FESTIVAL PERSPECTIVES

I'd like to meet:

PROGRAMATION 2008

THEATRE:

"CARGO SOFIA-SAARBRÃœCKEN" du collectif allemand Rimini Protokoll

vendredi 13 juin 2008 à 19h00

samedi 14 juin 2008 à 20h00

lundi 16 juin 2008 à 20h00

mardi 17 juin 2008 à 20h00

mercredi 18 juin 2008 à 20h00

jeudi 19 juin 2008 à 20h00

vendredi 20 juin 2008 à 20h00

samedi 21 juin 2008 à 20h00

théâtre itinérant

Par un petit escalier, le public grimpe dans la remorque d’un camion de transport de marchandises, entièrement vitrée d’un seul côté, et s’installe sur un petit gradin. Avant le départ, les deux chauffeurs bulgares viennent inspecter leur cargaison. Ils rejoignent la cabine et c’est parti pour un trajet au long cours : Sofia-Sarrebruck. Une expérience unique, succès retentissant partout où elle a été présentée. Rimini Protokoll se produit depuis plusieurs années sur les plus grandes scènes européennes et propose une nouvelle forme de théâtre.

"NARCISSE GUETTE" de Cie Ilotopie

vendredi 13 juin 2008 à 22h00

samedi 14 juin 2008 à 22h00

LIEU: Jardin Franco-Allemand, Sarrebruck

NAVETTES QUATTROPOLE au départ de Metz, Trèves et Luxembourg le 13 juin. [Gratuit]

C’est à la nuit tombée, à fleur d’eau, que les acteurs mobiles et flottants de ce spectacle absolument magique apparaissent comme autant d’images et de reflets des Narcisses de notre temps. Ici, l’eau est la coulisse du monde. Narcisse nous guette. Laissez-vous envoûter et entraîner dans ces jeux de lumières, de miroirs et d’illusions. À voir en famille pour l’émerveillement de tous !

"DEATH IS CERTAIN" mise en scène : Eva Meyer Keller

samedi 14 juin 2008 à 18h00

samedi 14 juin 2008 à 20h00

dimanche 15 juin 2007 à 17h00

dimanche 15 juin 2007 à 19h00

LIEU: Sparte 4 (Sarrebruck)

Comment parler de la mort, dénoncer le meurtre et les tortures avec humour ? Eva Meyer-Keller a trouvé la recette. Personnifier des objets, afin de pouvoir s’y projeter. Sur scène : Eva Meyer-Keller en robe noire et tablier de soubrette, deux tables, un ensemble divers et variés d’ustensiles et de produits ménagers et … un lot de cerises rouges disposées en rang d’oignon, prêtes à l’exécution ! Aussi humoristique qu’elle semble être, la mise en scène ne laisse pas le public indifférent. Chaque action criminelle, théâtralisée par Eva Meyer-Keller, nous ramène à des scènes de mort, issues d’expériences personnelles ou collectives et interroge la condition humaine dans son ensemble. Etonnant !

"L'EFFET DE SERGE" mise en scène: Philippe Quesne

samedi 14 juin 2008 à 19h30

dimanche 15 juin 2008 à 18h00

LIEU: Buswerkstatt (Quartier Eurobahnhof), Sarrebruck

« L’effet de Serge » est un spectacle très visuel, comme toujours chez Philippe Quesne, presque sans texte, subtil et pétri d’humour. Seul sur scène, le comédien, désarmant de drôlerie et de naturel, nous laisse pénétrer dans sa vie quotidienne. Théâtre dans le théâtre, acteurs-spectateurs : une expérience délicieuse, un vrai régal !

"LES FOURBERIES DE SCAPIN" mise en scène: Emilie Valantin, assisté de: Jean Sclavis

samedi 14 juin 2008 à 21h00

dimanche 15 juin 2008 à 20h00

lundi 16 juin à 10h00 (représentation scolaire)

LIEU: Alte Feuerwache, Sarrebruck

Deux pères de famille rentrent de voyage avec la ferme intention de marier leurs fils. Ce qu’ils ne savent pas, c’est que ces derniers ont profité de leur absence, l’un pour tomber amoureux, et l’autre pour prendre femme. Les deux jeunes hommes en proie à un réel désespoir décident de demander l’aide d’un valet, Scapin, connu pour ses fourberies, en espérant que ce dernier les tire de ce mauvais pas. Le valet accepte de prendre le parti de la jeunesse et monte alors un subterfuge… Jean Sclavis se réapproprie ce classique du théâtre et en s’aidant de marionnettes presque aussi grandes que lui met en images la métaphore d’un Scapin non seulement malicieux mais surtout manipulateur. Jean Sclavis en Scapin tire les ficelles de la comédie et manipule sous nos yeux – aux deux sens du terme – ses partenaires de polystyrène. Une performance impressionnante, intelligente et drôle : un véritable moment de bonheur. Le Théâtre du Fust sera en création à la Comédie Française en juin prochain.

"LA MELANCOLIE DES DRAGONS" mise en scène: Philippe Quesne

mardi 17 juin 2008 à 19h30

mercredi 18 juin 2008 à 19h00

LIEU: Buswerkstatt (Quartier Eurobahnhof), Sarrebruck

Le nouveau spectacle de Philippe Quesne, créé fin mai aux Wiener Festwochen, sera présenté en Première en Allemagne au Festival Perspectives avant de se produire en juillet au Festival d’Avignon. Philippe Quesne, jeune metteur en scène à la réputation internationale déjà fermement établi, compte parmi les artistes les plus novateurs dans le paysage théâtral français.

"KARL MARX: DAS KAPITAL,BAND 1" du collectif allemand Rimini Protokoll

samedi 16 juin 2007 à 21h00

jeudi 19 juin 2008 à 20h00

vendredi 20 juin 2008 à 20h00

LIEU: Le Carreau (Forbach)

Alors qu'on pensait Le Capital de Marx un texte théorique inapte au théâtre, le collectif allemand Rimini Protokoll relève le défi et monte le 1er tome via un collage d'histoires humaines. Huit « experts du vécu », « spécialistes » de la société capitaliste, dont un ancien maoïste, un jeune révolutionnaire, un aveugle collectionnant des disques et rêvant de passer à « qui veut gagner des millions », racontent leur histoire. Un nouveau regard sur le théâtre, intelligent et plein d'humour.

"BILDER LERNEN LAUFEN,INDEM MAN SICH HERUMTRÄGT", de et avec : Volker Gerling – Berlin

vendredi 20 juin 2008 à 18h30

vendredi 20 juin 2008 à 21h00

samedi 21 juin 2008 à 16h00

samedi 21 juin 2008 à 18h00

LIEU: Sparte 4, Sarrebruck

Volker Gerling réalise des flipbooks au moyen de photographies noir/blanc. Ce réalisateur et photographe chevronné parcourt l..Allemagne à pied et ses rencontres engendrent des portraits qui comporte chacun toute une histoire, une atmosphère, un goût singulier. Sur scène, Volker Gerling montre ses flipbooks devant une caméra et l..image en mouvement est projetée sur un grand écran. Avec humour et sensibilité, il raconte les rencontres, leur contexte, les anecdotes. Un beau moment de poésie, qui a ravi de nombreux spectateurs lors de la dernière édition du festival…

"WERTHER!", de Nicolas Stemann

samedi 21 juin 2008 à 19h30

LIEU: Alte Feuerwache, Sarrebruck

A l’ère de la vidéo et de l’extasy, quel sens a le roman de Goethe sur la maladie d’amour du jeune Werther ? Nicolas Stemann et Philipp Hochmair racontent l’histoire de Werther à travers leur perception actuelle, et très personnelle, du texte de Goethe. Dans un spectacle entre la performance, le théâtre et la lecture, ils proposent autre chose que l’interprétation “traditionnelle” du texte : une découverte du plus célèbre Ego-trip de la littérature allemande ! Nicolas Stemann s’empare des textes classiques (il a connu un franc succès avec Hamlet, sélectionné au Berliner Theatertreffen 2002) pour les plonger dans la réalité contemporaine, par l’ironie, le clin d’oeil, mais aussi la violence et le mordant de notre société: décapant !

DANSE:

"MATRI(K)IS", chorégraphie: Abou Lagraa

lundi 16 juin 2008 à 20h00

LIEU: Saarländisches Staatstheater- GrossesHaus (Sarrebruck)

Après son succès à Perspectives en 2002, Abou Lagraa revient avec « Matri(k)is », un diptyque composé d’un duo masculin et d’un sextuor féminin, une forme d’hommage à la figure de la femme, mère autant que sainte ou catin. La danse d’Abou Lagraa est extrêmement dynamique et sensuelle, avec une gestuelle au plus près du corps des interprètes pour une chorégraphie à fleur de peau.

"INCIDENTAL JOURNEY", chorégraphie: Martin Nachbar

mardi 17 juin 2008 à 18h30

mercredi 18 juin 2008 à 19h00

vendredi 20 juin 2008 à 18h30

vendredi 20 juin 2008 à 21h00

samedi 16 juin 2007 à 16h00

samedi 16 juin 2008 à 18h00

LIEU: Danse itinérante (Sarrebruck)

La proposition de Martin Nachbar s’inscrit dans un ensemble de performances, Incidental Journey, réalisées en 2006 dans six villes européennes. Chacune d’entre elles se présente sous la forme d’un parcours dans la ville, reprenant un fait divers plus ou moins célèbre relatif au lieu de la représentation. La performance de Sarrebruck sera créée spécialement pour le Festival Perspectives 2008 et s’intéressera à un braquage de banque en centre-ville : en 2006, un retraité de 69 ans a braqué trois fois d’affilée la même agence de la Sparkasse à Sarrebruck. Le travail de Martin Nachbar se base sur des recherches documentées, des témoignages et des récits des habitants de Sarrebruck. Le spectateur se laisse guider à travers la ville par le chorégraphe pour y découvrir des histoires et une chorégraphie s’y rapportant.

"ELOGE DU POIL" création et jeu: Jeanne Mordoj, Mise en scène: Pierre Meunier

mardi 17 juin 2008 à 21h00

mercredi 18 juin 2008 à 21h00

LIEU: Alte Feuerwache (Sarrebruck)

Un crâne de bélier passionné d’opéra, un blaireau ventriloque mort d’indigestion d’escargots, quelques tonnes de terreau pour s’enfuir, des jaunes d’œufs parcourant la peau en une danse sensuelle : voici le petit monde de Jeanne Mordoj. Eloge du poil, mis en scène par Pierre Meunier, nous plonge dans un univers où la vie naît de la terre et y revient dans un délice d’espièglerie et de cruauté. Partant d'un élément organique tel que le poil, Jeanne Mordoj nous entraîne dans une fantaisie unique sur le rapport à la matière. Inclassable et décapant, Eloge du poil s’impose par son originalité et l'extraordinaire inventivité de son interprète.

"AUTOROUTE DU SOLEIL" de la Cie Osmosis

mardi 17 juin 2008 à 22h30

LIEU: Sarreguemines

jeudi 19 juin 2008 à 22h30

LIEU: Pferderenbahn Güdingen

vendredi 20 juin 2008 à 22h30

LIEU: Osthafen (Sarrebruck)

Figure des arts de la rue et de la danse contemporaine, Ali Salmi a toujours été animé par une volonté de mélanger les genres, de créer hors les murs pour mettre à l’épreuve le corps en mouvement dans un espace qui n’est pas consacré. Autoroute du Soleil mêle les médiums vidéo, sonore, installations plastiques, paroles et corps : des médiums permettant de sublimer le corps, pour initier à une nouvelle forme de décor… S’inspirant de la bande dessinée de l’auteur lorrain Baru, ce véritable road movie pose des questions d’apparence simples mais si contemporaines : Pourquoi cours-tu jeunesse ? Vers où ? Après quoi, après qui ? Trois épisodes ponctuent cette course effrénée : un épisode Urbain, un épisode Rural et un épisode Portuaire. Une évasion mouvementée assurée !

"REPEATER" , chorégraphie: Martin Nachbar

jeudi 19 juin 2008 à 19h30

LIEU: Alte Feuerwache (Sarrebruck)

A l’époque ils bricolaient ensemble, réparaient les vélos, cueillaient des cerises, voyageaient ensemble, mais avec le temps on grandit, on s’éloigne, on perd cette complicité que l’on a pu avoir, on rentre dans la vie active. Martin Nachbar est devenu chorégraphe et a, à présent, très peu de temps et d’espace pour faire des projets communs avec son père. Repeater est une tentative de retrouver cette complicité : Le chorégraphe Martin Nachbar invite son père à prendre part à son travail, en tant qu’amateur bien sûr, amateur au deux sens du terme : celui qui aime et celui qui ne connaît pas encore ce monde là.

"BLESSED" , chorégraphie: Meg Stuart

vendredi 20 juin 2008 à 20h00

samedi 21 juin 2008 à 19h30

LIEU: Buswerkstatt QuartierEurobahnhof(Sarrebruck)

Dans BLESSED, la pluie, les cartons ainsi que le corps humain incarnent la résistance contre la chute libre, la destruction infinie à laquelle nous sommes voués. La chorégraphe et danseuse américaine Meg Stuart, qui compte aujourd’hui parmi les artistes les plus talentueuses de notre époque, a fait une nouvelle fois appel au chorégraphe et danseur portugais Francisco Camacho et signe cette chorégraphie avec lui, dans un décor sonore de Hahn Rowe et une scénographie de Doris Dziersk.

CIRQUE:

"LA PART DU LOUP"- spectacle de la 19ème promotion du CNAC, chorégraphie: Fatou Traoré

samedi 21 juin 2008 à 17h00

dimanche 22 juin à 17h00

LIEU: Tbilisser Platz, sous le châpiteau (Sarrebruck)

Ils sont là. Suspendus entre ciel et terre, dans l’ombre incertaine d’un songe, au seuil d’un ailleurs inconnu. Sept femmes et deux hommes, sur un mobile instable, corps vibrants en quête d’équilibre. Des cordes, des trapèzes, des fils, des mâts, une masse et un trébuchet... Avec ces agrès, la chorégraphe et metteuse en piste Fatou Traoré a façonné un univers traversé de sensations. Issus de la 19e promotion du Centre national des arts du cirque, les neuf artistes nous entraînent dans la zone trouble où se cache La part du loup : La part singulière et sauvage qui est en nous. Un rendez-vous exceptionnel et incontournable !