like a dirty french novel.