AVENUE Q profile picture

AVENUE Q

About Me

I edited my profile with Thomas' Myspace Editor V4.4

Comédie musicale de Jeff Marx et Robert Lopez, AVENUE Q est un spectacle qui mélange humains et marionnettes, dans un univers qui emprunte autant à  Rue Sesame qu'à  South Park...

Après plusieurs mois off-Broadway, et suite à  un accueil extraordinaire, le spectacle a déménagé sur Broadway où il remporte un succès incontesté depuis 6 ans.

Courroné par de nombreuses récompenses (Tony Awards, Lucille Lortel Award, Variety Club Award...) AVENUE Q a commencé à voyager...

D'abord neuf mois à Las Vegas, puis un séjour de déjà deux ans...et qui continue à Londres, devant des salles combles et comblées, une production suédoise, une production finnoise....

A présent Rue Rouge Productions a la lourde tache, l'honneur, mais surtout le plaisir d'apporter ce spectacle incroyable(ment drôle) à  Paris, pour l'horizon 2008.....


Allez, avouez, maintenant vous mourez d'envie d'entendre l'histoire de Q?

AVENUE Q, c'est l'histoire de Princeton, jeune diplomé, débarquant à  New York avec de grands rêves et un tout petit compte en banque....

Il découvre vite que le seul quartier dans ses moyens est l'Avenue Q ; cela dit, les voisins ont l'air d'être très sympathiques. Il y a Brian, le comique au chomage et sa fiancée thérapeute sans patients Yakitori ; Nicky, le flemmard au grand coeur et son colocataire Rod -- un banquier républicain qui semble cacher un lourd secret ; un accro de l'internet appelé Trekkie Monster ; et une charmante assistante d'éducation en maternelle prénommée Kate. Et qui l'eut cru, le concierge de l'immeuble n'est autre que Gary Coleman?!? (Oui, oui, le Arnold de Arnold et Willy!).

Tous ensemble, Princeton et ses nouveaux amis vont se battre pour trouver l'amour, un boulot, et surtout le but de leur vie...et ça... C'est pas gagné!....

My Interests

Music:

Member Since: 02/05/2007
Band Website: http://www.avenueq.fr
Band Members:
Paroles de Jeff Marx
Musique de Robert Lopez
Livret de Jeff Whitty
Adaptation Française de Sauvane Delanoë

Barbara Beretta (Gary Coleman)
Sauvane Delanoe (Kate monster, Lucy La Garce)
Alexa Donda (Rouleau de printemps)
Jean-Claude Donda (Nicky, Trekkie monster, Ours bleu)
Fily Keita (Mme Toufkipic, Ours jaune)
Herve Rey (Princeton, Rod)
Thierry Wermuth (Brian)

Bien sûr comme ça, ces noms ne vous disent peut-être pas grand chose... Mais si je vous dis "Les animaniacs", "les Supers nanas", "les totally spies", "Dawson", "Tintin", "Threshold", "sauvés par le gong"... Voilà une liste vraiment non exhaustive de séries où vous avez pu tous nous entendre.... Car la troupe française d'Avenue Q a ceci de particulier qu'elle est exclusivement composées de comédiens qui se sont illustrés dans le doublage... Voici donc enfin l'occasion de mettre un visage sur ces artistes de l'ombre!

Influences: Sesame Street, South Park....
Sounds Like: À LA VRAIE VIE!!!

Pour preuve cet extrait d'un JT américain, où le sénateur républicain Larry Craig se défend d'être homosexuel sur la musique de "if you were gay".... Pour les non-bilingues, ce que chantent les marionnettes, ça donne ça :

Si tu es gay
Faut pas t'en cacher
J'peux t'assurer
Que ça va rien changer
Parce que tu vois
Si c'était moi
j'dirais sans hésiter
Que je suis gay
Mais j'suis pas gay...etc...etc...

Ce que dit le parlementaire va comme suit:

Merci de tous être sortis aujourd'hui (en anglais c'est moins fin puisqu'on pourrait traduire par merci à tous d'avoir fait votre coming out aujourd'hui)Je ne suis pas gay, je n'ai jamais été gay, je n'ai jamais été impliqué dans le moindre "contact non approprié (on l'a quand même piqué dans des chiotes d'aéroport!), je demande au conseil d'enquêter sur la question, j'aime ma femme, j'aurai dû en parler à ma famille, il y a encore des buts que je souhaiterai toucher, je vous fais mes excuses pour mes opinions, j'espère que vous apprécierez l'ouverture dont je fais preuve devant vous, cette information sera relayée par mon site web aujourd'hui, je ne suis PAS gay!...

À PART CA CA NE RESSEMBLE À RIEN D'AUTRE!!!!!
Mais si vous voulez vraiment vous faire une idée, voilà un aperçu grâce à "la chanson de l'Avenue Q", interprétée par les marionnettes de l'Avenue Q, de passage à Paris pour l'enregistrement de leur première télé!

Pour tourner ce petit clip et leur première télé, les marionnettes ont fait le voyage depuis la Suède, où elles ont fait un tabac!!! (allez vous marrer sur YouTube, on pige rien, mais c'est super en suédois!) Alors nous remercions Mats Jacobson, et Martin Betjin, de Proscenia ainsi que Göran Lundstrom chez Effekstudion, qui est leur papa suédois... (si vous aimez les effets spéciaux allez sur le site de ce faiseur d'illusion sur www.effekstudion.se).

Quant à nos marionnettes, elles sont en cours de fabrication, et voici leurs dernières nouvelles!


Et très bientôt sur cette page (ou sur d'autres...), d'autres vidéos...Alors pour avoir le Q de voir tout ça, une seule solution revenez souvent!!!!! Et envoyez nous des amis... Plein!

Vous pouvez aussi lire notre toute première interview à l'occasion de la création d'Avenue Q sur le blog "broadway,baby" en allant à l'adresse suivante:

http://broadwaybaby.blogs.com/broadway_baby/2007/05/avenue_q _en_fra_1.html


Record Label: Unsigned

My Blog

Théâtres

Aujourd'hui... Enfin hier, mercredi deux mai, donc.... une petite smart, toute fière sous ce beau soleil, a fait le tour de Paris pour déposer de forts jolis dossiers dans quelques théâtres qui pourra...
Posted by on Wed, 02 May 2007 15:20:00 GMT