myriam guillevic profile picture

myriam guillevic

About Me

Chants à danser ou à pleurer, histoires d'amour ou de désamour, paroles sans âge ou composées...
... chant à chant avec Patricia JICQUELLO, chant à conte avec Rémy Cochen (spectacle "Komañs a ra"), mots à chant avec Erik Marchand (CD unu, daou, tri chtar- Innacor) ou Norkst (Innacor).
... Dañsoù pe daeroù, karantez pe kasoni, torfedoù pe troioù-kaer, pozioù kozh pe nevez...
... Fears and tears, love and laugh, crimes and cries, all things that make traditionnal songs still alive ...Komañs a ra... Comment sera? : Rémy raconte les chansons que je chante comme peuvent se raconter les histoires. Cette conversation bilingue permet au public non bretonnant de comprendre les textes et de se laisser porter par la musique de la voix et celle de la langue bretonne. Scènes de la vie, tendres, cruelles, amusantes ou dramatiques, ces chants, traversent, comme les contes, les époques car ils parlent de vie d’amour, de mort.

Arvest divyezhek gant ur meudad kan, ur meudad marvailhañ, ur blaz c’hoariva hag ur mell tamm plijadur. Kanañ a ra Myriam e brezhoneg ha kontañ a ra Rémy ar c’hanennoù evel ma vez kontet istorioù e galleg. Gant an diviz divyezhek-se e c’hell an arvesterien n’int ket brezhonegerien anezhe kompren ar pozioù. E-giz-se emaint kaset en ur bed burzhudus a istorioù tener, kriz, farsus, poanius. Treuziñ a ra ar c’hanennoù an amzer evel ar c’hontadennoù abalamour ma komzont eus ar vuhez, ar marv. mise en scène / leurenniñ : Pierrot Heitz

My Interests

Music:

Member Since: 5/5/2007
Band Members: Myriam GUILLEVIC et Patricia JICQUELLO : kan ha reskont - chants à danser - fest-noz

kas-a-barzh
Myriam GUILLEVIC et Rémy COCHEN :
"Komañs a ra... Comment sera?" : Spectacle bilingue avec une pincée de chant, une pincée de conte, un parfum de théâtre et un bonne part de complicité. En voici un extrait :
e borc'h bulad

Les Barbouillouses :
Myriam GUILLEVIC, Patricia JICQUELLO, Marie-Lyne MANDART, Nolwenn TATARD...
kan ha reskont - chants à danser - mélodies et complaintes.Generate your own contact table!


Influences: "C'est une chose de mourir
Mais quand on n'a pas vécu, c'est pis."Fred VARGAS
"On rit, on se baise, on déjeune...
Le soir tombe : on n’est plus très jeune." Paul-Jean TOULET
"Quand il a quitté l'Eden, Adam se sentait riche. Non seulement il avait Eve, mais il aurait toute sa vie dans la bouche le goût de la première pomme du monde" Toni MORRISSON "Si nos amours prenaient racine
Comme des rosiers dans un jardin
J’en sèmerai, j’en planterai dans les quatre coins
J’en ferai part à toutes les jeunes filles qui en ont besoin." Chanson traditionnelle
Type of Label: Unsigned

My Blog

C'est pas grave !

Conversation entre deux anciens lors d'un repas :"- On peut la chanter maintenant, il est mort.- Ah bon? Il est mort ?- Oui, il est mort. Il était déjà malade. Il avait perdu un oeil.- Il avait perdu ...
Posted by on Fri, 27 Feb 2009 12:32:00 GMT

optimisme

proverbe entendu dans un bar sur la route des vacances - le monde est plein de gens optimistes : "Après le beau temps, le soleil !"
Posted by on Mon, 25 Aug 2008 03:31:00 GMT

perplexe

L'autre jour, en fin de fest-noz, un homme m'a tenu des propos que ne cessent de me laisser perplexe ; je vous laisse juge : "Il vaut mieux être enterré dans une barque pleine d'eauQue de se noyer." J...
Posted by on Tue, 29 Jul 2008 03:20:00 GMT