About Me
Ned-16:9-11minECHO vertelt het verhaal van Han, een man die, net ontslaan uit een psychiatrische instelling, aan zijn ziekebed gekluisterd, het gevecht tegen zijn angstaanvallen verder zet. Het enige waardevolle en reeële wat hem rest, is de liefde voor zijn zorgende vrouw Emma. Helaas wordt het hem duidelijker en duidelijker dat hij ook haar langzamaan dreigt te verliezen. Meer en meer begint het er op te lijken dat buiten de muren van hun slaapkamer, zijn wereld, er zich een prille relatie ontspint tussen haar en een oude vriend. Han ziet het ene teken na het andere en wordt gekker en gekker. Geteisterd door paranoia gaat hij op zoek naar de man op wie hij zo jaloers is. De uiteindelijke confrontatie drijft hem tot het uiterste, doch met een positief resultaat als gevolg… **********EcHo is the story of Han, a man who was just discharged from a mental institution and who’s bound to his bed, fighting his anxiety attacks. The only real and valuable thing that is left, is his love for his caring wife Emma. Unfortunately, it’s starting to dawn on him that he is slowly losing her as well. More and more it seems that outside the four walls of his room, his world, a relationship between his wife and an old friend is budding. Han spots one sign after another and that keeps driving him up the walls. Afflicted by paranoia, he starts a search for the man he’s jealous of. In the end, the confrontation pushes him to extremes, resulting though in something positive…**********Echo raconte l’histoire de Han, un homme qui vient de rentrer de la psychiatrie. Enchaîné à son lit de malade, il continue sa bataille contre ses attaques d’angoisse.
Il lui reste une seule chose valable et réelle: son amour pour sa femme soignante Emma. Mais il vient de plus en plus clair qu’il risque lentement de la perdre aussi. Il semble de plus en plus que en dehors de sa chambre et de son monde, il naît une nouvelle relation entre elle et un vieux ami. Han s’imagine un signe après l’autre et il devient de plus en plus fou. Affligé par paranoia, il va en recherche de l’homme duquel il est tellement jaloux.
L’ultime confrontation lui mène a l’extrème. Pourtant, avec un résultat positif…**********ECO narra la historia de Han, un hombre que, apenas de vuelta de una institucion psiquiatrica y anclado a su cama, continua la lucha contra sus temores. Lo unico valioso y real que le queda es su amor por su dedicada esposa Emma. Sin embargo parece cada vez mas evidente que terminara por perderla. Al parecer, fuera de los muros de su cuarto, de su mundo, comienza una relacion entre ella y un viejo amigo. Han va atando cabos y volviendose cada vez mas loco. Su paranoia lo lleva a buscar al origen de sus celos. La fatal confrontacion final tiene sin embargo un final positivo... **********ECHO erzählt die Geschichte von Han, einem Mann der, gerade aus dem Sanatorium entlassen und an sein Krankenbett gefesselt, den Kampf gegen seine Wahnzustände fortsetzt. Das einzig Wertvolle und Wirkliche, das ihm bleibt, ist die Liebe zu seiner Frau Emma. Leider wird ihm mehr und mehr klar, dass er auch sie langsam verliert. Es scheint immer deutlicher zu werden, dass sich außerhalb der Schlafzimmerwände, die seine derzeitige Welt sind, eine Beziehung zwischen ihr und einem alten Freund anbahnt. Han sieht überall Bestätigungen dafür und wird dadurch noch wahnsinniger. Heimgesucht durch Paranoia begibt er sich auf die Suche nach dem Mann, auf den er so eifersüchtig ist. Die letztendliche Konfrontation treibt ihn bis zum Äußersten, jedoch mit einem positiven Ergebnis…
