French- and Spanish-speakers read this! |
When I was in college I used to correct homework for the beginning French and Spanish students. Here are some of the things they wrote:
Mi padre es muy simpático y tiene muchos espacios entre sus dien...
Posted by on Sat, 02 Feb 2008 21:47:00 GMT |
Save our Bay (?) |
What can you do when 58,000 gallons of fuel spill into the San Francisco Bay? I wanted to find out before throwing my hands up and concluding that it's happened before and will happen again, so what c...
Posted by on Mon, 26 Nov 2007 23:04:00 GMT |
letter to my Colombian friend |
Hola Diego,
Esta presentación sí da mucha razón para preocuparse. Pero me sorprendió tanto que un tal libro circularía en escuelas estadounidenses, porque en mi experiencia un texto tan ignorante y cr...
Posted by on Tue, 23 Oct 2007 22:30:00 GMT |
I love life |
I love being in my home town, living in the awesome Bay Area, having my dear childhood friends and meeting new interesting people who share my international interests. The Human Connection I crave is ...
Posted by on Mon, 21 May 2007 22:05:00 GMT |
VAMOS GIGANTES |
All thanks to my longtime (preschool?) friend Molly I had a once in a lifetime opportunity to meet the Giants. Her dad, who works at the park, got us and friend Chris into FRONT row, behind homep...
Posted by on Mon, 23 Apr 2007 22:25:00 GMT |
my dad's survey |
So my dad filled out an online survey like a 13-year old girl. He then sent it to me and asked me to put it on myspace for him. Here it is. Oh and he also explained to me that I am supposed to erase h...
Posted by on Wed, 11 Apr 2007 21:13:00 GMT |
Catherine revient dans vos vies |
Bonjour à tous/toutes,
Voici le lien pour mon album photos déjà (if you don't want to read la suite)& http://picasaweb.google.com/pinono47
Je sais que ça fait des mois que vous n'avez pas de nouvell...
Posted by on Sun, 01 Apr 2007 20:46:00 GMT |
Dream a little dream of... |
I had a dream last night. What better place to introspect and explore my oniric experiences than on Myspace. Actually I just came up with a pretty simple/conformist analysis for my drea...
Posted by on Wed, 14 Feb 2007 18:43:00 GMT |
Google Earth |
You can really find anything on the internet. I just downloaded Google Earth and I can fly to any place in the world. I started off with the obligatory ex-boyfriend's house search, then my house, then...
Posted by on Sat, 09 Dec 2006 01:54:00 GMT |
Enfin des nouvelles de Catherine |
Ça fait bien plus que 3 mois que je suis rentrée chez moi ; finalement je vous mets au courant de ma vie. J'ai bien cogité, joué à mettre dans des mots ce que je ressens, subis.
La cultu...
Posted by on Sat, 25 Nov 2006 15:55:00 GMT |
