Roberto Cappo, fonico di ripresa, presso lo Studio Asci di Milano
Alcuni film nei quali mi sono occupato della ripresa del doppiaggio:

17 Aprile 2008

 Franklyn
Esser è un uomo disperato in cerca del proprio figlio nelle dure strade dei senzatetto di Londra. Milo è un trentenne con il cuore spezzato alla disperata ricerca della strada verso la purezza del primo amore. Emilia è una bellissima studentessa d’arte con tendenze suicide. Preest è un vigilante mascherato alla ricerca del suo nemico per le buie strade di Meanwhile City, una metropoli fantascientifica governata dal fanatismo religioso. Quattro personaggi che appartengono a mondi distanti. Stanotte questi mondi sono destinati ad una distruttiva collisione. La traiettoria di un singolo proiettile deciderà il destino di queste quattro anime perse.

Guarda il Trailer

Impy Superstar - Missione LunaPark
Barnaby si sta preparando ad inaugurare al pubblico il suo parco divertimenti, e i suoi finanziatori, tre sceicchi arabi, sono venuti ad ispezionare i loro investimenti prima della grande apertura. Quando un gigantesco dinosauro si rompe alla sua primissima dimostrazione d’uso, i tre sceicchi sono enormemente dispiaciuti e contrariati. A Barnaby vengono dati sette giorni per trovare un vero dinosauro, altrimenti i finanziamenti cesseranno.

Guarda il Trailer

Frontieres - Ai confini dell'Inferno
Durante una sommossa, una banda di ragazzi si ritrova a scappare dalla polizia e trova rifugio in un ostello semi abbandonato vicino al confine. Ma qualcosa non va…L’ostello è gestito da due sorelle che hanno un rapporto morboso e da un ex-colonnello dispotico ed autoritario. I ragazzi vogliono andarsene al più presto ma ormai è troppo tardi…

Guarda il Trailer

 Impy e il mistero dell'isola magica
Su quest'isola vivono tanti amici, divertenti e birichini. Un giorno arriva un curioso uovo: i piccoli amici lo accudiscono affinché si schiuda. E' Impy! Tra mille peripezie e divertenti avventure, il cucciolo di dinosauro riuscirà a conquistare il cuore e l’affetto di tutti, compresi quelli di colui che lo vorrebbero in gabbia!

Guarda il Trailer

 Feel The Noise
Jennifer Lopez produce un film che mostra la storia un giovane ragazzo di colore del Bronx, con un sogno da voler realizzare: diventare rapper.
Ma la strada da dover percorrere per il coronamento del sogno stesso sarà lunga e articolata, complice un’obbligatoria fuga a Puerto Rico, dove incontrerà il padre mai conosciuto e i suoni travolgenti del reggaeton.

Guarda il Trailer

 The Eye
Diretto da Moreau e Palud (Them), è il remake basato sull' omonimo film, girato ad Hong Kong, che uscì in italia nel 2003.
Jessica Alba interpreterà una ragazza non vedente che, dopo il trapianto di cornee, riuscirà a vedere fin troppo bene...vedrà, infatti, anche i morti che vagano nella città e vogliono comunicare con lei.
[N.d.A. Le voci di Roma sono state riprese da Stefano Nissolino]

Guarda il Teaser
Guarda il Trailer

 Rec - La paura in diretta
Lo spagnolo Jaume Balaguerò insieme al fido Paco Plaza hanno realizzato lo shockante “Rec” e ci hanno regalato forse la miglior pellicola del genere da molto tempo a questa parte.
Presentato fuori concorso alla 64° edizione del festival di Venezia, è ora pronto per tutti voi!

Guarda il Teaser
Guarda il Trailer

 Havoc - Fuori Controllo
Alison ed Emily sono affascinate dal movimento hip-hop e decidono di partire alla volta dell' East Side.
Sesso, droga e hip-hop latino!

Guarda il Trailer

 Maial zombie - Anche i morti lo fanno!
Tre studenti non troppo popolari, divenuti zombie dopo un rito Voodoo, scopriranno i molti vantaggi di essere non-morti.
L'unico problema è avere sempre con sè una spillatrice!

Guarda il Trailer

 Appuntamento al buio
La bizzarra ricerca di Danny, un ragazzo a caccia di un amore e del dono della vista. Commedia dai risvolti romantici con Chris Pine nei panni del protagonista.
[Registrazioni effettuate "a 6 mani" in cui i principali fonici sono stati: S. Dell'Olio e S. Nissolino] n.d.A.
 Il nome del mio assassino
Aubrey (Lindsay Lohan) viene rapita e torturata per giorni da un serial killer. Una volta ritrovata, afferma di chiamarsi Dakota e non riconosce nè la sua famiglia nè i suoi amici… Tutti pensano soffra di stress post-traumatico. Ma se invece avesse ragione, significherebbe che Aubrey è ancora nelle mani del serial killer…
  The visitation - L'ultimo Messia
Il diavolo è in grado di manifestarsi nelle forme più strane e ad attirare a sè le persone più impensabili.
  La profezia di Celestino
Un'avventura spirituale liberamente ispirata al bestseller di James Redfield che ha venduto in tutto il mondo milioni di copie...
  Phantom Below
Un misterioso incidente a largo delle acque nipponiche, vittima un sottomarino americano: il comandante Habley farà di tutto per scoprire cosa è accaduto realmente...
 La prima volta di Niky
Omicidio, seduzione e un ricco cast (Alec Baldwin, Nikki Reed, Luke Wilson, Carrie-Anne Moss, Jeff Goldblum), fanno di questo film un thriller da gustare.
 Blind Injustice
Thriller incentrato sulla storia di un condannato innocente, incastrato dalla testimonianza di una donna cieca. Film tv di produzione americana.
 The Maid
Che cosa succede quando il confine tra morti e vivi viene abbattuto? Ci sono delle regole da seguire ma se invece venissero infrante?
 16 Years of Alcohol
Un viaggio in tre diversi momenti della vita di un uomo, nel tentativo di scacciare i propri demoni e inseguire la normalità.
 This Revolution
Come può un operatore televisivo farsi carico di grandi verità? Le persone vedono solo ciò che la telecamera inquadra ma cosa c'è dietro lo sanno in pochi..
 Save the last dance 2
Cambiano gli attori ma prosegue la storia di Sarah Johnson, questa volta, però, studentessa alla Julliard School.
 Apartment 1303
Dopo "Suicide Club" un altro horror asiatico basato sulla mistero inspiegabile di una diffusa mania suicida.
 Luck
Commedia made in Canada sui problemi sentimentali di un giovane ossessionato dall'idea del destino.
 Gisaku
Un fantasy animato ambientato in Spagna e basato sui viaggi spazio-temporali.
 Beowulf & Grendel
La grandiosa trasposizione cinematografica del più anctico poema epico sassone.
 Howard Hughes
Tommy Lee Jones interpreta una delle leggende del mondo dell'industria americana, un personaggio la cui vita straordinaria ha ispirato anche il film di Martin Scorsese The Aviator
 Ulisse
Film di animazione che narra le gesta del grande Ulisse e dei suoi viaggi avventurosi.
 The Prison
La dura vita in una prigione violentissima dove i detenuti cercano la ribellione e ottengono solo una sommossa atroce.
[Per questo prodotto ho ricostruito l'intera traccia musica e effetti di cui il film era sprovvisto. Il doppiaggio è stato invece svolto presso un'altra società] n.d.A.
Robbie ragazzo spaziale
Il giovane Robbie e' l'unico rappresentante terrestre del Team Intergalattico Quantum. Riuscira' a compiere la straordinaria missione di salvare l'Universo?
 Le Regole dell'Amore
La sit-com segue due coppie ed un loro amico single che affrontano le difficoltà di fidanzamenti e matrimoni. Trasmessi sul canale satellitare Comedy Central.
[Per le voci di Roma, la ripresa è stata effettuata da Alessandro Mastroianni]
Wolverine e gli X-MEN
La serie è stata prodotta dai Marvel Studios e vede Wolverine dover rimettere in sesto il team degli X-Men dopo la scomparsa di Jean Grey e del Professor Xavier.
 Ricky Sprocket
Ricky Sprocket è la più grande baby star del cinema. E' famoso, amato, ha tutto quello che chiunque vorrebbe, ma in fondo è un bambino normale, con tutti i normali problemi della sua età. ...Ma sicuramente Ricky non si annoia mai!
La vita di Ryan
[I e II stagione] MTV propone la vita di Ryan Sheckler, 17 anni californiano, il più giovane skater professionista nella storia di questo sport.
 Laguna Beach
[Terza Stagione] prodotto per MTV
 The Hills
prodotto per MTV
 Kappa Mikey
prodotto per Nickelodeon
 Pocoyo
Pocoyo con le guance tonde e le movenze da piccolino è il protagonista di una serie in 3D, trasmessa su RaiSat Yoyo.
 DOCTOR WHO - Gli inizi
Doctor Who, nato nel 1963, è la serie di fantascienza più longeva della storia della TV, un primato che lo pone al di sopra di serie storiche come Star Trek (1966), Ufo (1969) e Spazio 1999 (1973).
 DOCTOR WHO - I Dalek invadono la Terra
Altri 16 episodi (quattro nel DVD 1, tre nel DVD 2 e nel DVD 3, sei nel DVD 4) che compongono le avventure 6 [Gli Aztechi], 10 [I Dalek invadono la Terra] e 13 [Il pianeta ragnatela] della serie, suddivisi nei 4 dischi.

Il mondo dei doppiatori - Il Mondo dei Doppiatori - Le voci italiane, i doppiaggi di film e serie TV.
35mm.it - Sito di cinema, homevideo e tv con news su film, attori e programmi tv, anteprime, recensioni, foto, trailer, programmazione cinematografica e televisiva.
Blues for Tibet - "Siamo profughi, qui. Gente di un paese perduto. Cittadini di nessuna nazione. Sono tibetano Ma non vengo dal Tibet. Non ci sono mai stato, eppure, sogno di morirci."