Llinell Docynnau 08712301314 - Ar agor 7 diwrnod / w
Ticket Hotline 08712301314 - 7 Days / Week
www.sesiwnfawr.co.uk
CYMRAEG:
Mae prif wyl cerddoriaeth byd Cymru, Sesiwn Fawr Dolgellau, wedi cyhoeddi ei rhestr o artisitiad am eleni, un o’r mwyaf cyffrous erioed gyda’r newyddion y bydd Steve Earle, The Dubliners, Damien Dempsey, Trans-Global Undreground, Davy Spillane a Paul Dooley, The Ukelele Orchestra of Great Britain ynghyd â llu o artistiaid Cymreig a rhyngwaldol eraill oll yn diddannu’r miloedd ar 6 llwyfan yr wyl.
Artisitiaid rhyngwladol eraill a fydd yn ymddangos yw’r ddwy gantores canu gwlad Tia Mcgraff a Allison Moorer, a’r deuawd gwerin gwefreiddiol Shona Kippling a Damien O’Kane. Hefyd eleni bydd y chwedlonol Meic Stevens a’r actor a chanwr gwerin Ryland Teifi yn arwain rhestr o dalent Cymreig hen a newydd.
Mae Steve Earle yn un o’r cerddorion mwyaf uchel ei barch yn America a daw a’i gerddoriaeth unigryw i’r wyl pan fydd yn brif artist cyngerdd nos Wener, Gorffennaf 20. Mae cerddoriaeth Earle wedi derbyn dim llai na 11 enwebiad am yr enwog Grammy ac mae’n symud yn hawdd rhwng roc, gwlad a gwerin. Mae Steve yn feirniad mawr o bolisi tramor ei famwlad a gallwn ddisgwyl iddo leisio’i farn yn groch o lwyfan y Sesiwn. Hefyd yn ymddangos ar yr un llwyfan mae’r Gwyddel ifanc Damien Dempsey sy’n cael ei ddisgrifio fel dyfodol canu gwerin Iwerddon gan lawer. Mae ei ganeuon yn gyfoes ac yn lunio darlun o’r Iwerddon fodern-gwlad y Celtic Tiger!Bydd Ryland Teifi yn ychwanegu deimensiwn Cymreig i’r noson pan fydd yn perffromio caneuon o’i albwm diweddaraf, Under The Blue, tra bydd rhythmau dawns ethno Trans-Global Underground yn siwr o greu parti mawr ar y Marian.
Y Gwyddelod chwedlonol The Dubliners fydd prif artisiaid dydd Sadwrn, Gorffennaf 21. A hwythau newydd ddathlu 40 mlynedd fel grwp maent yn fyd-enwog am glasuron fel Seven Drunken Nights, Whisky In The Jar aBlack Velvet Band heb anghofio eu llwyddiant anhygoel efo’r Pogues, The Irish Rover, byddant yn ymddangos yn y Sesiwn am y tro cyntaf. Mae’r blas Gwyddelig i’r diwrnod yn parhau efo Davy Spillane a Paul Dooley. Spillane yw meistr y pibau uilleann ac roedd yn gonglfaen Moving Hearts yn y 1980au cyn troi at yrfa hynod lwyddiannus fel artist unigol.
Mae artisitiad gwyl eleni yn cynnwys rhai o enwau mwyaf y sin roc Cymraeg gan gynnwys Mattoidz, Radio Luxembourg, Cowbois Rhos Botwnnog a’r Genod Droog a fydd yn perfformio efo Sinfonia Cymru
Bydd un grwp arall o Gymru yn ymuno yn y parti wrth i wrandawyr BBC Radio Cymru bleidleisio am eu hoff artist i gloi’r Sesiwn Fawr nos Wener.
Saif Dolgellau yn nyffryn hardd yr afon Wnion wrth odre Cader Idris ac o fewn cyrraedd hawdd i Fae Ceredigion. Mae pensaerniaeth gwenithfaen unigryw y y dref yn gefndir hynod i’r wyl unigryw hon a gynhelir ar safle yng nghanol y dref. Cynigia’r wyl, ynghyd a’i chwe llwyfan gwahanol, gymysgfa ddiwylliannol unigryw o gerddoriaeth a rhythmau’r byd.
======================================
ENGLISH:
Wales' premier world music festival, Sesiwn Fawr Dolgellau, today announced one of its most exciting line-ups to date with the news that Steve Earle, The Dubliners, Damien Dempsey, Trans-Global Underground, Davy Spillane & Paul Dooley, The Ukulele Orchestra of Great Britain, plus a host of Welsh and International acts are all set to grace the festival’s 6 stages this year.
Other international performers include Country music stars, Tia McGraff and Allison Moorer, and traditional folk exponents Shona Kipling and Damien O’Kane, while the legendary Meic Stevens and TV-star and folk singer, Ryland Teifi, head an inspired list of new and established Welsh talent appearing this year. See below for a full festival line-up.
Steve Earle, one of the most highly respected singer-songwriters in America today brings his own compelling brand of rock and roll to the festival when he headlines the Friday night concert on July 21. Earle's music has received no less than 11 Grammy nominations and moves freely from rock to progressive country (alt.country) to folk and all genres back again. Also set to tread the main-stage boards that night is the highly lauded Irish folk singer, Damien Dempsey, described by many as the man with the future of Irish songwriting in his hands, and a huge following throughout the UK, US and Europe. Ryland Teifi adds an exciting Welsh dimension to the evening with songs from his new album, Under The Blue, while rave-faves Trans-Global Underground take the party into overtime with their eclectic mix of house, dance, and world beat music.
Legendary Irish folk pioneers, The Dubliners, headline the Saturday night concert on the main stage on July 22. Celebrating over 40 years together, the band are known the world over for such classics as Seven Drunken Nights, Whisky In The Jar and Black Velvet Band and their massive re-released hit with the Pogues, Irish Rover, make their debut at Sesiwn Fawr. The distinctive Irish flavour of the night continues with Davy Spillane and Paul Dooley. Spillane is a recognised master of the Uilleann pipes and was a member of the seminal Irish folk band, The Moving Hearts, in the 1980's before moving onto a very long and successful solo career.
This year’s festival boasts some of Wales’ hottest new bands including Mattoidz, Radio Luxembourg, who were recently voted BBC Radio Cymru’s Best New Band, and Genod Droog who push the envelope in a special collaboration with The Welsh Sinfonia.
At least one further new Welsh act will join the party with BBC Radio Cymru polling its listeners over the coming months to grant a brand new artist or band a chance to play at this year's Sesiwn Fawr Dolgellau.
Dolgellau stands in the beautiful valley of the River Wnion at the foot of Cader Idris and within easy reach of the beautiful sands of Cardigan Bay. The town¹s wonderful granite architecture is a majestic backdrop to this incredible music festival which is held on a large green site in the town. The festival, with its six diverse stages, offers a unique cultural mix of world rhythms and sounds.
MyGen
Profile Generator
