 4 años he aprendido aphabet romana por mà mismo.
Después de que me estaba mostrando tanta voluntad para leer, pero no podÃa alquilar nuevoslibros de la biblioteca, porque yo era demasiado joven para ser un miembro. Asà que fue elalquiler de libros por mi hermana mayor Dijana que era miembro. Hasta he hecho 7 años y seconvirtió en un miembro.
Me gradué de la escuela primaria, Jovan Jovanovic - Zmaj''con excelente éxito, y después meinscribà técnica de alta escuela, de la que dio hasta mis manos,y no me gradué.Estoy en mieducación primaria.
Después he comenzado a trabajar en la sala de apuestas de casino Winnerbet con mis 18 años,que fue mi tercer trabajo en la vida (estaba trabajando en mis siete grados de la escuelaprimaria (13 años), mi primer trabajo, en el refrigerador donde transmitir y llevar lossacos llenos de caracoles que tenÃan más peso que yo, pero yo estaba orgulloso de mà mismola primera vez que el dinero vino a mà , en el sobre de la que tenÃa mi nombre y apellido enella,mi segundo trabajo era manual también, un refrigerador donde se transmiting frutas, enel verano en el tiempo de las vacaciones escolares, en el final de mi escuela primaria (ochode grado) allà me dieron ,,dinero en las manos'').
Por mi trabajo en la sala de apuestas de casino que habÃa de separar dinero para pagar misestudios y curso e invertir en mà mismo y Diplomado masajista profesional - terapeutasfÃsicos,en la universidad del trabajo en Smederevo.
Mi nombre real es Sokolovic Vladan. Para algunos conocida como Pinky y para algunos comoChika Pinky (tÃo Pinky ). Yo estaba enamorado de la música de mi nacimiento, pero en primerlugar los intereses más grandes comenzaron en el final del año 2003. Muy intrigante curso yresultado más positivo, me dijo que escribir y grabar mi primera canción (,, Lo sientohermano'') en el comienzo del año2004. Empecé por mi solo, al igual que nacÃ, y me di cuenta de que algunas cosas son mejorespara decirle a través de la música.Soy un miembro del hiphop grupo denominado Sistema, másinformación acerca de del grupo usted puede comprobar en el myspace,lo tienes en el primerlugar en mi top friends.Deseo todo lo mejor para mi pueblo. -UN AMOR-
____________________________________________________________
_______________
French :
12. septembre 1988. dans la ville de Smederevo, un petit bébé est né, pour ce qui est connupour être un madafakinn nigga.
En 2 ans, je montre mon désir pour le dessin et la peinture, de sorte que ma mère dit:,,vous avez le dessin mieux, que les enfants qui sont déjà aller à l'école''.
Avec 3 ans et quelques mois, j'ai appris à lire cyrilic alphabet, ma grand-mère m'a appris,et avec mes 4 ans, j'ai appris par moi-même aphabet romain.
Après que je montre tellement de désir pour la lecture,je ne pouvais pas prendre de nouveauxlivres de bibliothèque, Couse i était trop jeune pour être membre. J'ai donc été la locationde livres de ma soeur aînée Dijana qui était un membre. Jusqu'à ce que j'ai fait 7 ans etest devenu membre.
J'ai obtenu mon diplôme l'école primaire,, Jovan Jovanovic - Zmaj''avec un excellent succès,et après je me suis inscrit à haute école technique à partir de laquelle j'ai donné mesmains et je n'ai pas graduated.Je suis à gauche sur l'enseignement primaire.
Après j'ai commencé à travailler au casino Winnerbet avec mes 18 ans, qui était montroisième emploi dans la vie (Couse i était dans ma 7ème année de l'école primaire (13 ans),mon premier emploi, dans un endroit frais où i transmettre et porter des sacs remplisd'escargots qui ont plus de poids que moi,mais j'étais fier de moi-même lors de la premièred'argent est venu à moi dans l'enveloppe qui a mon nom et mon prénom sur elle,Ma deuxièmetâche a été aussi la main, une glacière où j'ai été transmettant fruits,d'ici l'été enpériode de vacances scolaires, à la fin de mon école primaire (8 classe),là , ils ont donné,,l'argent sur mains''.
Par mon travail en casino i avait de l'argent pour séparer pour payer mes études et pourinvestir dans des cours et moi-même et de diplomate pour masseur professionnel -kinésithérapeutes, à l'université de travail dans Smederevo.
Mon vrai nom est Vladan Sokolovic. Pour certains connus comme Pinky et pour certains commeChika Pinky (oncle Pinky).J'ai été en amour avec la musique de ma naissance, mais d'abord,plus grand intérêt a commencé en la fin de l'année 2003.Très intriguant de se passer, et laplupart des résultats positifs, a déclaré à moi d'écrire ma première chanson, puisl'enregistrer (,, Sorry frère'') au débutde l'année 2004.J'ai commencé à lui seul, comme je suis né, et je me suis rendu compte quecertaines choses sont mieux de dire à travers la musique. Je suis membre du hip-hop groupeSystem, plus vous pouvez vérifier sur le myspace du groupe, son premier dans mon top amis.Jevous souhaite tout le mieux.
-UN AMOUR-
____________________________________________________________
_____________
Italian :12. settembre 1988. a Smederevo, un piccolo bambino è nato, per il quale è conosciuto peressere uno madafakinn nigga.
Con i 2 anni è stato il mio desiderio di mostrare il disegno e la pittura,così come la miamamma dice:,,il disegno è stato meglio che i bambini che sono già di andare a scuola''.
Con 3 anni e pochi mesi ho imparato a leggere l'alfabeto cyrilic, mia nonna mi hainsegnato,e con i miei 4 anni ho imparato da me aphabet romana.
Dopo che i mostrando così tanto è stato il desiderio di lettura, ma non ha potuto prendere inuovi libri da biblioteca, couse ero troppo giovane per essere un membro.Sono stato ilnoleggio di libri da libreria da Dijana mia sorella, che era un membro. Fino a quando hofatto 7 anni ed è diventato membro.
Mi sono laureato di scuola primaria, Jovan Jovanovic - Zmaj''eccellente con successo, e dopomi sono iscritta ad alta scuola tecnica da cui ho dato le mie mani e io non laureato. Sono asinistra per l'istruzione primaria.
Dopo ho cominciato a lavorare in sala scommesse casinò Winnerbet con i miei 18 anni, che èstato il mio terzo lavoro in vita (perché ho lavorato nel mio sette gradi di scuola primaria(13 anni), il mio primo lavoro, in cui i refrigerante trasmettere e per portare i sacchipieni di lumache che hanno più peso di me, ma ero orgogliosa su me stesso, quando il denaroè venuto prima di me nella busta che aveva il mio nome e cognome su di esso,il mio secondolavoro è stato anche manuale, una borsa in cui i frutti è stata la trasmissione,entrol'estate in tempo di vacanze scolastiche, alla fine della mia scuola primaria (ottoclasse),lì mi ha dato ,,denaro per le mani'').
Con il mio lavoro in sala-scommesse casinò aveva i soldi per separato per la mia istruzionee pagare corso e investire in me e per i professionisti Diplomate massaggiatore - terapistifisici,graduare universitario di lavorare in Smederevo.
Il mio vero nome è Sokolović Vladan. Alcuni mi conoscono come Pinky e alcuni mi conosconocome Chika Pinky (Zio Pinky).Ero in amore con la musica da molto nascita, ma prima èiniziata nel più grande interesse la fine del 2003. Molto più intrigante in corso erisultati positivi, ha dichiarato a scrivere e registrare il mio primo brano (,, fratellospiacenti '' ) a inizio anno 2004. Hoiniziato da solo, come sono nato, e mi sono reso conto che alcune cose sono meglio diraccontare attraverso la musica..Sono un membro del hiphop gruppo chiamato Sistema, più sudi, voi può controllare sul myspace del gruppo,primo nella mia top amici. Vi auguro tutto ilmeglio.
-UN AMORE-
____________________________________________________________
_____________
German :12. September 1988. in Smederevo, ein kleines baby geboren wurde, für die bekannt ist alsmadafakinn nigga.
Mit 2 Jahren war ich mit meinem Wunsch nach Zeichnung und Malerei, so wie meine Muttersagt:,, Sie war Zeichnung besser als Kinder, die bereits in die Schule gehen.''
Mit 3 Jahren und ein paar Monaten habe ich gelernt, zu lesen, kyrillische Schrift.
Meine Großmutter haben gelernt mich.Und mit meinen 4 Jahren habe ich von mir gelernt Romanaphabet.
Danach war ich mit so viel Lust zum Lesen, aber ich konnte nicht vermieten neue Bücher ausBibliothek, denn ich war zu jung, um ein Mitglied.Daher war ich Vermietung Bücher von meinerälteren Schwester, die Dijana war Mitglied.Bis Ich habe 7 Jahre und wurde Mitglied.
Ich absolvierte Grundschule, Jovan Jovanovic - Zmaj''mit ausgezeichneten Erfolg, und nachdemich immatrikuliert hohen technischen Schule, von denen habe ich meine Hände off,und ich habees nicht graduiert.Ich bin nur auf meine Primarbereich.
Nachdem ich angefangen habe, für die Arbeit in Wetten Casino Winnerbet Zimmer mit meinen 18Jahren, das war meine dritte Arbeitsplatz im Leben (da war ich in meiner 7. Klasse derGrundschule (13 Jahre), meine erste Arbeit, in kühler, wo ich zu übertragen und die Säckegefüllt mit Schnecken, die mehr Gewicht als ich, aber ich war stolz auf mich, wenn erstesGeld kam zu mir im Umschlag, die mein Name und Nachname auf. Meine zweite Aufgabe war auchHandarbeit, einem Kühler, wo ich war Übermittlungsstelle Früchte,in der Zeit derSchulferien,am Ende meiner Grundschule (acht schulklasse ),es sie gab mir ,,Geld auf denHänden'')
Durch meine Arbeit im Wett-Zimmer-Casino hatte ich Geld, um für meine Bildung und zahlennatürlich und in mich selbst und für den professionellen Masseur Diplomate - physikalischeTherapeuten, auf der Universität der Arbeit in Smederevo.
Mein richtiger name ist Sokolovic Vladan.Einige kennen mich wie Pinky und einige kennen michwie Chika Pinky (Onkel Pinky ). Ich war in der Liebe mit der Musik aus meinem sehr Geburt,aber erste größere Interessen, die im Ende des Jahres 2003.Sehr interessante laufende unddie meisten positiven Ergebnisse,hat mich schreiben und meine erste Lied wurde erfasst (,,Sorry Bruder'') im Beginn des Jahres2004. starten allein, wie ich geboren wurde, und ich erkannte, dass einige Dinge besser zusagen, durch Musik. Ich bin ein Mitglied der HipHop Gruppe mit dem Namen System, mehr überdie können Sie sich auf von der Gruppe MySpace , haben Sie es zuerst in meinem oben. Ichwünsche Ihnen alles Gute .-EINE LIEBE-
Layout by CoolChaser