I just finished my B.A. in Japanese (language) at SJSU, and I'm planning to start on an M.A. in the same at SFSU in the fall, to to improve my skills and eventually become a professional translator. I've also done some freelance RPG design stuff and freelance translation, but I'm still in college and haven't yet gotten near anything I could call a career.
Oh, and "Ewen" is pronounced like "Aaron." Yeah, I know, it's weird. I'm used to it.
I should mention that at the moment I don't check MySpace all that often; I have relatively few friends who use it, and I mostly ignore friend requests from people I don't know (try sending me messgaes first dangit). Also, I'm already getting more than enough use out of my LiveJournal and DeviantArt account , not to mention the webcomic that I haven't been able to update anywhere near much as I'd like lately.