Pink Screens

AVANT PREMIERE- THE COUNTRY TEACHER (VENKOVSKY UCITEL) De Bohdan Sláma CZ – 2008 – 117'
A Country Teacher - Bande annonce Vost FR
envoyé par _Caprice_ . - Les dernières bandes annonces en ligne.
FR Jeudi 4 juin – 21.30 – Cinéma ArenbergBrillant professeur de biologie dans un lycée de Prague, Petr quitte soudainement la capitale pour devenir instituteur dans un village à la campagne. Intrigués, les habitants s’interrogent sur les raisons qui ont pu le pousser à cet "exil". On observe alors sa nouvelle vie, discrète et rêveuse ; son intégration dans la petite communauté rurale et l'amitié qu'il noue avec Marie, une fermière un peu plus âgée que lui qui élève, seule, son fils adolescent. Mais Petr aime secrètement le fils de Marie... The Country Teacher impressionne par le cheminement de ses personnages attachants, fait de violence et de désirs contenus, par l'utilisation des paysages, magnifiques, autant d'éléments qui participent de l'intensité mélodramatique maintenant le spectateur dans une émotion vive. Un très beau film que Genres d'à Côté est heureux de vous proposer en avant-première.
NLPetr, een schitterende leraar biologie aan een lyceum in Praag, verlaat plots de hoofdstad om te gaan lesgeven in een dorp op het platteland. De bewoners, geïntrigeerd door de komst van Petr, vragen zich af wat de redenen zouden zijn voor zijn “ballingschap”. We worden zo getuige van zijn nieuw leven, discreet et dromerig, van zijn integratie in de kleine plattelandsgemeenschap en van de vriendschap die hij begint met Marie, een ietwat oudere boerin die op haar eentje haar puberzoon opvoedt. Maar Petr is heimelijk verliefd op Marie’s zoon… The Country Teacher maakt indruk door de manier waarop de verschillende personages zich geleidelijk blootgeven, gewelddadig en verlangend, en door de keuze van de prachtige landschappen waarin het verhaal zich afspeelt. Het zijn twee van de elementen waarmee Bohdan Sláma ons in de ban houdt van dit intense melodrama. Een zeer mooie film die Genre d’à Côté u met veel plezier voorstelt in avant-première.
ENPetr, a biology professor in Prague, leaves Prague suddenly to become a school teacher in a rural community. People are wondering why such an exile, as we see Petr living his new life, discreet and quiet. He soon becomes friends with a slightly older woman, Marie, a farmer living alone with her teenage kid. But Petr is secretly in love with Marie's son. The Country Teacher is an impressive work exploring the characters' paths, full of retained violence and desire, as well as magnificent sceneries that all contribute to maintain the spectator in vivid emotion. A beautiful film that Genres d'à Côté is proud to present you as a premiere.
*********************************************
Graphic artist? Illustrator? Artist? Visual ? Inspired ? Motivated ?
Genres d'à Côté is looking for the visual for the next Pink Screens Film Festival, the festival of sexuality and gender difference.
Are you ready to participate on a voluntary basis in this event?
Send us your proposals (image + layout) to [email protected] by the 18 May 2009.
You can find below more information and requirements to take into account..
The team of Genres d'à Côté
REQUIREMENTS FOR THE IMAGE OF PINK SCREENS FILM FESTIVAL The image should - Portrait the alternative/underground/brash aspect of the festival - Identify with the question of « gender » (festival of sexuality and gender differences) - predominantly use the identifying colours of the festival: bright yellow and flashy pink !
OTHER CRITERIA OF SELECTION : - Go beyond the aspect strictly gay and lesbian, with an iconography which speaks to women as well as men. - Reflect the openness of the festival to transsexuals, inter-sex, open genders, etc. - Make reference to the cinema (non obligatory)
UTILISATION AND FORMATS : - The image will be used as-is the poster of the festival (format A2 and large format as used in bus-shelters). It will also be used on the front of the catalogue, format A5 (as-is are re-dimensioned). - It should also be resizeable for the posters and flyers of the closing party (Pink Night) + web version. - Foresee generous borders and margins sufficient for ALL formats. - If the image is based upon a photo > the original should be in VERY high resolution (the best possible) - If the work is purely graphic > vectorial image is preferable to a bitmap image in order to allow enlargement with minimum pixalisation. - Respect the colours > in CMJN > our yellow: 0/0/F/0 + our pink: 0/F/0/0
INFORMATION TO INCLUDE ON THE POSTER : - The logo of Genres d'à Côté + inscription « Genres d'à Côté » + inscription « Cinéma Nova » (both with the same importance) - 8th Pink Screens Film Festival - 22/10 – 31/10/2009 - www.pinkscreens.org - rue d’Arenbergstraat 3 - 1000 Brussels - ed. resp. / verant. uitg. : GDAC – 42, rue du Marché au Charbon – 1000 Bruxelles
Allow space at the bottom for the logos of our sponsors.
GDAC reserves the right to adapt (always with the common agreement of the team and the author) the image selected in order to better satisfy our requirements; - For the image of the festival (and the recognition of our visual identity), for the readability and graphical coherence in the different media formats. but ALSO : - For the DIFFERENT technical requirements for ALL the media formats (poster, catalogue, web site, flyer, trailer, advertisements)…
PROCEDURE : - Mail to [email protected] or drop off at « Darakan » bookshop (9, rue du Midi, 1000 Brussels) - Final date for acceptance: 18 May 2009 (permissible to submit several projects per person)
Note: Only completed projects can be considered (image + layout)
Do not hesitate to contact us ([email protected]) if you have questions or require more details.**************************************************
www.pinkscreens.org
Préparez votre attirail drag pour dix jours d’énergie 100% queer !
En effet, cette 7e édition des Pink Screens explose de nouveau les frontières sexuelles et les genres normés :
Avec classiques cultes et nouveautés, le focus « Dark Side of the Queer » explore la face sombre et dangereuse des homos, des lesbiennes et de leurs désirs.
Nos cinéastes fétiches Angelina Maccarone, Isaac Julien et Tilda Swinton, ou encore Joachim Lafosse, offriront leur nouvel opus, entre gravité, activisme, sensualité et humour. En prime, quatre films allemands témoignent d’un dynamisme retrouvé et nous offrent un regard féminin sur la société d’aujourd’hui.
Divers documentaires et fictions interrogeront le genre à travers le prisme de l’exil comme expérience de la transformation, la sexualité prise dans les feux croisés de l’islam et du christianisme, ou encore les paradoxes d’une Chine transgenre controversée.
Comme toujours, Pink Screens vous fait découvrir le meilleur du court-métrage : dans la veine de notre séance belge de 2007, la Scandinavie est à l’honneur dans la séance « From North with Love ; sans oublier nos toujours endiablés « Trans, Pédés, Gouines en Short ! ».
Et aussi : une gueulante, des soirées, une expo et autres agapes dans le bar du Nova... En soirée de clôture du festival, la Pink Night revient au Recyclart avec musiques, films et performances transgressives.
Rejoignez-nous et renversons ensemble et joyeusement les classifications masculin/féminin, homme/femme, hétéro/homo !
L’équipe Genres d’à côté
PINK SCREENS 7 ALTERNATIVE GENDER FILM FESTIVAL 23/10 au 01/11/2008 Cinéma Nova**********************************
Ce que la presse a dit de l'édition 2007 des Pink Screens:
"Rencontrés en 2005 à Bruxelles pour la sortie de leur mémorable Crustacés et coquillages, les réalisateurs français Olivier Ducastel et Jacques Martineau (Drôle de Félix, Ma vraie vie à Rouen) avaient prononcé ce verdict : « Les Pink Screens ? Sans doute le meilleur festival du film gay et lesbien en Europe" Le Soir
"Un festival incontournable dans le paysage culturel LGBTQI, qui a su s’imposer, depuis 6 ans, autant au niveau national qu’international." lalucarne.org
"un petit panel, plus cinéphile que théorique de films drôles, tendres, subtils ou érotiques qui auront marqué durablement nos rétines." critiquat.com