J'aime bien la photo en fait. Elles sont loin d'être toutes bonnes, mais quand j'en tiens une fraiche ... ça fait plaisir! Une fois que j'ai trouvé la photo qui me plait, je lui rajoute un p'tit truc sympa pour l'embellir, la rendre plus vivante, comme une outline animée par exemple.
I like photography. Most of my shots aren't fabulous, but sometimes when I hold a good one ... it's a pleasure! Once I've found a good picture that I like, I add something nice on it, in order to make it even more alive, just like an animated outline for exemple.
Les voyages, j'adore! Sans ça j'peux pas me ressourcer, c'est ce qui me met de l'essence dans le moteur! Il y a toujours un moment où il faut que je parte loin de Paname pour décompresser. En solo ou à plusieurs, pour une semaine ou pour six mois, j'rate pas une occasion pour prendre le large.
Travelling, I love it! I can't ressource myself without it, it refuels my engines! Once in a while I have to move away from Paris to chill for a while. Alone or in group, for a week or for six months, I never miss a chance to take the road.
La culture graffiti, c'est quelque chose que j'ai en moi depuis dix ans. Ca ne me quittera jamais, ça fait partie de mes gènes, mes gamins auront sûrement de la peinture sur les mains! Quand tu mélanges tout ça avec le hip hop tu obtiens ma culture. Des peintures j'en ai fait quelques unes, j'en ai vu un paquet, et ce que j'aime par dessus tout ce sont les beaux lettrages chiadés, mais aussi les flops qui te sautent à la gueule. Daim, Dran, Woshe, Tilt comptent pour moi parmi les plus grands, un jour j'espère bien les rencontrer et leur payer une bière!
Graffiti culture is something I have in me since ten years. It will never leave me, it's in my DNA and my kids will surely have paint on their hands! When you mix graffiti and hip hop, you get my culture. I've made a few paints, and I saw a lot of pieces as well, what I like the most are tricky lettering, but also nice throw-ups. Daim, Dran, Woshe, Tilt belongs for me to the greatests, one day, I hope to see them and offer them a beer!
La musique, c'est elle qui a pour moi la place royale, je suis camé au son depuis le plus jeune âge! La musique, je l'emmène avec moi le matin dans le métro, je la laisse même rester durant mes heures de boulot. La musique et moi on a souvent rancard en concerts, en sound systems, en teuf, souvent elle passe à la maison et reste tard le soir. La musique je l'aime. Je l'aime même quand elle change de look, quand elle est d'humeur hip hop, quand elle me tape ses phases jamaïcaines, quand elle est énervée, quand elle est douce, quand elle me sort ses discours militants ou même de grosses conneries. La musique je l'aime, j'ai pris l'temps de la connaître et on s'quittera jamais!
I love music, she has for me the royal place, I'm addicted since my childhood! I bring music with me in the subway on morning, I even let her stay during my work hours. Music and me we have dates during concerts, sound systems or free parties, often she comes at home and stays late at night. Music, I love her. I love her even when she changes her style, when she is in a hip hop mood, when she has her jamaican phases, when she's angry, when she's soft, when she militate or even when she's saying melodic craps. Music, I love her, I took a long time to know her good and we'll never split up!
